Below, I translated the lyrics of the song Tú by ChocQuibTown from Spanish to English.
Es chocquibtown!
It's chocquibtown!
Tengo un corazón
I have a heart
Que solo quiere estar junto a ti
Who just wants to be with you
Que para mi es suficiente
that for me is enough
Y que no existe nadie igual que tu
And that there is no one like you
Y eso lo sabes tu
And you know that
Que no hay nadie que te quiera como yo
That there is no one who loves you like me
Que al mirar al cielo, te diga sonriente
That when you look at the sky, it tells you smiling
Que no existe nadie igual que tu
That there is no one like you
Alguien que me quiera, que mi amor prefiera
Someone who loves me, that my love prefers
Y que haga parte de mi vida entera
And make it part of my entire life
Que conozca las cosquillas que me hacen reír
Let him know the tickles that make me laugh
Y me abrace fuertemente, eso me hace feliz
And hug me tightly, that makes me happy
Solo a tu lado, no pienso en el tiempo que
Alone by your side, I don't think about the time
Las horas del día, son solo un momento
The hours of the day are just a moment
Ay tiqui taque como una locomotora
Oh tiqui taque like a locomotive
Así son los latidos, cuando yo te tengo aquí
These are the beats, when I have you here
Tu y eso lo sabes tu
You and you know that
Que no hay nadie que te quiera como yo
That there is no one who loves you like me
Que al mirar al cielo, te diga sonriente
That when you look at the sky, it tells you smiling
Que no existe nadie igual que tu
That there is no one like you
Y eso lo sabes tu
And you know that
Que no hay nadie que te quiera como yo
That there is no one who loves you like me
Que al mirar al cielo, te diga sonriente
That when you look at the sky, it tells you smiling
Que no existe nadie igual que tu
That there is no one like you
Eso solo lo sabes tu
You are the only one who knows that
Que te quiera como yo
That I love you like me
Cielo, sonriente
Heaven, smiling
Y lo único que hago es pensarte, infinito placer conocerte
And the only thing I do is think about you, infinite pleasure knowing you
Solo déjame demostrar, que valió la pena esperarte
Just let me show that it was worth waiting for you
Y que dure para siempre, en mi universo soñarte
And may it last forever, in my universe I dream of you
Por eso hoy vine a decirte, que no existe nadie igual que
That's why today I came to tell you that there is no one like you
Tu y eso lo sabes tu
You and you know that
Que no hay nadie que te quiera como yo
That there is no one who loves you like me
Que al mirar al cielo, te diga sonriente
That when you look at the sky, it tells you smiling
Que no existe nadie igual que tu
That there is no one like you
Y eso solo lo sabes tu
And only you know that
Que no hay nadie que te quiera como yo
That there is no one who loves you like me
Que al mirar al cielo, te diga sonriente
That when you look at the sky, it tells you smiling
Que no existe, nadie igual que tu
That does not exist, no one like you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Peermusic Publishing