NewJeans Lyrics in English by Capo Plaza
Below, I translated the lyrics of the song NewJeans by Capo Plaza from Italian to English.
(Mojobeatz)
(Mojobeatz)
Ok AVA
Ok AVA
Cosa credi
What do you think
Che le collane, i vestiti, le donne, le auto
That the necklaces, the clothes, the women, the cars
Non sanno nulla questi
They know nothing, these people
Lo so io e basta
Only I know
OK
OK
I palazzi, quei palazzi
The buildings, those buildings
I motorini, le urla, le sirene
The scooters, the screams, the sirens
Quello che ho visto lo so solo io
What I've seen only I know
La mia famiglia
My family
Sono ancora vivo
I'm still alive
Plaza il mio nome
Plaza is my name
A cosa credi
What do you believe in
Applaudono tutti, ma cosa capiscono
Everyone applauds, but what do they understand
Dimmi che vedi
Tell me what you see
Guarda negli occhi se mento
Look me in the eyes if I'm lying
Te l'ho promesso, non sbaglio, ma ho avuto problemi
I promised you, I don't mess up, but I had problems
Sogni di creta, faccio un impero
Dreams of clay, I'm building an empire
A Milano Sheva, ho la città sulla schiena, che pesa
In Milan, I'm Sheva, I have the city on my back, it's heavy
Ma zero ansia, l'accendo disteso
But no anxiety, I light it up relaxed
E come un cane non mollo la presa
And like a dog I don't let go
Ok, 'Plaza' urlano in giro, lei
Ok, "Plaza" they scream around, she
Ok, sa muovere il bacino
Ok, she knows how to move her hips
Plaza, sul suo culo latino non sai che significa
Plaza, on her Latin a** you don't know what it means
Dormire bene, perché tu sei infame, bro
To sleep well, because you're a rat, bro
Io sono in bilico, salita ripida
I'm on the edge, it's a steep climb
Pure se sbaglio, fanculo, ma imparerò
Even if I mess up, f*ck it, but I'll learn
È vita vera, tu vivi, sì, in GTA
It's real life, you live, yeah, in GTA
Prima mi fermavano guardie e cercavano hash
Before, cops stopped me looking for hash
Adesso lo stesso, mi fermano e trovano il cash
Now it's the same, they stop me and find the cash
È un movie, mo si gira
It's a movie, now we're filming
Ho ancora colpi in canna
I still have shots in the chamber
E siamo ancora in vita, yah
And we're still alive, yah
Ora so bene la strada, mi vuoi giudicare perché ce l'ho fatta
Now I know the way well, you want to judge me because I made it
Di te non mi fido, manco di lei e di quell'altra
I don't trust you, not even her or that other one
Ed ora non devo cadere, non posso sbagliare più come una volta
And now I mustn't fall, I can't make mistakes like before anymore
Mi chiamano Plaza, apri o ti sfondo la porta, yeh-ehi
They call me Plaza, open up or I'll kick down your door, yeh-ehi
Sembrava impossibile
It seemed impossible
Mo sono invincibile
Now I'm invincible
Devo andare al massimo
I have to go all out
Quaggiù è imprevedibile
Down here it's unpredictable
Ok, ora la mia vita è favolosa
Ok, now my life is fabulous
Ok, gang, gang, poi dal vivo fanno cosa
Ok, gang, gang, then what do they do live
Guarda me e tutta la squadra
Look at me and the whole crew
Tutta Dior, sì, da testa ai piedi
All Dior, yeah, from head to toe
Dice che il suo amico spara
She says her friend shoots
Spara palle, solo tu gli credi
He shoots b*llsh*t, only you believe him
Bad gyal, pronto, fumo verde come Boston
Bad gyal, ready, I smoke green like Boston
O diretto dal Marocco
Or direct from Morocco
Ti faccio muovere il collo
I'll make your head nod
Sforo il limite con una mano
I exceed the limit with one hand
Sfioro il limite che poi partiamo
I graze the limit then we take off
Voglio il mondo e poi sedermi sopra
I want the world and then sit on it
Senza te che ora mi sento strano, yeh
Without you now I feel strange, yeh
E quello che ho fatto sembrava impossibile
And what I did seemed impossible
E ora mi vedi, sono irraggiungibile
And now you see me, I'm unreachable
L'ho pagata cara
I paid dearly for it
Prima il precipizio, io correrò il rischio, yeh
First the precipice, I'll run the risk, yeh
Ora so bene la strada, mi vuoi giudicare perché ce l'ho fatta
Now I know the way well, you want to judge me because I made it
Di te non mi fido, manco di lei e di quell'altra
I don't trust you, not even her or that other one
Ed ora non devo cadere, non posso sbagliare più come una volta
And now I mustn't fall, I can't make mistakes like before anymore
Mi chiamano Plaza, apri o ti sfondo la porta, yeh-ehi
They call me Plaza, open up or I'll kick down your door, yeh-ehi
Sembrava impossibile
It seemed impossible
Mo sono invincibile
Now I'm invincible
Devo andare al massimo
I have to go all out
Quaggiù è imprevedibile
Down here it's unpredictable
Did you like this lyrics translation?
irraggiungibile — unreachable / unattainable
Irraggiungibile translates to "unreachable" or "unattainable". It's a strong and evocative word that conveys a sense of being beyond reach or access.
In the context of the song, Capo Plaza uses this word to describe his current status and success. After overcoming many obstacles, he now sees himself as "irraggiungibile" – meaning his level of achievement and position are so high that no one can touch or surpass him. It reflects his journey from hardship to an almost mythical level of success.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CAPO PLAZA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music