Fiamme Alte Lyrics in English Capo Plaza

Home / Lyrics Translation / Capo Plaza / Fiamme Alte

Below, I translated the lyrics of the song Fiamme Alte by Capo Plaza from Italian to English.

Intro

Yeah, yeah

E di fame ancora troppa

And I'm still starving

Vado avanti a qualche intoppo

I keep going through some setbacks

3g, la giro grossa

3g, I roll it fat

Che a lei, no, non la sopporto, no, no

Cause her, no, I can't stand her, no, no

Vuoi sapere cosa provo adesso

You wanna know what I feel now

Siamo svegli se parliamo a gesti

We stay awake when we talk with gestures

Se ci acchiappano qui è un bel bordello

If they catch us here it's a real mess

Faccio gli incubi

I have nightmares

Basta Rivotril

No more Rivotril

Sulla mura di casa c'ho i platini

On my home walls I've got the platinums

Mo da solo con la vista mare

Now alone with a sea view

Qua nel letto da solo fa male

Here in bed alone it hurts

Solo briciole, solo briciole

Only crumbs, only crumbs

Io vi faccio mangiare le briciole

I make you eat the crumbs

Ho dato il cuore e tu l'hai preso a calci

I gave my heart and you kicked it

E mi noti se passo pieno di diamanti

And you notice me when I walk by covered in diamonds

Sai come calmarmi, abbassar le armi

You know how to calm me, make the weapons drop

Non mi calmi come gli altri

You don't calm me like the others

Tra le fiamme alte sono abituato

I'm used to the high flames

Tu no, non avvicinarti

You're not, stay away

Vuoi tenermi testa ma non sei capace

You wanna stand up to me but you can't

Vuoi cambiare adesso ma non lo puoi fare

You wanna change now but you can't

Ti ho promesso un giorno che sarò diverso

I promised you someday I'd be different

Io ti ho detto un giorno ma non proprio adesso, baby

I told you someday but not right now, baby

Un momento, devo pensare a tutto quanto

One sec, I gotta think about everything

Tutto questo, quei palazzi

All this, those buildings

Il fumo buono e il fumo pacco

The good smoke and the bad smoke

Corro forte, è ancora dura

I run fast, it's still hard

Non ho paura se mi schianto

I ain't scared if I crash

Sopra un 'Rrai o sopra un Lambo, yeah, yeah

In a 'Rari or in a Lambo, yeah, yeah

Lo Stato punta una pistola, ehi

The State points a gun, hey

E non ci fanno più paura

And they don't scare us anymore

In gabbia chiusi come scimmie i miei fra'

My bros locked in cages like monkeys

Ora dimmi chi importa

Now tell me who cares

Di sapere come sto davvero

About how I'm really doing

Questa vita troppo corta

This life's too short

Sto correndo ancora sotto al cielo, yeah

I'm still running under the sky, yeah

Yeah, yeah, yeah

yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

yeah, yeah, yeah

E la fame è ancora troppa

And the hunger's still too much

Resta calmo se no vedo nero

Stay calm or I'll see black

Ora dimmi a chi importa

Now tell me who cares

Se sto bene oppure sotto a un treno, yeah

Whether I'm fine or under a train, yeah

Yeah, yeah, yeah

yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

yeah, yeah, yeah

Ora dimmi a chi importa

Now tell me who cares

Stanno bussando alla porta

They're knocking at the door

Guardie, bitches

Cops, b*tches

Sono qua in vista

I'm here in sight

Sono Mbappé sopra il campo

I'm Mbappé on the field

Il preferito del mister, yeah, yeah, okay

The coach's favorite, yeah, yeah, okay

A chi gli importa davvero di me

Who really cares about me

E il mio fratello muove una partita

And my brother moves a shipment

Non gli serve amore, chiede solo un mitra, bang, bang

He doesn't need love, he just wants a rifle, bang, bang

Vestito bene, que lo que

Well dressed, qué lo qué

Portiamo in alto il quartiere

We raise the hood up high

Quindi tu parlami bene

So talk to me right

Fumo Cali e non sto a Cali

I smoke Cali and I'm not in Cali

Troppa nebbia, non ti vedo

Too much fog, I can't see you

Noi diversi ma anche uguali

We're different but also the same

Faccio un passo, tu vai indietro, no, no, okay

I step forward, you step back, no, no, okay

È grazie a me se ho tutto questo

It's thanks to me if I have all this

Non posso fallire adesso

I can't fail now

Lo Stato punta una pistola, ehi

The State points a gun, hey

E non ci fanno più paura

And they don't scare us anymore

In gabbia chiusi come scimmie i miei fra'

My bros locked in cages like monkeys

Ora dimmi chi importa

Now tell me who cares

Di sapere come sto davvero

About how I'm really doing

Questa vita troppo corta

This life's too short

Sto correndo ancora sotto al cielo, yeah

I'm still running under the sky, yeah

Yeah, yeah, yeah

yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

yeah, yeah, yeah

E la fame è ancora troppa

And the hunger's still too much

Resta calmo se no vedo nero

Stay calm or I'll see black

Ora dimmi a chi importa

Now tell me who cares

Se sto bene oppure sotto a un treno, yeah

Whether I'm fine or under a train, yeah

Yeah, yeah, yeah

yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

yeah, yeah, yeah

Outro

Yeah, yeah, yeah

yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

yeah, yeah, yeah

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Ultra Tunes

Luca D'Orso, Bruno Marino

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

"Fiamme Alte" by Capo Plaza delves into themes of struggle, ambition, and resilience. The lyrics depict a narrative of facing challenges, feeling the weight of societal expectations, and striving for success despite obstacles. The song captures the artist's determination to rise above adversity, maintain composure in the face of pressure, and assert his individuality in a world that often tries to mold him. Through vivid imagery and introspective reflections, the track conveys a sense of urgency, self-awareness, and a desire for recognition and understanding amidst a backdrop of uncertainty and inner turmoil.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Capo Plaza Fiamme Alte Lyrics