Vabbene Lyrics in English by Capo Plaza
Below, I translated the lyrics of the song Vabbene by Capo Plaza from Italian to English.
Sto nello studio
I'm in the studio
Sto nello studio, uoh
I'm in the studio, uoh
Voglio stare tranquillo
I want to be calm
Ehi, il culo sopra un Lamborghini giallo nei miei sogni da quando ero un bimbo, OK
Hey, my a** on a yellow Lamborghini in my dreams since I was a kid, OK
Con il culo a terra ora su un X6, ehi
With my a** on the ground now in an X6, hey
Questa muove il culo a tempo su di me
This one moves her a** to the beat on me
Vabbene, vabbene, eh
Alright, alright, eh
Vabbene, vabbene
Alright, alright
Siamo sul divano, la giriamo, fumiamola assieme, eh
We're on the couch, we roll it, let's smoke it together, eh
Vabbene, vabbene
Alright, alright
Vabbene, vabbene
Alright, alright
Sto fumando verde, sto lontano da quelle sirene
I'm smoking green, I'm far from those sirens
Baby, baby, come stiamo messi
Baby, baby, how are things
Crazy, crazy, fumo, fumo, occhi giapponesi
Crazy, crazy, smoke, smoke, Japanese eyes
Siamo in quattro mica in dieci
There are four of us, not ten
Vieni che mi credi
Come on, you believe me
Nello studio stiamo chiusi, penso a fare i soldi veri
In the studio we're locked in, I think about making real money
Sì vabbene, se mi chiami sono qui, qui, qui
Yeah alright, if you call me I'm here, here, here
Io rispondo e con la testa faccio sì, sì, sì, yah
I answer and with my head I say yes, yes, yes, yah
Sì, vabbene, vabbene
Yeah, alright, alright
Ho preso le scarpe nuove così mò scappo per bene
I got new shoes so now I can run away properly
Sta pussy vuole vedermi, affianco un'altra, e vabbene
This p*ssy wants to see me, next to another one, and alright
Io voglio soldi e collane per sti ragazzi in catene
I want money and chains for these kids in chains
Lo faccio per il quartiere, per loro vabbene
I do it for the neighborhood, for them it's alright
Porto chi c'è stato sempre non solo mò che vabbene
I bring those who've always been there, not just now that it's good
Non ti rispondo se studio, yah
I don't answer if I'm in the studio, yah
Ma se tu mi chiami arrivo subito, yah
But if you call me I'll come right away, yah
Solo tu lo sai gli altri ne dubito, yah
Only you know, I doubt the others do, yah
Faccio goal minuto, di recupero
I score a goal in injury time
Voglio stare tranquillo
I want to be calm
Ehi, il culo sopra un Lamborghini giallo nei miei sogni da quando ero un bimbo, OK (skr, skrt)
Hey, my a** on a yellow Lamborghini in my dreams since I was a kid, OK (skr, skrt)
Con il culo a terra, ora su un X6, ehi
With my a** on the ground, now in an X6, hey
Questa muove il culo a tempo su di me
This one moves her a** to the beat on me
Vabbene, vabbene, eh
Alright, alright, eh
Vabbene, vabbene
Alright, alright
Siamo sul divano, la giriamo, fumiamola assieme, eh
We're on the couch, we roll it, let's smoke it together, eh
Vabbene, vabbene (uoh)
Alright, alright (uoh)
Vabbene, vabbene
Alright, alright
Sto fumando verde, sto lontano da quelle sirene
I'm smoking green, I'm far from those sirens
E non mi credi baby, non mi vedi da mesi
And you don't believe me baby, you haven't seen me in months
Se studio non rispondo, tu sei Beyoncé, io Jay-Z
If I'm in the studio I don't answer, you're Beyoncé, I'm Jay-Z
Vabbene, ok, vabbene, ok, ti porto in cima al mondo (uoh uoh)
Alright, ok, alright, ok, I'll take you to the top of the world (uoh uoh)
Vabbene, ok, vabbene, ok, forse ho bevuto troppo
Alright, ok, alright, ok, maybe I drank too much
Io con le Nike e sporco, tu borsa Gucci o Fendi
Me with Nikes and dirty, you with a Gucci or Fendi bag
Hai tutti gli occhi addosso come un Ferrari rosso
All eyes are on you like a red Ferrari
Ti giuro cambierò per te ma poi non è vero
I swear I'll change for you but then it's not true
E non mi accontento di niente, voglio il mondo intero
And I'm not content with anything, I want the whole world
Perso nei miei pensieri
Lost in my thoughts
Baby, non li risolvi sti problemi siamo sole e luna lady, yah
Baby, you don't solve these problems, we're sun and moon lady, yah
Mi vedi solo sugli schermi, pensa a quando mi dicevi che saremmo stati eterni ma
You only see me on screens, think about when you told me we'd be eternal but
Vabbene così, fumando la shit
Alright like this, smoking the sh*t
Manco ti guardo se passi, doveva andare così
I don't even look at you if you pass by, it had to go like this
Vabbene così, yah
Alright like this, yah
Vabbene così, manco ti guardo se passi, doveva andare così
Alright like this, I don't even look at you if you pass by, it had to go like this
Did you like this lyrics translation?
sirene — sirens
Sirene literally translates to "sirens", as in the mythical creatures or emergency vehicle alarms. It's an interesting word because it carries a double meaning in the context of the song.
Capo Plaza sings, "Sto fumando verde, sto lontano da quelle sirene" (I'm smoking green, I'm far from those sirens). Here, "sirene" likely refers to the police or the allure of a dangerous, tempting lifestyle that could lead to trouble, much like the mythical sirens lured sailors to their doom. It adds a layer of street wisdom and caution to the lyrics.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CAPO PLAZA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music