Nike Boy Lyrics in English by Capo Plaza
Below, I translated the lyrics of the song Nike Boy by Capo Plaza from Italian to English.
Sto fumando un giga-byte, ehi
I'm smoking a gigabyte, hey
Troppa salsa le mie Nike, ehi
Too much sauce on my Nikes, hey
Mangio sushi e bevo Sprite, ehi
I eat sushi and drink Sprite, hey
Nella Gucci ho cento guai, ehi
In my Gucci I have a hundred problems, hey
Siamo in strada come randa (randa)
We're in the street like a crew (crew)
Fumo ganja come un rasta (rasta)
I smoke ganja like a Rasta (Rasta)
La mia pancia è ancora vuota (vuota)
My stomach is still empty (empty)
Questa scena non mi sazia, OK
This scene doesn't satisfy me, OK
Mai aiutati e mai graziati, ehi
Never helped and never pardoned, hey
Voglio il culo in Maserati, ehi
I want my a** in a Maserati, hey
Allo stato mai serviti, yey
Never served the state, yay
Per questo ci hanno segnati, ehi
That's why they marked us, hey
Mai fidati e mai fidati, ehi
Never trusted and never trusted, hey
Nomi sopra i tabulati, ehi
Names on the call records, hey
Inizio anno già bocciati, ehi
Start of the year already failed, hey
Noi di notte come agguati, ehi
We at night like ambushes, hey
Panico, panico, panico, panico
Panic, panic, panic, panic
Ora respiro un attimo
Now I breathe for a moment
Voglio comprare un attico
I want to buy a penthouse
Panico, panico
Panic, panic
Sì qua fuori è panico
Yes, out here it's panic
Ora respiro un attimo
Now I breathe for a moment
Voglio comprare un attico
I want to buy a penthouse
Nike boy, vieni a farti un giro nei live
Nike boy, come hang out in the lives
Non sporcarmi le Nike, ooh
Don't dirty my Nikes, ooh
Nike boy, vieni a farti un giro nei live
Nike boy, come hang out in the lives
Non sporcarmi le Nike, ooh
Don't dirty my Nikes, ooh
Spendo, spendo, dopo li rifaccio
I spend, I spend, then I make it back
Ehi, conta il conto ma io mai mi stanco
Hey, the money counts but I never get tired
Ehi, lei lo succhia, no che non la smette
Hey, she sucks it, no she doesn't stop
Ehi, fa marchette come su La7
Hey, she does cheap tricks like on La7
Ehi, baby in testa io c'ho i money (ehi)
Hey, baby, in my head I have money (hey)
Come Silvio Berlusconi (ehi)
Like Silvio Berlusconi (hey)
Sul tuo blocco i macchinoni (skrt, skrt)
On your block the big cars (skrt, skrt)
Gran Turismo coi miei homie
Gran Turismo with my homies
Ehi, stiamo bene al posto nostro
Hey, we're good in our place
Pure se va tutto storto
Even if everything goes wrong
Vuoi salire su 'sta giostra
You want to get on this ride
Ma non sai nemmeno il costo
But you don't even know the cost
Audi, Audi, stiamo sfrecciando in auto
Audi, Audi, we're speeding in the car
Paghi, paghi, meglio se ci vai cauto (eskere eskere)
You pay, you pay, better if you go carefully (eskere eskere)
Baby, baby, vuole sfrecciare con me sopra un Lambo (skr, skrt)
Baby, baby, she wants to speed with me in a Lambo (skr, skrt)
Baby, baby, sono del blocco, lo senti lo stampo
Baby, baby, I'm from the block, you feel the mark
Ehi, ehi, lo senti l'impatto?
Hey, hey, do you feel the impact?
Quando ti dico qualcosa (lo senti?)
When I tell you something (do you feel it?)
La prendo e la faccio
I take it and I do it
Ehi, Plaza il mio nome
Hey, Plaza is my name
Mi stai supportando (ok, ok)
You're supporting me (ok, ok)
Ehi, pure se non vuoi farlo
Hey, even if you don't want to
Did you like this lyrics translation?
tabulati — records / logs
Tabulati refers to 'records' or 'logs', often in a legal or official context, like phone records or data logs. It's not a word you hear every day in casual conversation or popular music.
In "Nike Boy," Capo Plaza uses it in the line "Nomi sopra i tabulati," suggesting that their names are on official records, possibly indicating a history with law enforcement or being tracked. This gives the word a more serious and intriguing connotation within the song's narrative of street life and defiance.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CAPO PLAZA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music