Giungla Lyrics in English Capo Plaza
Below, I translated the lyrics of the song Giungla by Capo Plaza from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Da dove vengo io, nel mio hood è una giungla
Where I come from, in my hood is a jungle
Da dove vengo io nel mio hood è una giungla
Where I come from in my hood is a jungle
Ci credevo io, solo io e nessun altro
I believed it, just me and no one else
Cosa rimane? la marijuana non fa effetto
What's left? Marijuana has no effect
E dopo il primo sparo, vedi, non è più lo stesso, yeah
And after the first shot, you see, it's not the same anymore, yeah
Come fosse una giungla
As if it were a jungle
È un safari, sangue sulle mani, baby
It's a safari, blood on hands, baby
Yeah, yeah, yeah
yes, yeah, yeah
Da dove vengo io nel mio hood è una giungla
Where I come from in my hood is a jungle
E ci credevo io, solo io e nessun altro
And I believed it, just me and no one else
Non mi richiami
Don't call me back
E dimmi cosa faccio, ora ci sono tutti che spingono ma non casco
And tell me what I do, now there are everyone pushing but I don't helmet
In quattro ma senza casco
In four but without helmet
È la giungla che mi rende bastardo
It's the jungle that makes me a bastard
Però dopo manca se sono in viaggio
But then it is missing if I'm traveling
L'asfalto e la ruggine, non sono mai stanco
Asphalt and rust, I'm never tired
E chiedi cosa ci vedi in me e in questo hood
And ask what you see in me and in this hood
Palazzi di quindici piani, arrivo in suv, è chiaro
Buildings of fifteen floors, arrival by suv, it is clear
Fratelli quelli veri mi circondano
Brothers the real ones surround me
Ci perdiamo di vista che gli bussano alla porta i cops
We lose sight of the cops knocking on his door.
La marijuana non fa effetto, un milione sotto al letto
Marijuana has no effect, a million under the bed
Ho lei che mi protegge, eppure se fa troppo male devo farlo ancora
I have her protecting me, yet if it hurts too much I have to do it again
Stringo forte la tua mano ma non serve a niente
I squeeze your hand tightly but it's useless
Lei come si muove, fuori pure quando piove non si perde tempo
She as she moves, outside even when it rains no time is wasted
Dal quartiere sai che vincerò
From the neighborhood you know I'm going to win
Senza alcun rimpianto quando morirò
No regrets when I die
Dove non c'è sole
Where there is no sun
Ma soltanto tre palazzi e qualche spacciatore
But only three palaces and a few drug dealers
Vende morte e amore, giorno e notte non si dorme ormai
It sells death and love, day and night you don't sleep now
Nocche dure in guardia, non mi arrendo mai
Hard knuckles on guard, I never give up
Da dove vengo io nel mio hood è una giungla
Where I come from in my hood is a jungle
Non mi richiami
Don't call me back
Dopo il primo sparo, vedi, non è più lo stesso, yeah
After the first shot, you see, it's not the same anymore, yeah
Come fosse una giungla
As if it were a jungle
Sangue sulle mani, baby
Blood on the hands, baby
Da dove vengo io nel mio hood è una giungla
Where I come from in my hood is a jungle
Ci credevo io, solo io e nessun altro
I believed it, just me and no one else
Cosa rimane? la marijuana non fa effetto
What's left? Marijuana has no effect
E dopo il primo sparo, vedi, non è più lo stesso, yeah
And after the first shot, you see, it's not the same anymore, yeah
Come fosse una giungla
As if it were a jungle
È un safari, sangue sulle mani, baby
It's a safari, blood on hands, baby
Yeah, yeah, yeah
yes, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
yes, yeah, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Ultra Tunes
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAPO PLAZA