Coupé Lyrics in English Capo Plaza
Below, I translated the lyrics of the song Coupé by Capo Plaza from Italian to English.
Giro per strada da solo di notte
I walk alone on the street at night
Non voglio nessuno vicino a me
I don't want anyone close to me
Penso sia tutto più facile
I think everything is easier
Voglio girare sopra un coupé
I want to ride in a coupe
Tu non svegliarmi se io sto sognando
Don't wake me up if I'm dreaming
Sto in alto, volo sulle nuvole
I'm up high, flying on the clouds
Voglio passare dal bus al jet
I want to go from the bus to the jet
Ho pensato agli altri, mo' penso a me, yeah
I used to think about others, now I think about myself, yeah
Ho pensato agli altri, mo' penso a me
I used to think about others, now I think about myself
Ho pensato agli altri, mo' penso a me
I used to think about others, now I think about myself
Lei vuole girare sopra un coupé
She wants to ride in a coupe
Ho pensato agli altri, ma ora penso a me
I used to think about others, but now I think about myself
Io ne ho viste troppe, quindi non mi fido
I've seen too much, so I don't trust
Chi era amico ora sta col mio nemico
Who was a friend is now with my enemy
Voglion farmi fuori, ma alzo il terzo dito
They want to take me out, but I raise my middle finger
Baby, scusami
Baby, forgive me
Corro verso soldi, soldi, soldi, soldi
I run towards money, money, money, money
Con me non li ho ancora
But I still don't have it
Faccio fuoco, fuoco, che ora è la mia ora
I make fire, fire, now it's my time
Fotto al gioco, gioco, come questa sopra
I fuck the game, game, like this one above
Siamo comodi
We're comfortable
Questa buona, Cis
This is good, Cis
Rimasto con pochi, ma meglio così
I'm left with a few, but it's better this way
Ribaltiamo i giochi, Ava manda il beat
Let's turn the game around, Ava sends the beat
Dove vado, vado, fumo troppa weed
Where I go, I go, I smoke too much weed
Tanto già lo sai, io non cambierò
Anyway, you already know, I won't change
Io ho le scarpe Nike, la borsa Dior
I have Nike shoes, Dior bag
Tutto questo male manco lo volevo
I didn't even want all this bad stuff
Ho preso calci e pugni e non mi sono arreso
I took kicks and punches and didn't give up
Quindi, baby
So, baby
Giro per strada da solo di notte
I walk alone on the street at night
Non voglio nessuno vicino a me
I don't want anyone close to me
Penso sia tutto più facile
I think everything is easier
Voglio girare sopra un coupé
I want to ride in a coupe
Tu non svegliarmi se io sto sognando
Don't wake me up if I'm dreaming
Sto in alto, volo sulle nuvole
I'm up high, flying on the clouds
Voglio passare dal bus al jet
I want to go from the bus to the jet
Ho pensato agli altri, mo' penso a me, yeah
I used to think about others, now I think about myself, yeah
Ho pensato agli altri, mo' penso a me
I used to think about others, now I think about myself
Ho pensato agli altri, mo' penso a me
I used to think about others, now I think about myself
Lei vuole girare sopra un coupé
She wants to ride in a coupe
Ehi, sulla strada giusta, non ti sto a sentire
Hey, on the right path, I don't listen to you
Non ho più una scusa, non posso fallire
I don't have any more excuses, I can't fail
Qualche amico è andato e non l'ho più rivisto
Some friends left and I haven't seen them again
Vivo la mia vita, corro qualche rischio
I live my life, take some risks
La città mi chiama, io lo sto facendo
The city calls me, I'm doing it
Vuole il paradiso, vengo dall'inferno
It wants paradise, I come from hell
Vuole money, money, come se piovesse
It wants money, money, as if it's raining
Per me è un passatempo mica un interesse
For me, it's
Fuori, fuori, fuori salto ostacoli
Out, out, out show jumping
Nessuna cosa è impossibile
Nothing is impossible
Sono tra salite ripide
They are between steep climbs
Solo con te sfioro il limite
Only with you do I touch the limit
Lei vuole stare con me in coupé
She wants to be with me in the coupe
Pure se tutto è difficile
Even if everything is difficult
Addosso porto ancora i lividi
I still have bruises on me
Sono dovuto scappare per vincere
I had to run away to win
Giovani persi nei crimini
Young people lost in crime
Cercano aiuto ma è inutile
They look for help but it's useless
Io non mi fido mai più di voi
I will never trust you again
Vado avanti, ora devo vivere
I move on, now I have to live
Ora sul palmo c'ho il mondo e mi chiamano
Now I have the world on my palm and they call me
Parlano e sanno niente di me
They talk and know nothing about me
Voglio sfrecciare sopra un coupé
I want to speed around in a coupe
Ma resto a fumare fino alle tre
But I stay smoking until three
Fino alle tre
Until three
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Ultra Tunes
Bruno Marino, Francesco Avallone, Luca D'orso
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAPO PLAZA