Non Fare Così Lyrics in English Capo Plaza
Below, I translated the lyrics of the song Non Fare Così by Capo Plaza from Italian to English.
Non si fa così
It's not done like this
Non fare così
Don't do it like this
yeah, yeah
yeah, yeah
Non si fa così, non fare così
It's not done like this, don't do it like this
Questa storia è più pazza di me e di te
This story is crazier than you and me
Zero scuse ora, siamo io e te ancora
No more excuses, it's still you and me
Con la pelle scura spieghi i tuoi perché
With your dark skin, you explain your reasons
Ci siamo persi e non mi trovi più
We got lost and you can't find me anymore
Per colpa di entrambi, non di qualcun altro
Because of both of us, not someone else
E rifletti ora, puoi capire che
And reflect now, you can understand that
Quel che ho fatto per te nessuno l'ha fatto, yeah-yeah
What I did for you, no one else did, yeah-yeah
Tutto si sgretola in fretta
Everything crumbles quickly
Manco più il tempo di respirare
No time to breathe anymore
Spari, miri alla mia testa
You shoot, aim at my head
Manchi eppure sopravvivo, vado avanti
You miss, yet I survive, I move on
Mo compro diamanti, prima il fumo pacco
Now I buy diamonds, first the smoke pack
È una fatica ancora, meglio non pensarti
It's still a struggle, better not think about you
E tu mi chiedevi la luna
And you asked me for the moon
Ti meritavi, sì, tutti i pianeti
You deserved, yes, all the planets
Forse siamo stati fin troppo severi con noi
Maybe we were too hard on ourselves
Sognavamo il mondo ed ora non mi guardi
We dreamed of the world and now you don't look at me
Non voglio buttare ancora quei ricordi
I don't want to throw away those memories again
Pure se ora voglio fare passi avanti
Even if now I want to take steps forward
Baby, non andare, rimani
Baby, don't go, stay
Ne possiamo parlare o puntarci le armi
We can talk about it or point guns at each other
E non so manco che fai, con chi sei, dove stai
And I don't even know what you're doing, who you're with, where you are
Non andare, rimani, alzi i tacchi e poi vai, uoh-uoh-uoh-uoh
Don't go, stay, raise your heels and then go, uoh-uoh-uoh-uoh
Baby, non andare, rimani
Baby, don't go, stay
Ne possiamo parlare o puntarci le armi
We can talk about it or point guns at each other
E non so manco che fai, con chi sei, dove stai
And I don't even know what you're doing, who you're with, where you are
Non andare, rimani, alzi i tacchi e poi vai
Don't go, stay, raise your heels and then go
Prima rubavamo abiti
We used to steal clothes before
Ora ho camicie di Burberry
Now I have Burberry shirts
Sei il solito cane che abbaia e non morde
You're the same old barking dog that doesn't bite
Non fai paura, ho paura della morte
You don't scare me, I'm afraid of death
Quanta fatica che faccio
How much effort I make
Quando ti provo a capire
When I try to understand you
Ora non serve un abbraccio
Now a hug is not needed
Tu mi vuoi solo colpire
You just want to hit me
E provo a non cadere
And I try not to fall
Andare in alto e non cascare
To go up and not fall
Ora non servono le preghiere
Now prayers are not needed
Parli, ma non sai niente uguale
You talk, but you still don't know anything
Non mi puoi mentire yeah
You can't lie to me yeah
Non posso fallire
I can't fail
E non ti sento più da settimane
And I haven't heard from you for weeks
E ognuno è andato per la propria strada
And everyone went their own way
E allora dimmi cosa mi rimane
So tell me what's left for me
Sappiamo entrambi quanto abbiamo dato
We both know how much we gave
Ma tutto già è passato, yeah
But everything is already in the past, yeah
Baby, non andare, rimani
Baby, don't go, stay
Ne possiamo parlare o puntarci le armi
We can talk
E non so manco che fai, con chi sei, dove stai
And I don't even know what you're doing, who you are with, where you are
Non andare, rimani, alzi i tacchi e poi vai, uoh-uoh-uoh-uoh
Don't go, stay, lift your heels and then go, uoh-uoh-uoh-uoh
Baby, non andare, rimani
Baby, don't go, stay
Ne possiamo parlare o puntarci le armi
We can talk about it or point weapons at each other
E non so manco che fai, con chi sei, dove stai
And I don't even know what you're doing, who you are with, where you are
Non andare, rimani, alzi i tacchi e poi vai, uoh-uoh-uoh-uoh
Don't go, stay, lift your heels and then go, uoh-uoh-uoh-uoh
Baby
Baby
Uoh-uoh-uoh-uoh, baby
Uoh-uoh-uoh-uoh, baby
Alzi i tacchi e poi vai, ora penso a domani
Lift your heels and then go, now I think about tomorrow
A domani, yeah-yeah-yeah-yeah
See you tomorrow, yeah-yeah-yeah-yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Ultra Tunes
Francesco Avallone, Luca D'Orso, Bruno Marino
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAPO PLAZA