Giovane Fuoriclasse Lyrics in English by Capo Plaza
Below, I translated the lyrics of the song Giovane Fuoriclasse by Capo Plaza from Italian to English.
Ehi
Hey
Sì 'sto blocco mi ha fatto così, ah (esketit)
Yeah, this block made me like this, ah (esketit)
Non toccare me e la mia famiglia
Don't touch me and my family
Sto tranquillo che fumo vaniglia
I'm chill, I smoke vanilla
Corro forte, siamo i primi in pista, ah
I run fast, we're first on the track, ah
Giovane, giovane, giovane fuoriclasse
Young, young, young prodigy
Giovane, giovane, giovane fuoriclasse
Young, young, young prodigy
Giovane, giovane, giovane fuoriclasse (fuori)
Young, young, young prodigy (out)
Ehi, giovane fuoriclasse
Hey, young prodigy
Giovane, giovane fuori classe
Young, young prodigy
Plaza campione come Ronaldo
Plaza champion like Ronaldo
Scemo, mi stavo solo allenando
Fool, I was just training
Sì ora sono cazzi, sono sceso in campo
Yeah, now it's serious sh*t, I've entered the field
Dici palle nelle barre
You talk sh*t in your rhymes
Dalle stalle mo' alle stelle
From the stables now to the stars
Coi reati nelle palle
With crimes in my b*lls
Cicatrici sulla pelle
Scars on my skin
Impenniamo con le guardie avanti
We wheelie with the cops in front
Faccia sporca come trafficanti
Dirty face like traffickers
Nella zona meglio che ti calmi
In the hood, you better calm down
Frate c'ho il contatto da tutte le parti
Bro, I've got contacts everywhere
Corro corro, faccio passi avanti
I run, I run, I make progress
I miei ragazzi pazzi in casa con le armi
My crazy guys at home with weapons
Siamo bravi sì, ma manco santi
We're good, yeah, but not saints
Non ci calmi manco coi calmanti
You can't calm us down even with tranquilizers
Manco ci credevo a questo
I didn't even believe this
Non voglio morire presto
I don't want to die young
Bravo sì, ma mica fesso
Good, yeah, but not a fool
Nel mio blocco buio pesto
In my block, pitch black
Nuovo giorno, nuovo arresto
New day, new arrest
Io ci credo nel successo
I believe in success
Nella gabbia io non ci finisco
I won't end up in a cage
Muoio da leggenda come Jackson
I'll die a legend like Jackson
Sì sto blocco mi ha fatto così
Yeah, this block made me like this
Trovi tutto dentro gli angoli
You find everything in the corners
Fuori per i soldi facili
Out for easy money
Sono a tavola coi diavoli
I'm at the table with devils
Ehi, ehi
Hey, hey
Sono a tavola coi diavoli
I'm at the table with devils
Questi mi offrono 'sti calici
They offer me these chalices
Io e questi ragazzi magici
Me and these magic guys
Sì 'sto blocco mi ha fatto così, yah
Yeah, this block made me like this, yah
Non toccare me e la mia famiglia
Don't touch me and my family
Sto tranquillo che fumo vaniglia
I'm chill, I smoke vanilla
Corro forte siamo i primi in pista
I run fast, we're first on the track
Giovane giovane giovane fuoriclasse
Young, young, young prodigy
Giovane giovane giovane fuoriclasse
Young, young, young prodigy
Giovane giovane giovane fuoriclasse (fuori)
Young, young, young prodigy (out)
Ehi, giovane fuoriclasse
Hey, young prodigy
Giovane giovane fuoriclasse
Young, young prodigy
Ricordo in tasca non c'era niente
I remember there was nothing in my pocket
Trovaci, trovaci nelle piazze
Find us, find us in the squares
Dentro le tasche ho due erbe diverse
In my pockets I have two different herbs
Ora muoviamo le masse
Now we move the masses
Mangiamo pesce come non bastasse
We eat fish as if it weren't enough
Tieniti le frasi fatte
Keep your clichés
Hai la faccia bianca come le scarpe
Your face is white like shoes
Sono fuori e do spettacolo
I'm out and I put on a show
Plaza, Plaza, Plaza magico
Plaza, Plaza, magic Plaza
Più puttane sembra Mykonos
More h*es, it looks like Mykonos
Pussy facciamo un triangolo
P*ssy, let's make a triangle
Dimmi come siamo messi
Tell me how we're doing
Fuori classe sì, Leo Messi
Prodigy, yeah, Leo Messi
Noi di notte stiamo svegli
We're awake at night
Pensiamo a nuovi progetti
We think about new projects
Alziamo la coppa a Wembley
We lift the cup at Wembley
Questo blocco mi ha fatto così
This block made me like this
Alcuni solo rimangono
Some just remain
Parla, parla ma noi siamo qui
Talk, talk, but we're here
Pure se il mio nome infangano
Even if they tarnish my name
Plaza il nome mo' lo sanno, bro
Plaza, now they know the name, bro
Stavo solo nello studio
I was alone in the studio
Tutti quanti mi snobbavano
Everyone was snubbing me
Mo' sul cell che mi richiamano
Now they're calling me back on my phone
Giovane giovane
Young, young
Giovane giovane, no
Young, young, no
Spendo 'sti soldi
I spend this money
Tanto poi li rifarò
I'll just make it back later
Viviamo oggi
We live today
Ma già domani io no, non lo so
But tomorrow, I don't know
Schede alla Moggi
Cards like Moggi
In tasca un Nokia, nell'altra l'iPhone
In one pocket a Nokia, in the other an iPhone
Sì, 'sto blocco mi ha fatto così, yah
Yeah, this block made me like this, yah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Ultra Tunes
Luca D'Orso, Francesco Avallone
Did you like this lyrics translation?
fuoriclasse — top-class / outstanding talent
Fuoriclasse literally translates to "outside the class" but is used to describe someone who is exceptionally talented or a top-class performer, often in sports or other fields.
In "Giovane fuoriclasse," Capo Plaza repeatedly uses this word to assert his status as a young, outstanding talent in the rap game, comparing himself to football legends like Ronaldo and Messi. It's a confident declaration of his skill and success, making it a key word to understand the song's theme of ambition and achievement.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CAPO PLAZA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music