J$ JP Lyrics in English by Capo Plaza
Below, I translated the lyrics of the song J$ JP by Capo Plaza from Italian to English.
Yeah
Yeah
Fumo non è fumo
This smoke isn't just smoke
Tu non sei nessuno bro (ehi)
You're nobody bro (hey)
Scendo fresco dal mio terzo piano, ehi
I come down fresh from my third floor, hey
Se vuoi le risposte vieni e ti spieghiamo, ehi ehi
If you want answers come and we'll explain, hey hey
Jeans stretti, joint pieni
Tight jeans, full joints
Jeans stretti, joint pieni
Tight jeans, full joints
Jeans stretti, joint pieni
Tight jeans, full joints
Jeans stretti, joint pieni
Tight jeans, full joints
Jeans stretti (ehi)
Tight jeans (hey)
Joint pieni (oh)
Full joints (oh)
Questa pussy baby mi chiama da ieri, ehi ehi
This p*ssy baby has been calling me since yesterday, hey hey
Jeans stretti, joint pieni
Tight jeans, full joints
Jeans stretti, joint pieni
Tight jeans, full joints
Jeans stretti, joint pieni
Tight jeans, full joints
Jeans stretti, joint pieni
Tight jeans, full joints
Jeans stretti, joint pieni
Tight jeans, full joints
La tua pussy, baby, mi chiama da ieri, si da ieri
Your p*ssy, baby, has been calling me since yesterday, yes since yesterday
Stiamo pronti per la guerra, qua è war ready, ehi
We're ready for war, here it's war ready, hey
Fumo ganja chiara come gli occhi di 'sta baby
I smoke clear ganja like this baby's eyes
Un culo così grande che non entra in quegli skinny jeans (uoh)
An a** so big it doesn't fit in those skinny jeans (uoh)
Se tu c'hai problemi, bello, vieni a prenderci
If you have problems, buddy, come get us
Siamo qui prima di tutti, Plaza è l'unico MVP, ehi
We're here before everyone, Plaza is the only MVP, hey
Jeans stretti, joint pieni, quei ragazzi lì
Tight jeans, full joints, those guys there
Corriamo in alto sulle nuvole, in Air max
We run high on the clouds, in Air Max
C'ho le stelle qua vicino ma ora non mi basta
I have the stars close by but now it's not enough for me
Faccio finta non mi manchi, tanto tutto passa
I pretend I don't miss you, everything passes anyway
Faccio finta vada bene, tanto tutto passa, tutto passa
I pretend it's fine, everything passes anyway, everything passes
Scendo fresco dal mio terzo piano, ehi
I come down fresh from my third floor, hey
Se vuoi le risposte vieni e ti spieghiamo, ehi ehi
If you want answers come and we'll explain, hey hey
Jeans stretti, joint pieni
Tight jeans, full joints
Jeans stretti, joint pieni
Tight jeans, full joints
Jeans stretti, joint pieni
Tight jeans, full joints
Jeans stretti, joint pieni
Tight jeans, full joints
Jeans stretti (ehi)
Tight jeans (hey)
Joint pieni (oh)
Full joints (oh)
Questa pussy baby mi chiama da ieri, ehi ehi
This p*ssy baby has been calling me since yesterday, hey hey
Jeans stretti, joint pieni
Tight jeans, full joints
Jeans stretti, joint pieni
Tight jeans, full joints
Jeans stretti, joint pieni
Tight jeans, full joints
Jeans stretti, joint pieni
Tight jeans, full joints
Ok
Ok
Giocavamo a calcio e io in quel campetto ci crescevo (ok)
We used to play soccer and I grew up on that field (ok)
A dodici l'asfalto è più grande dell'età che avevo
At twelve the streets were bigger than my age
Fa-fa-fanculo, fa-fanculo
F*ck off, f*ck off
Stavo da solo e non c'era nessuno
I was alone and there was nobody
Tutte le notti le nocche nel muro
Every night my knuckles in the wall
Io sempre avanti, vengo dal futuro
I'm always ahead, I come from the future
E ci spero per me, ci spero per mamma
And I hope for myself, I hope for mom
Lei mi diceva 'non perdere tempo' (ehi)
She used to tell me "don't waste time" (hey)
'Pensa al lavoro che riempie la pancia'
"Think about work that fills your stomach"
Ora sì mamma ci stiamo riuscendo (ehi)
Now yes mom we're succeeding (hey)
Strada facendo ne ho viste di tutti i colori
Along the way I've seen all sorts of things
Troie e demoni qua fuori
H*es and demons out here
Sedili in pelle seduto di dietro
Leather seats sitting in the back
Sopra le stelle ma il blocco lo vedo
Above the stars but I see the block
Spendere tutti i soldi in droga
Spending all the money on drugs
Addosso nulla, solo l'erba
Nothing on me, just the weed
Mò questi jeans sono più pieni
Now these jeans are fuller
A casa mia c'è una riserva
At my house there's a reserve
Io già lo so com'è la fine
I already know how the end is
Comunque non si vince un cazzo
Anyway you don't win sh*t
La vita bella poi morire
Life is beautiful then you die
Vivo la vita ad ogni passo, eh eh
I live life with every step, eh eh
Did you like this lyrics translation?
asfalto — asphalt
Asfalto literally means "asphalt" or "pavement". It's an interesting word because it grounds the song in a specific, gritty reality, contrasting with the more aspirational themes.
In the lyrics, Capo Plaza sings, "A dodici l'asfalto è più grande dell'età che avevo" (At twelve, the asphalt was bigger than the age I was). This line powerfully conveys a sense of growing up fast in a tough environment, where the streets and their challenges felt overwhelming and formative from a young age.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CAPO PLAZA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music