Pochette Lyrics in English by Capo Plaza
Below, I translated the lyrics of the song Pochette by Capo Plaza from Italian to English.
Okay, AVA
Okay, AVA
Mojobeatz, Mojobeatz, Mojobeatz
Mojobeatz, Mojobeatz, Mojobeatz
Moolah, moolah, gang, gang
Moolah, moolah, gang, gang
Skrrt, skrrt, skrrt
Skrrt, skrrt, skrrt
Ehi
Hey
Ho un arcobaleno nella pochette (yeah-yeah)
I have a rainbow in my pouch (yeah-yeah)
Sembra una banca, questi sicuro non vogliono il beef (no, no)
It looks like a bank, they surely don't want beef (no, no)
Casco omologato, di notte giriamo
Approved helmet, we ride around at night
Nella pochette la cali e l'hashish (ba-bang)
In the pouch, Cali and hashish (ba-bang)
Tu sei alla frutta, io mangio il dessert (uoh-uoh)
You're done for, I'm eating dessert (uoh-uoh)
Dettai, dettai, dimmi cosa vuoi (che cosa)
I dictated, I dictated, tell me what you want (what)
Passa la poli', fai finta di nada (uoh, uoh, uoh, uoh)
Pass the police, pretend nothing (uoh, uoh, uoh, uoh)
L'ho promesso a mamma, promesso alla mif
I promised it to mom, promised it to the fam
È un fiume di sangue, sangue (bang-bang)
It's a river of blood, blood (bang-bang)
Tu spari con le pistole a salve (yeah)
You shoot with blank guns (yeah)
Sotto lo stesso cielo
Under the same sky
Corri, ma sempre ti acchiapperemo, yeah (yeah-yeah)
Run, but we'll always catch you, yeah (yeah-yeah)
Questa che fa domande (no, no)
This one asking questions (no, no)
Sembra uno sbirro, fa il terzo grado (oh-oh)
Looks like a cop, she's doing the third degree (oh-oh)
Poi dopo senti che urla, urla
Then later you hear her scream, scream
Sembra di essere in curva, curva (skrrt)
It feels like being on a curve, curve (skrrt)
Per un borsello pieno di sogni (oh-oh)
For a wallet full of dreams (oh-oh)
Mio fréro rischia di tutto
My bro risks everything
Lo deve riempiere di soldi (bang, bang)
He has to fill it with money (bang, bang)
Sì, resta sveglio per fare due conti, yeah, yeah
Yes, he stays awake to do some counting, yeah, yeah
Lei vuole molly (molly), Scotty 2 Hotty (Hotty)
She wants molly (molly), Scotty 2 Hotty (Hotty)
Vuole la - da questi ragazzi
She wants the d*ck from these guys
Pieni di cose, sì, pieni di sbatti
Full of things, yes, full of struggles
Yeah, yeah, yeah (skrrt)
Yeah, yeah, yeah (skrrt)
Passano gli anni e guai
Years pass and troubles
Mi hai fatto male e la pagherai (yeah-yeah)
You hurt me and you'll pay for it (yeah-yeah)
Riempio la mia pochette (pochette)
I fill my pouch (pouch)
Soldi su soldi e duemila flash (bang-bang)
Money on money and two thousand flashes (bang-bang)
Passano gli anni e guai
Years pass and troubles
Mi hai fatto male e la pagherai (yeah-yeah)
You hurt me and you'll pay for it (yeah-yeah)
Riempio la mia pochette (pochette)
I fill my pouch (pouch)
Soldi su soldi e duemila flash (bang-bang-bang)
Money on money and two thousand flashes (bang-bang-bang)
Riempio la mia pochette
I fill my pouch
(Riempio la mia pochette, uoh, uoh, uoh)
(I fill my pouch, uoh, uoh, uoh)
Soldi e duemila flash
Money and two thousand flashes
(Soldi e duemila flash, skrrt, skrrt, skrrt)
(Money and two thousand flashes, skrrt, skrrt, skrrt)
Passano gli anni e guai
Years pass and troubles
Sai che non mi cambierai mai (mai)
You know you'll never change me (never)
Passano gli anni e guai
Years pass and troubles
Ahi, al collo metto più ice
Ow, on my neck I put more ice
Al collo metto più ice (ice)
On my neck I put more ice (ice)
Christian Dior, il borsello è new drip
Christian Dior, the wallet is new drip
Sembra che sto su una bike (bike)
It looks like I'm on a bike (bike)
Sul culo di questa, sì, questa new bitch (new bitch)
On the a*s of this one, yes, this new b*tch (new b*tch)
Baby, qua è ride or die (die)
Baby, here it's ride or die (die)
Oppure rimani a guardare I tuoi film (bang-bang)
Or you stay watching your movies (bang-bang)
Non puoi trovarci online (uoh, uoh, uoh, uoh)
You can't find us online (uoh, uoh, uoh, uoh)
Ci trovi in studio o in giro con l'équipe
You find us in the studio or out with the crew
Fumando bello lento
Smoking nice and slow
Passo da Panamera a paranoia (skrrt-skrrt)
I go from Panamera to paranoia (skrrt-skrrt)
Con la borsa piena con la borsa Goyard (ah-ah)
With the full bag with the Goyard bag (ah-ah)
Sono come un treno che non puoi fermare (bang-bang)
I'm like a train you can't stop (bang-bang)
Accosta, troia
Pull over, b*tch
Sto fumando solo, solo california (yeah-yeah)
I'm smoking only, only California (yeah-yeah)
Bello, sto tranquillo, tutto il male torna (ah-ah)
Nice, I'm calm, all the evil returns (ah-ah)
E poi dopo affondi nell'acqua profonda, la tua banda affonda (skrrt-skrrt)
And then you sink in deep water, your gang sinks (skrrt-skrrt)
Che mi chiedi, baby, metto un K ai piedi (uoh-uoh)
What are you asking me, baby, I put a K on my feet (uoh-uoh)
Venti K e arrivo (yeah, yeah) o non mi vedi (no, no, no, no)
Twenty K and I arrive (yeah, yeah) or you don't see me (no, no, no, no)
Dimmi cosa preghi che sei già finito
Tell me what you pray for, 'cause you're already finished
È Plaza il nome, lo sanno il nome (yeah-yeah)
Plaza is the name, they know the name (yeah-yeah)
Mo lo vedi scritto ovunque in giro (yeah)
Now you see it written everywhere around (yeah)
Ho fumato un chilo, se mi chiami arrivo
I smoked a kilo, if you call me I'll arrive
Passano gli anni e guai
Years pass and troubles
Mi hai fatto male e la pagherai (yeah-yeah)
You hurt me and you'll pay for it (yeah-yeah)
Riempio la mia pochette (pochette)
I fill my pouch (pouch)
Soldi su soldi e duemila flash (bang-bang)
Money on money and two thousand flashes (bang-bang)
Passano gli anni e guai
Years pass and troubles
Mi hai fatto male e la pagherai (yeah-yeah)
You hurt me and you'll pay for it (yeah-yeah)
Riempio la mia pochette
I fill my pouch
Soldi su soldi e duemila flash (bang-bang-bang)
Money on money and two thousand flashes (bang-bang-bang)
Riempio la mia pochette
I fill my pouch
(Riempio la mia pochette, uoh, uoh, uoh)
(I fill my pouch, uoh, uoh, uoh)
Soldi e duemila flash
Money and two thousand flashes
(Soldi e duemila flash, skrrt, skrrt, skrrt)
(Money and two thousand flashes, skrrt, skrrt, skrrt)
Passano gli anni e guai
Years pass and troubles
Sai che non mi cambierai mai (mai)
You know you'll never change me (never)
Passano gli anni e guai
Years pass and troubles
Ahi, al collo metto più ice
Ow, on my neck I put more ice
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Ultra Tunes
Francesco Avallone, Luca D'Orso, Bruno Marino
Did you like this lyrics translation?
pochette — clutch bag
Pochette literally translates to "clutch bag" or "small purse". It's an interesting word because while it refers to a common accessory, its use in the song is quite specific and symbolic.
In the context of the lyrics, the "pochette" is not just a fashion item; it's a container for various things, from an "arcobaleno" (rainbow) to "hashish" and eventually "soldi" (money) and "sogni" (dreams). It represents a personal space, a hidden world, and a symbol of ambition and the hustle for success, making it a central and intriguing element of the song's narrative.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CAPO PLAZA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music