Below, I translated the lyrics of the song Successo by Capo Plaza from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Soltanto per i frate'
Only for friars
Non conta il successo
Success doesn't count
Guardami negli occhi cosa è successo
Look me in the eye at what happened
Penso, in fondo, cosa ho vinto e che ho perso
I think, basically, what I won and lost
La vita è un labirinto e mi sono perso, ogni sbaglio è concesso
Life is a labyrinth and I got lost, every mistake is allowed
Ma non conta il successo
But success doesn't count
Guardami negli occhi cosa è successo
Look me in the eye at what happened
Penso, in fondo, cosa ho vinto e che ho perso
I think, basically, what I won and lost
La vita è un labirinto e mi sono perso, ogni sbaglio è concesso
Life is a labyrinth and I got lost, every mistake is allowed
Capo, sono il capo, abbassa il capo
Boss, I'm the boss, lower your head
Sto con la tua bitch in un posto appartato
I'm with your bitch in a secluded place
È il nuovo disco, arriva, sto su un carro armato
It's the new record, it comes, I'm in a tank
Il backwoods è pieno, ti sto laserando, okay, okay
The backwoods are full, I'm lasering you, okay, okay
Capo, sono il capo, capo plaza
Chief, I'm the boss, plaza chief
Mi hai sentito in giro perché la gente parla
You heard me around because people talk
Faccio vita di strada e sto sopra due spanne
I live on the street and I'm over two spans
Il mio amico colpisce con un'alabarda
My friend strikes with a halberd
E fanculo la poli', facendo la moolah
And fuck the poli', doing the moolah
'sta pussy deprime, non trovo la cura
'she's pussy depresses, I can't find the cure
E fumo un siluro, serve l'analista
And I smoke a torpedo, you need the analyst
Tu non sei nеssuno, non fare il teppista
You're not nеssuno, don't be a thug
Moolah la mia gang, sto facendo il complotto
Moolah my gang, I'm making the plot
E sе parli di soldi, oppure non rispondo
And sе talk about money, or I don't answer
Macchine audi che sembra il g8
Audi cars that look like the g8
Non siete capaci, voi state di sotto
You are not capable, you are below
Non conta il successo
Success doesn't count
Guardami negli occhi cosa è successo
Look me in the eye at what happened
Penso, in fondo, cosa ho vinto e che ho perso
I think, basically, what I won and lost
La vita è un labirinto e mi sono perso, ogni sbaglio è concesso
Life is a labyrinth and I got lost, every mistake is allowed
Ma non conta il successo
But success doesn't count
Guardami negli occhi cosa è successo
Look me in the eye at what happened
Penso, in fondo, cosa ho vinto e che ho perso
I think, basically, what I won and lost
La vita è un labirinto e mi sono perso, ogni sbaglio è concesso
Life is a labyrinth and I got lost, every mistake is allowed
Okay, il leone è fuori gabbia
Okay, the lion's out of the cage
Ti stiamo ribaltando, ho la scena a novanta
We're tipping you over, I've got the scene at ninety
E non conta il successo, hai la testa nella sabbia
And success doesn't count, you have your head in the sand
Io alcuni amici al fresco, chiusi dentro una gabbia, okay, okay
I'll some cool friends, locked in a cage, okay, okay
È un passaparola se passa la pula
It's word of mouth if the chare passes
Mi chiedono foto, prima la faccia al muro
They ask me for photos, first the face to the wall
Hai la faccia di gesso, ma ne hai stesa una
You've got a chalk face, but you've laid out one
Che tua mamma è fiera, fra', importa a nessuno
That your mom's proud, come on, nobody cares
Col cervello in pappa, ne girava troppa
With the brain in the gruel, there was too much
Sì, un k nella mazda, poi un taglio all'aorta
Yes, a k in the mazda, then a cut to the aorta
Il mio fréro, so che gli importa davvero
My fréro, I know he really cares
A parte il successo, l'ha visto il progresso
Apart from success, progress has seen it
E mia mamma urlava: 'lavora, la musica non ripaga'
And my mom was yelling, 'work, music doesn't pay off'
Musica e malandrini, caldo come il sahara
Music and malandrini, as hot as the Sahara
Non conta il successo, la devi pagare cara
Success doesn't count, you have to pay dearly
All'ultimo respiro, mi fermo dentro la bara
At the last breath, I stop inside the coffin
Non conta il successo
Success doesn't count
Guardami negli occhi cosa è successo
Look me in the eye at what happened
Penso, in fondo, cosa ho vinto e che ho perso
I think, basically, what I won and lost
La vita è un labirinto e mi sono perso, ogni sbaglio è concesso
Life is a labyrinth and I got lost, every mistake is allowed
Ma non conta il successo
But success doesn't count
Guardami negli occhi cosa è successo
Look me in the eye at what happened
Penso, in fondo, cosa ho vinto e che ho perso
I think, basically, what I won and lost
La vita è un labirinto e mi sono perso, ogni sbaglio è concesso
Life is a labyrinth and I got lost, every mistake is allowed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Ultra Tunes
Francesco Avallone, Luca D'Orso