Below, I translated the lyrics of the song Game by AK Ausserkontrolle from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mann, ich hab' für dich geblutet hab' für dich gekämpft
Man, I've been bleeding for you
Gab mein letztes hemd, mein'n allerletzten cent
Gave my last shirt, my last cent
Hab' jeden meiner albträume nur mit dir geteilt
Have shared each of my nightmares only with you
Und jeden aus dem weg geräumt, der einen von uns bremst
And everyone cleared from the one that slows down one of us
Aber sag mir, wo warst du an tagen, wenn es brennt?
But tell me, where were you when it burns?
Wer war für dich da, als du ganz am boden warst?
Who was there for you when you were on the ground?
Und was ist jetzt der dank? verdammt, schau dich mal an
And what is the thanks now? damn, take a look
Springst jedem auf den schwanz, mann, ich schäm' mich so fremd
Jump everyone on the cock, man, I'm ashamed of myself so strange
Dieses taktlose pack soll mich ersetzen?
This tactless pack is supposed to replace me?
Und du opferst das reinste, nur weil es dir geld bringt
And you sacrifice the purest just because it brings you money
Für partys und highs, groupies und hype
For parties and highs, groupies and hype
Mann, ich schreib' nur eine line und ich töte deine helden
Man, I just write a line and I kill your heroes
Dann geh doch den bach runter, kannst allein mit junkies spiel'n
Then go down the bach, can play alone with junkies
Denn nach dem zehnten mal kommt sicher keine hand von mir
Because after the tenth time surely no hand comes from me
Das elend hat ein'n festen pack mit dir
The miserable has a'n fixed pack with you
Doch gott sei dank funktioniert meine fanbase auch fern ab von dir
But thank God my fanbase also works far away from you
Diese game ist 'ne bitch, homes
This game is 'ne bitch, homes
Egal, wie sehr sie sich fickt, sie ändert sich nicht
No matter how much she fucks, she doesn't change
Jeder hat sie gefickt, homes
Everyone fucked her, homes
Wieso wehrt sie sich nicht? ich kehr' mein gesicht
Why doesn't she fight back? I return my face
Diese game ist 'ne bitch, homes
This game is 'ne bitch, homes
Egal, wie sehr sie sich fickt, sie ändert sich nicht
No matter how much she fucks, she doesn't change
Jeder hat sie gefickt, homes
Everyone fucked her, homes
Wieso wehrt sie sich nicht? ich kehr' mein gesicht
Why doesn't she fight back? I return my face
Ich fick' dieses game, man kann nicht durchblicken
I this game, you can't see through
Man muss sich durchficken, verstrickt, dieses game
You have to fuck yourself, get entangled, this game
Eine bitch, dieses game, es ist, wie es ist
A bitch, this game, it's how it is
Es ändert sich nich', guck, jeder fickt sie für fame
It doesn't change', look, everyone fucks her for fame
Doch sie fickt nicht mit gays
But she doesn't fuck with gays
Sie ist glücklich, mit dem, was ich ihr gib, ich bin wichtig fürs game
She is happy with what I give her, I am important for the game
Keine rücksicht aufs game
No consideration for the game
Ich bin richtig berüchtigt, du flüchtling bist flüchtig im game
I'm really infamous, you're a fugitive in the game
Ich das blitzlicht im game, richtig im game
I the flash light in the game, right in the game
Geh auf meine page, drück wie süchtig auf play
Go on my page, push like addictive on play
Mein space, mein fame, mein unternehmen
My space, my fame, my company
Dein space ist mein'm space weit unterlegen
Your space is far inferior to my space
Spiel dich nicht auf, denn wir spiel'n um dein leben
Don't play up, because we're playing for your life
Spiel dich nicht auf, denn wir spiel'n ohne regeln
Don't play up, because we play without rules
Zieh'n ohne reden, zielstrebig, bewegend
Pull'n without talking, determined, moving
Schießen patronen, zielstrebig bewegen
Shooting patrons, moving purposefully
Bridge
Spuck in die hand, die dich füttert, geh und stirb allein
Spit in the hand that feeds you, go and die alone
Zum untergeh'n war'n wir nie bereit
We were never ready to go under
Und ich kann nicht dabei zuseh'n, jedenfalls nicht tatenlos
And I can't watch it, at least not inactively
Und geb' dem drecksstück den gnadenstoß
And give the dirty piece the merciful blow
Wir komm'n von ganz unten, unsre stunde ist jetzt
We come from the very bottom, our hour is now
Drehen immer noch am block unsre runden im benz
Turning still on block ourr rounds in benz
Haben unsre hoffnung in die mucke gesteckt
Have put our hope in the mucke
Und in jeden eurer herzen einen funken geweckt
And awakened in each of your hearts a spark
Diese game ist 'ne bitch, homes
This game is 'ne bitch, homes
Egal, wie sehr sie sich fickt, sie ändert sich nicht
No matter how much she fucks, she doesn't change
Jeder hat sie gefickt, homes
Everyone fucked her, homes
Wieso wehrt sie sich nicht? ich kehr' mein gesicht
Why doesn't she fight back? I return my face
Diese game ist 'ne bitch, homes
This game is 'ne bitch, homes
Egal, wie sehr sie sich fickt, sie ändert sich nicht
No matter how much she fucks, she doesn't change
Jeder hat sie gefickt, homes
Everyone fucked her, homes
Wieso wehrt sie sich nicht? ich kehr' mein gesicht
Why doesn't she fight back? I return my face
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Belcalis Almanzar, Benito Antonio Martinez Ocasio, Craig Richard Kallman, Edgar Machuca, Edgar Wilmer Semper Vargas, Jermaine White, Jose Alvaro Osorio Balvin, Luian Malave, Manny Rodriguez, Noah K Assad, Pardison Fontaine, Tony Pabon, Vincent Marcellus Watson, Xavier Alexis Semper Vargas