AUF DER FLUCHT Lyrics in English AK AUSSERKONTROLLE
Below, I translated the lyrics of the song AUF DER FLUCHT by AK AUSSERKONTROLLE from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich bin grad auf der Flucht
I'm on the run right now
Und mich jagen die Bullen
And the cops are chasing me
Ich fahr' alles kaputt
I'll ruin everything
Doch die Straßen sind stumm
But the streets are silent
Frisch aus dem Rauch
Fresh from the smoke
Leg' eine Line für den Puls
Lay a line for the pulse
Gesichter sind taub
Faces are numb
So ist das im Sumpf
That's how it is in the swamp
Ich bin grad auf der Flucht
I'm on the run right now
Und mich jagen die Bullen
And the cops are chasing me
Ich fahr' alles kaputt
I'll ruin everything
Doch die Straßen sind stumm
But the streets are silent
Frisch aus dem Rauch
Fresh from the smoke
Leg' eine Line für den Puls
Lay a line for the pulse
Gesichter sind taub
Faces are numb
So ist das im Sumpf
That's how it is in the swamp
Ich hab' mit Bullen Stress wegen beste Koka
I'm in trouble with cops about the best coca
Denn ich mache Schuppen weg wie Head Shoulders
Because I get rid of dandruff like Head Shoulders
Ich kann keinen hier sehen, der auf meinem Level ist
I can't see anyone here who is on my level
Denn ich sitz' auf Bergen Schnee wie der Everest
Because I'm sitting on mountains of snow like Everest
Das Geld, die Frauen, der Benz, die Drugs
The money, the women, the Benz, the drugs
Die Uhr, das Gold, der Ring, mein Schatz
The watch, the gold, the ring, my darling
Fluchtfahrt im Biturbo-V12er
Escape drive in a biturbo V12
Draufgänger, reiß' den scheiß Schmuck aus dem Schaufenster
Daredevil, rip the fucking jewelry out of the window
Brüder sitzen für Lebenszeit Kerker
Brothers are in prison for life
In einem Ort, wo die Seele keinen Wert hat
In a place where the soul has no value
Ich bin Gangster und regel' meinen Ärger
I'm a gangster and I manage my anger
Du nur ein Blender wie Nebelscheinwerfer
You're just a blinder like fog lights
Ich bin grad auf der Flucht
I'm on the run right now
Und mich jagen die Bullen
And the cops are chasing me
Ich fahr' alles kaputt
I'll ruin everything
Doch die Straßen sind stumm
But the streets are silent
Frisch aus dem Rauch
Fresh from the smoke
Leg' eine Line für den Puls
Lay a line for the pulse
Gesichter sind taub
Faces are numb
So ist das im Sumpf
That's how it is in the swamp
Ich bin grad auf der Flucht
I'm on the run right now
Und mich jagen die Bullen
And the cops are chasing me
Ich fahr' alles kaputt
I'll ruin everything
Doch die Straßen sind stumm
But the streets are silent
Frisch aus dem Rauch
Fresh from the smoke
Leg' eine Line für den Puls
Lay a line for the pulse
Gesichter sind taub
Faces are numb
So ist das im Sumpf
That's how it is in the swamp
In mei'm Block ist es stockfinsterdunkel
It's pitch black on my block
Kleine Kinder bringen den Stoff an die Kunden
Small children bring the material to customers
Das ist der Sound, den die Stoffticker pumpen
That's the sound the fabric tickers pump
Brennpunkt, 6-5, Cops sind am funken
Hot spot, 6-5, cops are on the radio
In flagranti, hektisch drauf
In flagranti, frantic
Hinterantrieb, Hecklicht aus
Rear drive, taillight off
Nicht vom Weg abweichen, lasse die Drehzahl steigen
Don't deviate from the path, let the speed increase
Mit zweihundert Sachen übern Zebrastreifen
With two hundred things about zebra crossings
nachts im Lexus
at night in the Lexus
Ich schieß' scharf, bei dir platzt nur Schreckschuss
I shoot sharply, you only get a blank shot
Umsatz mit Rauschgift, halt' die Kundschaft bei Laune
Sales with drugs, keep the customers happy
Sechs-Liter-Maschine unter der Haube
Six-liter engine under the hood
Ich bin grad auf der Flucht
I'm on the run right now
Und mich jagen die Bullen
And the cops are chasing me
Ich fahr' alles kaputt
I'll ruin everything
Doch die Straßen sind stumm
But the streets are silent
Frisch aus dem Rauch
Fresh from the smoke
Leg' eine Line für den Puls
Lay a line for the pulse
Gesichter sind taub
Faces are numb
So ist das im Sumpf
That's how it is in the swamp
Ich bin grad auf der Flucht
I'm on the run right now
Und mich jagen die Bullen
And the cops are chasing me
Ich fahr' alles kaputt
I'll ruin everything
Doch die Straßen sind stumm
But the streets are silent
Frisch aus dem Rauch
Fresh from the smoke
Leg' eine Line für den Puls
Lay a line for the pulse
Gesichter sind taub
Faces are numb
So ist das im Sumpf
That's how it is in the swamp
Ich bin auf Jayjo, Jayjo
I'm on Jayjo, Jayjo
Immer unterwegs
Always on the move
Immer Jayjo, Jayjo
Always Jayjo, Jayjo
Krumme Dinger drehen
Turn crooked things
Mit Masken im Gesicht
With masks on their faces
Durch den Schacht in dem Foyer
Through the shaft in the foyer
Manchmal läuft halt nichts
Sometimes nothing works
Doch heut war ganz okay
But today was okay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AK AUSSERKONTROLLE