BLACKOUT Lyrics in English AK AUSSERKONTROLLE
Below, I translated the lyrics of the song BLACKOUT by AK AUSSERKONTROLLE from German to English.
Sie hört mich im Benz laut, drück' auf's Gaspedal
She hears me loud in the Benz, hit the gas pedal
Die ganze Stadt ist Blackout, wenn ich Party mache
The whole city's in blackout when I throw a party
Du kennst mich, doch fragst dich seit Jahren
You know me, but for years you've asked yourself
„Wer steckt bloß unter dem Bandana?'
"Who's hiding under that bandana?"
Wenn wir kommen, musst du gehen
When we roll up, you gotta bounce
Ob du willst oder nicht, du kannst nicht bei uns stehen
Like it or not, you can't stand with us
Hörst meinen Song und du kommst VIP, wie ein Piç
You hear my song and you come VIP, like a bastard
Doch ich sag': „Bitte nimmt den hier weg'
But I say, "Please take him away"
Du weißt seit Panzaknacka
You've known since Panzaknacka
Dass wir undercover polizeilich verfolgt werden
That we're being tailed undercover by the cops
So genannte „Freunde' machen sich vom Acker
So-called "friends" take off
Wollen dann heimlich den Erfolg ernten
Then wanna quietly reap the success
Dreckszeiten mich kennzeichnen
Sh*tty times mark me
Brecheisen und Flexscheiben
Crowbars and cutoff wheels
Seit sechs Alben bedeckt halten, hinter Augenringen und Stressfalten
Six albums keeping covered, behind eye bags and stress lines
Durch die Wand zu dem Schließfach
Through the wall to the locker
Bunte Scheine, keine Peanuts, teil' sie mit niemand
Colorful bills, no peanuts, share them with nobody
Die Straße mein Spielplatz
The street's my playground
Im schwarzen Alpina, rasen im 7er
In the black Alpina, racing in the 7-series
Immer wenn es Nacht wird
Whenever night falls
Steh' ich mit der Axt im Juwelier
I stand in the jeweler's with the axe
Keiner macht es so wie wir
Nobody does it like we do
Sie hört mich im Benz laut, drück' auf's Gaspedal
She hears me loud in the Benz, hit the gas pedal
Die ganze Stadt ist Blackout, wenn ich Party mache
The whole city's in blackout when I throw a party
Du kennst mich, doch fragst dich seit Jahren
You know me, but for years you've asked yourself
„Wer steckt bloß unter dem Bandana?'
"Who's hiding under that bandana?"
Wenn wir kommen musst du gehen
When we come you gotta go
Ob du willst oder nicht, du kannst nicht bei uns stehen
Like it or not, you can't stand with us
Hörst meinen Song und du kommst VIP, wie ein Piç
You hear my song and you come VIP, like a bastard
Doch ich sag': „Bitte nimmt den hier weg'
But I say, "Please take him away"
Giftiger Stoff auf den Kilowaagen
Toxic stuff on the kilo scales
Wir ticken am Block auch bei Minusgraden
We deal on the block even in subzero temps
Spionagen in den Siedlungsstraßen
Spying in the housing streets
Denn der Kripowagen sammelt Videodaten
'Cause the detective van collects video data
Weiße Tüten in der Couchgarnitur
White bags in the sofa set
Keine Lügen auf der Aufnahmespur
No lies on the recording track
Diamanten auf meiner Uhr
Diamonds on my watch
Wer hat gesagt, ich brauche Abitur?
Who said I need a diploma?
Helikopter-luftsuche
Helicopter air search
Doch ich kenn' jede Fluchtroute
But I know every escape route
Ich mache Geld seit der Grundschule
I've been making money since grade school
Und hab' Mäuse in den Wänden wie 'ne Bruchbude
And got cash in the walls like a busted shack
In meiner Stadt ist jeder meiner Jungs polizeibekannt
In my city every one of my boys is known to the cops
Maserati, LaFerrari, drück' auf das Gas, bis der Reifen platzt
Maserati, LaFerrari, hit the gas till the tire pops
Sie hört mich im Benz laut, drück' auf's Gaspedal
She hears me loud in the Benz, hit the gas pedal
Die ganze Stadt ist Blackout, wenn ich Party mache
The whole city's in blackout when I throw a party
Du kennst mich, doch fragst dich seit Jahren
You know me, but for years you've asked yourself
„Wer steckt bloß unter dem Bandana?'
"Who's hiding under that bandana?"
Wenn wir kommen musst du gehen
When we come you gotta go
Ob du willst oder nicht, du kannst nicht bei uns stehen
Like it or not, you can't stand with us
Hörst meinen Song und du kommst VIP, wie ein Piç
You hear my song and you come VIP, like a bastard
Doch ich sag': „Bitte nimmt den hier weg'
But I say, "Please take him away"
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AK AUSSERKONTROLLE