Below, I translated the lyrics of the song Ninety Seven by AK Ausserkontrolle from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Maske sitzt eng am kopf, platz' in die handyshops
Mask sits tightly on the head, place' in the mobile shops
In laken von betten stopf' ich ware von mcintosh
In laken of beds stuff' I ware by mcintosh
Auf tile von klinikum, wir lieben das risiko
On tile of hospital, we love the risk
Hier geht es um riesensumm'n, zehn mille das minimum
This is about huge sum'n, ten mille the minimum
Lauern im dunkeln, augen, sie funkeln
Lurking in the dark, eyes, they sparkle
Rein, raus, timeout, rauben sekunden
Pure, out, timeout, rob seconds
Steiger' mein pensum, erweiter' mein spektrum
Increase my pensum, expand my spectrum
imacs, highjacks, keiner erkennt uns
imacs, highjacks, no one recognizes us
In den laden rein, blink' links, handeln aus instinkt
Into the load in, blink' left, act out of instinct
Giftige blitzdiebe, kasse macht ching-ching
Toxic lightning thieves, cash does ching-ching
Nimm die ausfahrt mit handbremse, raub an der tankstelle
Take the exit with handbrake, rob at the gas station
Blitzraub, kickdown, audis in brand setzen
Lightning robbery, kickdown, audis set on fire
Sechs-fünf, vier-vier, neukölln, wedding
Six-five, four-four, neukölln, wedding
Ak, gringo, heut gibt's action
Ak, gringo, today there's action
Haze ist lemon, joints, sie brennen
Haze is lemon, joints, they burn
Kevlar česká, ninety-seven
Kevlar esk, ninety-seven
Sechs-fünf, vier-vier, neukölln, wedding
Six-five, four-four, neukölln, wedding
Ak, gringo, heute action
Ak, gringo, today action
Haze lemon, joints brennen
Haze lemon, joints burn
Kevlar, česká, ninety-seven
Kevlar, esk, ninety-seven
Made in berlin, brennt wie kerosin
Made in berlin, burns like kerosene
Sls, battlefield, felder voller min'n
Sls, battlefield, fields full of min'n
Gringo, mingo, zahnlücken-stil
Gringo, mingo, tooth gap style
Tam-action zieh'n, ogs leben real
Tam-action zieh'n, ogs live real
Bas git, oğlum modus: aggressiv
Bas git, o'lum mode: aggressive
Lass' dich tanzen, ya 3aris
Let's dance, ya 3aris
Drei uhr nachts, sparkasse, platz
Three clock at night, savings bank, square
Öffne schatz, gringo, ak, machen krach
Open treasure, gringo, ak, make crash
Gringo, green crack, rauch' alles weg
Gringo, green crack, smoke everything away
Grüne eastpak, bunker' weedpacks
Green eastpak, bunker' weedpacks
Wer macht ayak auf team s?
Who does ayak on team s?
Unter bett liegt meine emanet
Under bed lies my emanet
Sechs-fünf, vier-vier, neukölln, wedding
Six-five, four-four, neukölln, wedding
Ak, gringo, heut gibt's action
Ak, gringo, today there's action
Haze ist lemon, joints, sie brennen
Haze is lemon, joints, they burn
Kevlar česká, ninety-seven
Kevlar esk, ninety-seven
Sechs-fünf, vier-vier, neukölln, wedding
Six-five, four-four, neukölln, wedding
Ak, gringo, heute action
Ak, gringo, today action
Haze lemon, joints brennen
Haze lemon, joints burn
Kevlar, česká, ninety-seven
Kevlar, esk, ninety-seven
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Ilfan Kalender, Hasan Kankizil, Davut Altundal, Miguel Tomas Olivieira, Sonu Lal