Below, I translated the lyrics of the song Fame by AK Ausserkontrolle from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fame, nutten, ice und champagne
Fame, nutten, ice and champagne
Pure lines cocaine nummer eins im game
Pure lines cocaine number one in the game
Denn es geht um fame bunte scheine im safe
Because it's about fame colorful shone in the safe
Uhrensteine plain jane kugeln blei in dein brain
Clock stones plain jane balls lead in your brain
Fame, nutten, ice und champagne
Fame, nutten, ice and champagne
Pure lines cocaine nummer eins im game
Pure lines cocaine number one in the game
Denn es geht um fame bunte scheine im safe
Because it's about fame colorful shone in the safe
Uhrensteine plain jane kugeln blei in dein brain
Clock stones plain jane balls lead in your brain
Sagt mir, salame, wer ist der pate?
Tell me, salame, who is the pate?
Wer ballert los in der bank mit der scharfe?
Who's going to get going in the bank with the sharp ones?
Bankiers renn'n, denn sie kennen meine taten
Bankers run'n because they know my did
Und wissen, wenn ich durchzieh', spreng' ich den laden
And know, if I pull through', I blast the load
Schnell patte hol'n, beute passt in mein schema
Quick patte hol'n, booty fits into my schema
Eskalation mit der neun-millimeter
Escalation with the nine-millimeter
Du bist zeuge, ich bin täter
You are testify, I am a perpetrator
Das heißt, dass du heute nicht geh'n darfst
This means that you must not go today
Kugeln fliegen, blut vergießen
Balls fly, shed blood
Über leichen geh'n für die hundert riesen
Over corpses go for the hundred giant
Grundverschieden, unter dieben
Fundamentally different, among thieves
Denn keiner außer mir kann die bunten riechen
Because no one but me can smell the colorful
Seitdem bin ich fame im game
Since then I am fame in the game
Und wenn du denkst, dein safe ist safe
And if you think your safe is safe
Schlag' ich solange auf dich ein
I'll hit you for as long as i can
Bis du alles rausrückst, pain ist gain
Until you get it all out, pain is gain
Say my name, ak baba
Say my name, ak baba
Macht mal platz für den motherfucker
Makes room for the motherfucker
Lad' die ak, ra-ta-ta-ta
Lad' the ak, ra-ta-ta-ta
In dein kafa, kein schakamaka
In your kafa, no shakamaka
Ich leg' deine gegend auf eis
I put your opposite on ice
Wie ein hai, beweg' mich im kreis
Like a shark, get me in a circle
Mit mir kann man nicht reden
You can't talk to me
Du weißt, ich tret' dir die zähne in' hals
You know I'm kicking your teeth in' neck
Fame, nutten, ice und champagne
Fame, nutten, ice and champagne
Pure lines cocaine nummer eins im game
Pure lines cocaine number one in the game
Denn es geht um fame bunte scheine im safe
Because it's about fame colorful shone in the safe
Uhrensteine plain jane kugeln blei in dein brain
Clock stones plain jane balls lead in your brain
Fame, nutten, ice und champagne
Fame, nutten, ice and champagne
Pure lines cocaine nummer eins im game
Pure lines cocaine number one in the game
Denn es geht um fame bunte scheine im safe
Because it's about fame colorful shone in the safe
Uhrensteine plain jane kugeln blei in dein brain
Clock stones plain jane balls lead in your brain
Schnelle scheine, ich will jeden cent
Fast seems, I want every cent
Euro, dollar, waage digital
Euro, dollar, libra digital
Roli-armband trag' ich, präsident
Roli bracelet wear' i, president
Lad' die pumpgun-waffen illegal
Lad' the pumpgun weapons illegal
Hab' ein'n schaden, meine knarre glätzt
Have a'n hurt, my creak gland gletches
Kill 'em all, drive-by, das ist g-modell
Kill 'em all, drive-by, that's g-model
Es geht um fame, kokainplatten, patte machen
It's about fame, cocaine plates, patte making
Hol dein'n fetten batzen, wir leben schnell
Get your fat batzen, we live fast
Verteile die packs aus dem lexus jeep
Distribute the packs from the lexus jeep
Schampus und yayo ist explosiv
Schampus and yayo is explosive
Will den sheriff, nein, ich schieß' nicht auf deputys
Will the sheriff, no, I'm not shooting at deputys
Wir sind anders, du hörst hier die champions league
We are different, you hear the champions league here
Flüchte vor cops, so wie refugees
Fleeing cops, like refugees
Im roten rrari durch die republik
In the red rrari by the republic
Magazine voll geladen, fick' enemys
Magazines fully loaded, fuck' enemys
Ak, bruder, sag mir, spürst du die energie
Ak, brother, tell me, you feel the energy
Xy, wir sind die macht
Xy, we are the power
Cruise im lambo gallardo und fick' deine stadt
Cruise in lambo gallardo and your city
Mach' die scheine bei nacht, ich ziehe dich ab
Make the sham at night, I'll take you off
Und dann teil' ich danach mit mein'n brüder mein schnapp
And then I participate afterwards with my'n brothers my snap
Wir sind bewaffnet wie die narco
We are armed like the narco
Mein bruder ak, er ist fame, so wie pablo
My brother ak, he's fame, like pablo
Bündnisse wie die nato
Alliances like nato
Ich baller' jetzt scharf mit der ak und fahr' los
I baller' now sharp with the ak and go'
Trag' die roli, sie ist day-date
Wear the roli, she's day-date
Wie schmeckt dir die waffe?
How do you like the weapon?
Ich hol' mir dein dahab, du pisser, denn heute ist payday
I'll get your dahab, you pisser, because today is payday
Stürm' den laden, fick dein risiko
Storm' the load, fuck your risk
Schüsse fall'n, du kriegst traumas und tinnitus
Shots fall'n, you get traumas and tinnitus
Schlag' den tresi für das cash
Beat the tresi for the cash
Fünfzig riesen ist das minimum
Fifty giant is the minimum
Fame, nutten, ice und champagne
Fame, nutten, ice and champagne
Pure lines cocaine nummer eins im game
Pure lines cocaine number one in the game
Denn es geht um fame bunte scheine im safe
Because it's about fame colorful shone in the safe
Uhrensteine plain jane kugeln blei in dein brain
Clock stones plain jane balls lead in your brain
Fame, nutten, ice und champagne
Fame, nutten, ice and champagne
Pure lines cocaine nummer eins im game
Pure lines cocaine number one in the game
Denn es geht um fame bunte scheine im safe
Because it's about fame colorful shone in the safe
Uhrensteine plain jane kugeln blei in dein brain
Clock stones plain jane balls lead in your brain
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Peermusic Publishing
Davut Altundal, Sonu Lal, Sam Salam