Below, I translated the lyrics of the song Flexscheibe by AK Ausserkontrolle from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Im audi und benz heizen, mit hammer und flexscheibe
Heat in audi and benz, with hammer and flex disc
Schraubi und brecheisen, daule in heckscheibe
Screw and crush, daule in rear window
Aussicht gibts keine, rauschgift, tick' steine
View there is no, toxin, tick' stones
Bau' mich schrittweise auf, knips feinde aus
Build me up gradually, snap snips out
Autobahn, biturbo, v8-speedmodus
Motorway, biturbo, v8-speed mode
Bubblegum, amsterdam, rausfahr'n, kilos hol'n
Bubblegum, amsterdam, get out'n, kilos hol'n
Bestiales zeug, testware gold
Bestiales zeug, testware gold
Sechs jahre soll, festnahme folgt
Six years, arrest follows
Virchow-klinikum, çarşaf hol'n
Virchow Clinic, aaraf hol'n
Ich sitz' im siebener, beamer, langversion
I'm sitting in the sevens, beamer, long version
Schleus mein partner in die firma und
smuggling my partner into the company and
Er führt mich in die lagerräume
He leads me to the storage rooms
Wo ich dann das lager räume
Where I then store the camp
Zwei minuten zeit bis die scheiß bullen eintreffen
Two minutes until the shit bulls arrive
Blitzaktion, çarşaf aufstell'n, alles einstecken
Lightning action, set up 'ar'af'n, plug in everything
Beute in sicherheit, freunde in sicherheit
Loot in safety, friends in safety
Abiat flex, kahba sex, heute mit sicherheit
Abiat flex, kahba sex, today with safety
Ob media markt, saturn, juweliere oder tankstellen
Whether media market, saturn, jewellers or petrol stations
Zwei minuten anstreng'n, wir geh'n durch die wand, denn
Two minutes of effort, we go through the wall, because
Wir kommen mit der flexscheibe, durch beton ins geschäft steigen
We come with the flex disc, through concrete to the business
Ob media markt, saturn, juweliere oder tankstellen
Whether media market, saturn, jewellers or petrol stations
Zwei minuten anstreng'n, keine zeit für angst denn
Two minutes of effort, no time for fear
Wir kommen mit der flexscheibe, durch beton ins geschäft steigen
We come with the flex disc, through concrete to the business
Du kommst mit tac-tac-packets, ich mit kilos im gepäck
You come with tac-tac-packets, I with kilos in my luggage
Mach kein heckmeck, bengel, du gehst minus im geschäft
Don't do heckmeck, bengel, you go minus in business
Ich hab' hier anseh'n, du kannst es mir anseh'n
I look at it here, you can see it at me
Frag den bankier, ich kanns von der bank nehm'n
Ask the banker, I can take it from the bank'n
Was schutzgeld? würd niemals was abgeben
What protection money? would never give anything
Kurdische wurzeln, sag, wer will mein hak nehm'n?
Kurdish roots, say, who wants my hak nehm'n?
Die rolex ist echt, es ist flex-nase-schnee
The rolex is real, it's flex-nose-snow
Die kette cartier, der benz amg
The chain cartier, the benz amg
V8, tiefgelegt, breitreifen, sportversion
V8, low-lying, wide-ripe, sport version
Einsteig'n, ware hol'n, eins-fünf tageslohn
Entrance'n, ware hol'n, one-five daily wage
Benziner 6.0, ich crash' den kurs
Petrol 6.0, I crash' the course
Du rufst die bull'n, 1-1-0
You call the bull'n, 1-1-0
Weise steine, bruder, drogen boulevard
Wise stones, brother, drug boulevard
Bunker' weiße kugeln in der roten gauloises
Bunker' white balls in the red gauloises
Guck, mein anwalt will batzen
Guck, my lawyer wants to batzen
Ich geb' ihm zehn volle kapseln, für ein blick in die akten
I give him ten full capsules, for a look at the files
Ob media markt, saturn, juweliere oder tankstellen
Whether media market, saturn, jewellers or petrol stations
Zwei minuten anstreng'n, wir geh'n durch die wand, denn
Two minutes of effort, we go through the wall, because
Wir kommen mit der flexscheibe, durch beton ins geschäft steigen
We come with the flex disc, through concrete to the business
Ob media markt, saturn, juweliere oder tankstellen
Whether media market, saturn, jewellers or petrol stations
Zwei minuten anstreng'n, keine zeit für angst denn
Two minutes of effort, no time for fear
Wir kommen mit der flexscheibe, durch beton ins geschäft steigen
We come with the flex disc, through concrete to the business
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Davut Altundal, Sonu Lal