Below, I translated the lyrics of the song Deckung by AK Ausserkontrolle from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Major-label kommen und sign'n sich die straße
Major-label come and sign'n the road
Doch echten berlinern ist egal, was im vertrag steht
But real berliners don't care what's in the contract
Und die wölfe, teilen nicht mit schafen
And the wolves, do not share with sheep
Mondlicht in den augen, adrenalin in den adern
Moonlight in the eyes, adrenaline in the veins
Hör' nur auf mein'n vater, schluck' dein gelaber
Listen only to my'n father, swallow your gelaber
Auf keinen fall dein bruder und will sicher nicht dein'n ratschlag
Definitely not your brother and certainly does not want your advice
Hunger, der uns antreibt, vom allerersten tag an
Hunger that drives us, from the very first day
Augenkontakt und ich sag' dir, ob du angst hast
Eye contact and I'll tell you if you're scared
Grundverschieden, die nahrungskette trennt uns
Fundamentally different, the food chain separates us
Nur ein tag im brennpunkt, doch denk' nicht, du kennst uns
Only one day in the focal point, but don't think you know us
Rapp mal in cyphers, doch wir hängen lieber draußen rum
Rapp times in cyphers, but we prefer to hang out outside
Kein teil deiner mucke und scheiß auf dein autotune!
No part of your muckand shit on your autotune!
Kalte welt, wir hab'n uns das nicht ausgesucht
Cold world, we didn't choose that
Robin hood, denn der staat braucht kein haus und boot
Robin hood, because the state does not need a house and boot
All-in, auf die zukunft bau'n
All-in, on which to build in the future
Und jede tür, die sich schließt, bricht der kuhfuß auf
And every door that closes, the cow's foot breaks open
Kontra, ak, jeder geht in deckung
Contra, ak, everyone goes into coverage
Es heulen die sirenen und wir hören ihre echos
The sirens howl and we hear their echoes
Keiner kann uns helfen, denn nur gott ist unsre rettung
No one can help us, for only God is our salvation
Die bullen, sie verschleppen wieder ein'n aus mein'n ghetto
The cops, they are abducting again from my ghetto
Kontra, ak, jeder geht in deckung
Contra, ak, everyone goes into coverage
Es heulen die sirenen und wir hören ihre echos
The sirens howl and we hear their echoes
Keiner kann uns helfen, denn nur gott ist unsre rettung
No one can help us, for only God is our salvation
Die bullen, sie verschleppen wieder ein'n aus mein'n ghetto
The cops, they are abducting again from my ghetto
Schnelles geld, links, rechts, batzenweise
Fast money, left, right, batzenweise
Blitzschnell, kriminelle bandenkreise
Lightning fast, criminal gang circles
Chabdas reißen, in der nacht zu acht arbeiten
Chabdas rip to work at night to eight
Keine zeit verschwenden, mit dem çarşaf in den a8 steigen
Don't waste time getting into the a8 with the aaraf
Volles programm, cops an uns dran
Full program, cops to us
Kleine konfrontation, doch keiner kommt an uns ran
Small confrontation, but no one comes to us
Auf der jagd, tagelang tatendrang
On the hunt, for days
Keine wahl, mit dem wagen in den laden fahr'n
No choice with which dare to run in the load'n
Alles dreckstachos, alles brennt akho
Everything dirtystachos, everything burns akho
Fluchtfahrt durch die nacht im benz-carbon
Escape through the night in the benz-carbon
An den staat geh'n, es brennen lassen
Go to the state, let it burn
Mit dem staat schnell ein rennen fahren
Driving fast with the state
Gas geben, enge straßen
Give gas, narrow roads
Du kennst die clique, durch das fenster mit hammer
You know the clique, through the window with hammer
Nimm das dahab und die extras mit, babas
Take the dahab and the extras with you, babas
Alles für die kohle, xalaz
Everything for the charcoal, xalaz
Wir hol'n uns nebenbei die krone und kratzen dann die kurve
We get the crown by the way and then scratch the curve
Kontra, ak, jeder geht in deckung
Contra, ak, everyone goes into coverage
Es heulen die sirenen und wir hören ihre echos
The sirens howl and we hear their echoes
Keiner kann uns helfen, denn nur gott ist unsre rettung
No one can help us, for only God is our salvation
Die bullen, sie verschleppen wieder ein'n aus mein'n ghetto
The cops, they are abducting again from my ghetto
Kontra, ak, jeder geht in deckung
Contra, ak, everyone goes into coverage
Es heulen die sirenen und wir hören ihre echos
The sirens howl and we hear their echoes
Keiner kann uns helfen, denn nur gott ist unsre rettung
No one can help us, for only God is our salvation
Die bullen, sie verschleppen wieder ein'n aus mein'n ghetto
The cops, they are abducting again from my ghetto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Davut Althundal, Hendric Buenck, Maximilian Diehn, Sonu Lal