NÄGEL MIT KÖPFE Lyrics in English AK AUSSERKONTROLLE
Below, I translated the lyrics of the song NÄGEL MIT KÖPFE by AK AUSSERKONTROLLE from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Angespannte Situation
Tense situation
Ich verhandel' nicht mit dritten Personen
I don't negotiate with third parties
Dein Vater wird am Tisch mit bedroht
Your father is threatened at the table
Keiner nimmt mir mein Brot, bis zum bitteren Tod
No one will take my bread until bitter death
Jetzt gehen Ermittlungen los
Now investigations are starting
Ich muss den Wagen in neu kaufen
I have to buy the car new
Und sie suchen die Nadel im Heuhaufen
And they are looking for a needle in a haystack
In jeder Verbrecherkartei und in jeder ist ein Treffer dabei
There is a hit in every criminal file and in every one
Zück' Metall, Schüsse fallen, du wirst Fall für ein Forensiker
Pull out the metal, shots are fired, you'll be a case for a forensic scientist
Also sei nicht so selbstsicher
So don't be so confident
Kein Mucks vor dem Schnellrichter
Not a peep in front of the quick judge
Ich lasse höchstens das Geld knistern
At most I'll just let the money crackle
Mache Geschäft nur im engen Kreis
Do business only in a narrow circle
Ab zwanzig Packs gibt es Mengenpreis
Quantity prices are available for packages of twenty or more
Und bei Stress wird es brennend heiß
And when you're stressed, it gets burning hot
Sitz' im Benz und ganz Wedding weiß
Sitting in the Benz and all of Wedding is white
Die Klasse ist S so wie Pennywise
The class is S like Pennywise
Jetzt wird der Tresi geöffnet
Now the Tresi is opened
Ich kann mir nehmen, was ich möchte
I can take whatever I want
KaDeWe oder Wempe
KaDeWe or Wempe
Ich mache Nägel mit Köpfe
I'm nailing it
Jetzt wird der Tresi geöffnet
Now the Tresi is opened
Ich kann mir nehmen, was ich möchte
I can take whatever I want
Egal, ob Kegel, ob Klötze
It doesn't matter whether it's cones or blocks
Ich mache Nägel mit Köpfe
I'm nailing it
Hundert K im Handschuhfach
A hundred K in the glove compartment
Sag' dem Anwalt, dass ich's nicht mehr zur Verhandlung schaff'
Tell the lawyer I can't make it to the trial anymore
Ich bin zu verhandlungsschwach
I'm too weak to negotiate
Schultern breiter als ein Kleiderschrank
Shoulders wider than a wardrobe
Und die Weiber schlucken wie ein Maybach-Tank
And the women swallow like a Maybach tank
Doch werd' mit keiner Fotze intim
But don't get intimate with any cunt
Das' kein Steifer, nur die Glock in der Jeans
It's not a hard-on, just the Glock in the jeans
Intelligenz heißt, ich sitz' hinten im Benz
Intelligence means I sit in the back of the Benz
Und der Klunker am Ringfinger glänzt
And the bling on the ring finger shines
Haftstrafe frei
Free from prison
Ich trag' eine Yacht-Master 1 und eine Yacht-Master 2
I carry a Yacht-Master 1 and a Yacht-Master 2
Immer Taş mit dabei
Always have Taş with you
Das ist Machthaberei, hier im Godfather-3 drei
This is power-grabbing, here in Godfather-3 three
Starter-Business, den Markt vergiften
Starter business, poisoning the market
Stapel' Kisten wie Lageristen
Stack boxes like warehouse workers
Es wird Zeit, dass ich die Szene ihre Mutter ficke
It's time for me to fuck her mother scene
Basey in die Fresse, Zähne in die Unterlippe
Basey in the face, teeth in the lower lip
Jetzt wird der Tresi geöffnet
Now the Tresi is opened
Ich kann mir nehmen, was ich möchte
I can take whatever I want
KaDeWe oder Wempe
KaDeWe or Wempe
Ich mache Nägel mit Köpfe
I'm nailing it
Jetzt wird der Tresi geöffnet
Now the Tresi is opened
Ich kann mir nehmen, was ich möchte
I can take whatever I want
Egal, ob Kegel, ob Klötze
It doesn't matter whether it's cones or blocks
Ich mache Nägel mit Köpfe
I'm nailing it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AK AUSSERKONTROLLE