Below, I translated the lyrics of the song Lau Lau Lau by AK Ausserkontrolle from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
In den juwi brettern tatendrang
In the juwi brettern action
Brüder hinter gittern sitzen jahrelang
Brothers behind bars sit for years
Mama weint, lau, lau, lau
Mom cries, lukewarm, lukewarm, lukewarm
Schüsse fall'n, lau, lau, lau
Shots fall'n, lukewarm, lukewarm, lukewarm
In den juwi brettern tatendrang
In the juwi brettern action
Brüder hinter gittern sitzen jahrelang
Brothers behind bars sit for years
Mama weint, lau, lau, lau
Mom cries, lukewarm, lukewarm, lukewarm
Schüsse fall'n, lau, lau, lau
Shots fall'n, lukewarm, lukewarm, lukewarm
Du dachtest, ich vergess' dich wohl
You thought I'd forget you
Und dass ich mir mein recht nicht hol'
And that I don't get my right'
Du dachtest, das wär'n schreckpistol'n
You thought that would be a frightening pistol'n
Das leben eine reflektion
Living a reflection
Schüsse fall'n schnell, kugeln führ'n direkt zum tod
Shots fall'n fast, bullets lead directly to death
Dein herz bleibt steh'n, der schmerz vergeht
Your heart stays standing, the pain passes
Die letzten trän'n verweh'n, das blei zerfetzt die ven'n
The last trän'n verweh'n, the lead shreds the ven'n
Die kugel steckt tief in deiner brust drin
The ball is deep in your chest
Wer hätt' gedacht, dass du nie wieder luft kriegst?
Who would have thought that you would never get air again?
Kugeln in dein körper
Balls into your body
Mama weint, denn ihr sohn ist ein mörder
Mum cries because her son is a murderer
In den juwi brettern tatendrang
In the juwi brettern action
Brüder hinter gittern sitzen jahrelang
Brothers behind bars sit for years
Mama weint, lau, lau, lau
Mom cries, lukewarm, lukewarm, lukewarm
Schüsse fall'n, lau, lau, lau
Shots fall'n, lukewarm, lukewarm, lukewarm
Ich nahm dich unter meine fittiche
I took you under my fittiche
Ich hab' dir beigebracht, was business ist
I've taught you what business is
In der hoffnung, du vergisst das nicht
Hoping you don't forget that
Du solltest dankbar, denn ich hab' dich geschaffen, so wie frankenstein
You should be grateful, because I have created you, just like frankenstein
Du warst nur dabei, wenn es um koksnase geht
You were only there when it comes to coke nose
Aber loyalität war da wohl rarität
But loyalty was probably rare
Such dich pisser nachts mit 'nem klappmesser
Look for yourself pisser at night with 'nem folding knife
Egal, wo du bist, ich mach' ein'n abstecher
No matter where you are, I'll take a detour
Kugeln in dein körper
Balls into your body
Mama weint, denn ihr sohn ist ein mörder
Mum cries because her son is a murderer
In den juwi brettern tatendrang
In the juwi brettern action
Brüder hinter gittern sitzen jahrelang
Brothers behind bars sit for years
Mama weint, lau, lau, lau
Mom cries, lukewarm, lukewarm, lukewarm
Schüsse fall'n, lau, lau, lau
Shots fall'n, lukewarm, lukewarm, lukewarm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Peermusic Publishing
Davut Altundal