BIG MONEY Lyrics in English AK AUSSERKONTROLLE
Below, I translated the lyrics of the song BIG MONEY by AK AUSSERKONTROLLE from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mein Lehrer hat gesagt, ich war in der Schule scheiße
My teacher said I sucked at school
Doch geht's um Mathe, hab' ich immer gute Preise
But when it comes to math, I always have good prizes
Allerbeste Quali, Big Money
The very best quality, big money
Komm' mit zwanzig Kisten, wenn du sagst: „Gib Zwanni'
Come with twenty boxes if you say: "Give twenty"
Mein Lehrer hat gesagt, ich war in der Schule scheiße
My teacher said I sucked at school
Doch geht's um Mathe, hab' ich immer gute Preise
But when it comes to math, I always have good prizes
Allerbeste Quali, Big Money
The very best quality, big money
Komm' mit zwanzig Kisten, wenn du sagst: „Gib Zwanni'
Come with twenty boxes if you say: "Give twenty"
Holland war gestern, alle wollen Spanische
Holland is yesterday, everyone wants Spanish
Oder Cali-Weed, amerikanische
Or Cali weed, American
Bunker' hundert Ganze, von bester Mutterpflanze
Bunker' hundred wholes, from the best mother plant
Hochgezogen unter Wunderlampe
Raised under magic lamp
Packs packen in die Gummireifen
Packs pack into the rubber tires
Entweder Flex hacken oder Gully schmeißen
Either chop Flex or throw it in the drain
Parallelwelt, Wedding und nicht Compton
Parallel world, Wedding and not Compton
Kommen die Bullen, schlucken U-Bahn-Ticker Plomben
When the cops come, subway tickers swallow seals
Pulver weiß, wird aufgekocht im Kundenkreis
Powder white, is boiled by customers
Mit Bullrich Salz, basen, bis die Lunge reißt
Baste with Bullrich salt until the lungs rupture
Boys in the hood, Träume kaputt
Boys in the hood, dreams broken
Freunde setzen sich den goldenen Schuss
Friends take the golden shot
Vor Gericht und der Richter stellt Fangfrage
In court and the judge asks a trick question
Immer schuldig im Sinne der Anklage
Always guilty as charged
Pures Flex, mein Koks ist Bio
Pure Flex, my coke is organic
Das ist zu hart für Modus Mio
This is too hard for Modus Mio
Mein Lehrer hat gesagt, ich war in der Schule scheiße
My teacher said I sucked at school
Doch geht's um Mathe, hab' ich immer gute Preise
But when it comes to math, I always have good prizes
Allerbeste Quali, Big Money
The very best quality, big money
Komm' mit zwanzig Kisten, wenn du sagst: „Gib Zwanni'
Come with twenty boxes if you say: "Give twenty"
Mein Lehrer hat gesagt, ich war in der Schule scheiße
My teacher said I sucked at school
Doch geht's um Mathe, hab' ich immer gute Preise
But when it comes to math, I always have good prizes
Allerbeste Quali, Big Money
The very best quality, big money
Komm' mit zwanzig Kisten, wenn du sagst: „Gib Zwanni'
Come with twenty boxes if you say: "Give twenty"
Kapseln in den Stoffsocken, im Heizungskeller
Capsules in the fabric socks, in the boiler room
Kunden machen Kostproben klein auf Teller
Customers put small samples on plates
Was für Hausmeister Krause?
What kind of caretaker Krause?
Wenn wir ticken, hält der Hausmeister Schnauze
If we tick, the caretaker will shut up
Wenn das SEK um sechs bei mir klopft
When the SEK knocks on my door at six
Hört man es vom ersten bis zum sechzehnten Stock
You can hear it from the first to the sixteenth floor
Auch, wenn Beamte vor der Tür warten
Even if officers are waiting outside the door
Ich fahr' im S63 zum Amtsgericht Tiergarten
I'm taking the S63 to the Tiergarten district court
Sag' dem Reporter: „Ich bild' mir eine Meinung
Tell the reporter: “I'm forming an opinion
Du bist ein Hurensohn, genau wie deine Zeitung'
You're a son of a bitch, just like your newspaper'
Oder mein Lehrer, der Bastard, Herr Fleskes
Or my teacher, the bastard, Mr. Fleskes
Ich hoff', dass er mal langsam verreckt ist
I hope he died slowly
Amsterdamer Straße, Orient Eck
Amsterdam Street, Orient Corner
SOKO observiert unser Drogenversteck
SOKO is monitoring our drug stash
Doch wer entscheidet, welche Mucke im Land läuft?
But who decides what music is playing in the country?
Nutte, das ist Deutschrap brandneu
Whore, this is brand new German rap
Mein Lehrer hat gesagt, ich war in der Schule scheiße
My teacher said I sucked at school
Doch geht's um Mathe, hab' ich immer gute Preise
But when it comes to math, I always have good prizes
Allerbeste Quali, Big Money
The very best quality, big money
Komm' mit zwanzig Kisten, wenn du sagst: „Gib Zwanni'
Come with twenty boxes if you say: "Give twenty"
Mein Lehrer hat gesagt, ich war in der Schule scheiße
My teacher said I sucked at school
Doch geht's um Mathe, hab' ich immer gute Preise
But when it comes to math, I always have good prizes
Allerbeste Quali, Big Money
The very best quality, big money
Komm' mit zwanzig Kisten, wenn du sagst: „Gib Zwanni'
Come with twenty boxes if you say: "Give twenty"
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AK AUSSERKONTROLLE