LyricFluent Logo
Log in to enable edit translations mode
Borro Cassette
Borro Cassette
Maluma
Ayer me besaste y no podías parar
Yesterday you kissed me and you couldn't stop
Y me bailaste hasta el amanecer
And you danced to me till dawn
Cuando desperté yo te quise llamar
When I woke up I wanted to call you
Y ahora me dice que borro cassete
And now he's telling me I'm erasing
Que no se acuerda de esa noche
Who doesn't remember that night
Porque ella borro cassette
Because she erased cassette
Dice que no me conoce
He says he doesn't know me
Y quiero volverla ver
And I want to see her again
Y que los tragos, hicieron estragos en su cabeza
And that the drinks, they did havoc on his head
Ella con cualquiera no se besa
She doesn't kiss anyone
Quiero que sepa que me interesa
I want you to know that I'm interested
Y no hay un día
And there's not a day
Que no pare de pensar en su belleza
Don't stop thinking about its beauty
Y que los tragos, hicieron estragos en su cabeza
And that the drinks, they did havoc on his head
Ella con cualquiera no se besa
She doesn't kiss anyone
Quiero que sepa que me interesa
I want you to know that I'm interested
Y no hay un día
And there's not a day
Que no pare de pensar en su belleza
Don't stop thinking about its beauty
Te dije mami, tomáte un trago
I told you Mommy, have a drink
Y cuando estés borracha pa' mi casa nos vamos
And when you're drunk for my house, we're gone
Me sorprendió cuando sacáste ese cigarro
I was surprised when you took out that cigar
Tomaste tanto que lo has olvidado
You took so much that you forgot
Y tranquila ma', no pasa na'
And don't worry ma', it doesn't happen na'
Enloqueciste pero mas na'
You went crazy but more na'
Pedías a grito que te besára
You were screaming for me to kiss you
En la escalera y en el sofá
On the ladder and on the couch
Y tranquila ma', no pasa na'
And don't worry ma', it doesn't happen na'
Conozco ya tu debilidad
I know your weakness now
Los tragos solos un par de copas
Drinks alone a couple of drinks
Para conocerte en la intimidad
To get to know you in privacy
Y tú mami como me dices que no te acuerdas
And you mommy like you tell me you don't remember
Como mi cuerpo te calienta
How my body warms you up
Ven dímelo en la cara y no mientas
Come tell me in the face and don't lie
Dejemos de jugar
Let's stop playing
Y tú mami como dices que no te acuerdas
And you mommy like you say you don't remember
Como mi cuerpo te calienta
How my body warms you up
Ven dímelo en la cara y no mientas
Come tell me in the face and don't lie
Dejemos de jugar
Let's stop playing
Ayer me besaste y no podías parar
Yesterday you kissed me and you couldn't stop
Y me bailaste hasta el amanecer
And you danced to me till dawn
Cuando desperté yo te quise llamar
When I woke up I wanted to call you
Y ahora me dice que borro cassete
And now he's telling me I'm erasing
Que no se acuerda de esa noche
Who doesn't remember that night
Porque ella borro cassette
Because she erased cassette
Dice que no me conoce
He says he doesn't know me
Y quiero volverla a ver
And I want to see her again
Y que los tragos, hicieron estragos en su cabeza
And that the drinks, they did havoc on his head
Ella con cualquiera no se besa
She doesn't kiss anyone
Quiero que sepa que me interesa
I want you to know that I'm interested
Y no hay un día
And there's not a day
Que no pare de pensar en su belleza
Don't stop thinking about its beauty
Y que los tragos, hicieron estragos en su cabeza
And that the drinks, they did havoc on his head
Ella con cualquiera no se besa
She doesn't kiss anyone
Quiero que sepa que me interesa
I want you to know that I'm interested
Y no hay un día
And there's not a day
Que no pare de pensar en su belleza
Don't stop thinking about its beauty
Te estoy buscando para ver si los repetimos
I'm looking for you to see if we repeat them
Esa noche que bien lo hicimos
That night we did well
Entre tragos nos desvestimos
Between drinks we undress
Las botellas que nos tomamos
The bottles we drink
A la locura que nos llevaron
To the madness that led us
Fue mucho lo que vacilamos
There was a lot we hesitated
Imposible no recordarlo
Impossible not to remember
Y tú mami como dices que no te acuerdas
And you mommy like you say you don't remember
Como mi cuerpo te calienta
How my body warms you up
Ven dímelo en la cara y no mientas
Come tell me in the face and don't lie
Dejemos de jugar
Let's stop playing
Y tú mami como dices que no te acuerdas
And you mommy like you say you don't remember
Como mi cuerpo te calienta
How my body warms you up
Ven dímelo en la cara y no mientas
Come tell me in the face and don't lie
Dejemos de jugar
Let's stop playing
Cómo así que no se acuerda
How so you don't remember
Hicimos el amor, la pasamos bien
We made love, we had a good time
Y me va a decir que borro cassete
And he's going to tell me that I erase cassete