Bailando Lyrics in English Enrique Iglesias , Descemer Bueno, Gente De Zona

Home / Lyrics Translation / Enrique Iglesias / Bailando

Below, I translated the lyrics of the song Bailando by Enrique Iglesias from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

I look at you and it takes my breath away

I look at you and my breath is taken away

When you look at me, my heart goes up

Or: When you look at me, my heart rate rises

And in silence your gaze says a thousand words

The night in which I beg you not to let the sun rise

Prechorus 1

Dancing dancing

Your body and mine filling the void

Going up and down

Dancing dancing

That fire inside is driving me crazy

It's saturating me

Chorus 1

With your physics and your chemistry, also your anatomy

Beer and tequila and your mouth with mine

I can't do it anymore

With this melody, your color, your fantasy

With your philosophy, my head is empty

I can't do it anymore

I want to be with you, to live with you

To dance with you, to have with you a crazy night

And to kiss your mouth

I want to be with you, to live with you

To dance with you, to have with you a crazy night

With a tremendous note

'Con tremenda nota' is slang for drinking a lot, such as 'getting plastered'

Verse 2

You look at me and you take me to another dimension

Your heartbeats accelerate my heart

What irony of fate to not be able to touch you

To hug you and to feel the magic of your smell

Prechorus 2

Dancing dancing

Your body and mine filling the void

Going up and down

Dancing dancing

That fire inside is driving me crazy

It's saturating me

Chorus 2

With your physics and your chemistry, also your anatomy

Beer and tequila and your mouth with mine

I can't do it anymore

With this melody, your color, your fantasy

With your philosophy, my head is empty

I can't do it anymore

I want to be with you, to live with you

To dance with you, to have with you a crazy night

And to kiss your mouth

I want to be with you, to live with you

To dance with you, to have with you a crazy night

With a tremendous note

This could also be translated as 'With a crazy one'

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Kobalt Music Publishing Ltd.

CARLOS PAUCAR, DESCEMER BUENO-MARTINEZ, ENRIQUE IGLESIAS, HERNANDEZ ALEXANDER DELGADO, RANDY MALCOLM MARTINEZ AMEY, SEAN PAUL HENRIQUES

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Heat, heartbeat, and hip-swaying chemistry

Bailando sweeps you onto a neon-lit Latin dance floor where one smoldering glance knocks the breath out of Enrique Iglesias. Words fade, the crowd melts away, and only the pulse of the music speaks as he pleads for the sunrise to hold off. In that suspended moment, two bodies answer each other with every step, every rise and fall, turning silence into a thousand unspoken promises.

Each chorus turns the temperature up: their bodies flood the empty space, tequila and beer mingle with flashing lights, and an inner fire drives them almost to madness. He dreams of a night so wild it erases thought itself—dancing, living, kissing, and laughing until reality blurs. Yet there’s an ironic twist of fate that keeps them just inches apart, making the desire burn even brighter. The song captures the rush of irresistible attraction and the way music can spin a fleeting spark into an unforgettable, euphoria-soaked memory.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Bailando by Enrique Iglesias!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Enrique Iglesias Bailando Lyrics