Friends Lyrics in English by Eladio Carrion
Indebida' is a shortened, colloquial form of "indebidas," meaning 'improper' or 'undue.' It's a word that suggests actions or behaviors that are not quite right or are outside the norm.
In the context of the song, the lyrics "Hacemos par de cosas indebida'" (We do a couple of improper things) hint at illicit or risqué activities. This word is interesting because it implies a sense of transgression and adds a layer of intrigue to the narrative, making listeners wonder exactly what these "improper things" might be.
"Friends" is Eladio Carrión's playful, explicit ode to a wild night out. He's on the lookout for someone who doesn't follow trends and brings her own crew along, and the song moves fast through flashy brand names (Versace, Gucci, a Benz) and a nod to Rosalía as the ultimate reference for standing out.
Underneath the flex, the lyrics are direct about wanting a no-strings, judgment-free night: dancing close, drinks and weed, and honesty about what everyone's really there for. It's less a love song than a hookup anthem, with Eladio painting himself as confident and in control the whole way through.
The repeated hook, "son todas tens, ella tiene su estilo, no sigue trends," is the thesis: he's drawn to people who set their own style rather than chase what's popular.
