Me Muero Lyrics in English Eladio Carrion , Lia Kali
Below, I translated the lyrics of the song Me Muero by Eladio Carrion from Spanish to English.
Say you miss me when you're sorry
Say you miss me when you're sorry
Tell me, baby, are you even sorry?
Tell me, baby, are you even sorry?
Say you miss me when you're sorry
Say you miss me when you're sorry
Hm, yeah
Hm, yeah
Tell me, baby, are you even sorry?
Tell me, baby, are you even sorry?
Son más de tres mil noches de desvelo
There's over three thousand sleepless nights
Nuestro futuro entre aguaceros
Our future under downpours
Llevo abordá' mi voz en el pecho
I carry my voice embroidered on my chest
No se te olvide cuánto te quiero
Don't forget how much I love you
Nos quisimos tanto que murió el amor
We loved each other so much that love died
De tanto usarlo se nos gastó
From using it so much, we wore it out
Me tambaleo, fruto del dolor
I sway, a product of pain
Y del rencor embotellado en ron
And from resentment bottled in rum
No hay Dios ni casa que me ampare
There's no God nor house that shelters me
No hay song que cuente todos mis males
There's no song that tells all my woes
Me muero
I'm dying
Me muero
I'm dying
Corazón oscuro, pero no es tu culpa
Dark heart, but it's not your fault
Bueno, un poco, solamente quise una disculpa
Well, a little, I only wanted an apology
Estoy concentra'o en mí, jugo de china sin la pulpa
I'm focused on me, orange juice without pulp
Me quieres ver como Bowser, pues dale, yo soy King Koopa
You wanna see me like Bowser, then fine, I'm King Koopa
Casi no me queda corazón, quizás lo ves con lupa
I hardly have any heart left, maybe you see it with a magnifying glass
Hablan mal de mí a ti, eso no me preocupa
They speak badly of me to you, that doesn't worry me
Y a estos niveles estoy kickeando duro flow bazooka
And at this level I'm kicking hard, bazooka flow
Saben que tengo la salsa, Celia Cruz, azúcar, yeah
They know that I have the sauce, Celia Cruz, sugar, yeah
En esta selva de cemento soy como Frank Lucas
In this concrete jungle I'm like Frank Lucas
Me quieren ver Tupac
They wanna see me Tupac
Es gracioso ver cómo mis haters todos se agrupan
It's funny to see how all my haters group together
Tengo dizque amistades con intenciones oculta'
I supposedly have friends with hidden intentions
Esos son lechones fino' como Kurobuta
They're fine piglets like Kurobuta
Me duele no tenerte, tengo que dejarte ir
It hurts not to have you, I have to let you go
No puedo estar cerca si no me haces sonreír
I can't be close if you don't make me smile
Haz lo que tú quieras, no te quiero corregir
Do whatever you want, I don't wanna correct you
Me tuve que despedir, me tuve que despedir
I had to say goodbye, I had to say goodbye
La última que te escribo a ti, no me llames
The last one that I write you, don't call me
Tuve que dejarlo partir, me morí
I had to let it go, I died
Leo tu mente, 'telepatía', Kali Uchi'
I read your mind, 'Telepatía', Kali Uchis
Yeah, mi corazón no es como Luffy, no está One Piece
Yeah, my heart isn't like Luffy, it's not in one piece
Yeah, lo tengo hielo, congelado como mi new piece
Yeah, I keep it ice, frozen like my new piece
Número nuevo, si me llaman, brr, brr 'Who's this?'
New number, if they call me, brr, brr 'Who's this?'
Nuevo día, new bussi'
New day, new p*ssy
Desde que tú no estás estoy fumando como Wiz
Since you're not here I'm smoking like Wiz
¿Pero qué puedo hacer? Solamente quise paz
But what can I do? I only wanted peace
Me tienes sippin' on tris, solo pensando en tu kiss
You got me sippin' on tris, just thinking about your kiss
Mami, no te vas a morir
Babe, you're not gonna die
Sé que duele, pero el tiempo cura to', mi amor
I know that it hurts, but time heals everything, my love
Yo nunca quise, me tuve que despedir
I never wanted to, I had to say goodbye
Ahora dizque estás buscando algo mejor, cuando yo fui lo mejor
Now supposedly you're looking for something better, when I was the best
Mami, no te vas a morir
Babe, you're not gonna die
Sé que duele, pero el tiempo cura to', mi amor
I know that it hurts, but time heals everything, my love
Yo nunca quise, me tuve que despedir
I never wanted to, I had to say goodbye
Ahora dizque estás buscando algo mejor, cuando yo fui lo mejor
Now supposedly you're looking for something better, when I was the best
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.