Below, I translated the lyrics of the song Tomando El Control by Wisin & Yandel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Voy dominando tus sentidos
I'm dominating your senses
Siento el ritmo de tus latidos
I feel the rhythm of your heartbeats
Voy removíendote el vestido
I'm removing your dress
Siento tu piel como se eriza
I feel your skin crawl
Vas quitándome la camisa
You are taking off my shirt
Lento sin hacerlo deprisa
Slow without doing it fast
Voy tomando el control
I'm taking control
Voy tomando el control
I'm taking control
Olvidando que
forgetting that
Hay gente alrededor
There are people around
Sintiendo el calor
feeling the heat
Voy tomando el control
I'm taking control
Voy tomando el control
I'm taking control
Olvidando que
forgetting that
Hay gente alrededor
There are people around
Sintiendo el calor
feeling the heat
Voy tomando el control
I'm taking control
El tatuaje de la estrella
The star tattoo
En el ombligo en la pantalla
In the navel on the screen
Me dicen que brinque a la muralla
They tell me to jump over the wall
Ella en mi trampa se enredo en la malla
She got tangled in the mesh in my trap
Voy a chambear la metralla
I'm going to remove the shrapnel
Para saber como ella estalla
To know how she explodes
Amenace, pase, me satisface
Threaten, pass, satisfy me
Si le pido una pose rara me complace
If I ask for a strange pose I am happy
Ella lo hace sin disfrace
She does it without disguise
No hay nadie que la reemplace
There is no one to replace her
Voy tomando el control
I'm taking control
Olvidando que
forgetting that
Hay gente alrededor
There are people around
Sintiendo el calor
feeling the heat
Voy tomando el control
I'm taking control
Y no le importa que le estén mirando
And he doesn't care that they are looking at him
Se esta disfrutando lo que esta pasando
She is enjoying what is happening
Ella en mi oído zuzurrando
She buzzing in my ear
Que de su cuerpo tengo el mando
That I have control of her body
Y empieza estragos en la cabeza
And she starts havoc in the head
Ahí es que se suelta y me besa
That's when she lets go and kisses me
La hayabuza le
The hayabuza
A hacerte mi presa es mi fortaleza
To make you my prey is my strength
Enséñame lo que sabe
Show me what she knows
Juntos hasta el amanecer
Together until dawn
Enséñame lo que da
Show me what she gives
Para tal vez seducirle de los pies a la cabeza
To perhaps seduce you from head to toe
Pero ya le interesa
But she is already interested
Y vacilando vacilando
And hesitating hesitating
Bailando bailando
Dancing dancing
Diciendo diciéndome
saying telling me
La noche es mía mía
The night is mine, mine
Y vacilando vacilando
And hesitating hesitating
Bailando bailando
Dancing dancing
Diciendo diciéndome
saying telling me
La noche es mía mía
The night is mine, mine
Voy dominando tus sentidos
I'm dominating your senses
Siento el ritmo de tus latidos
I feel the rhythm of your heartbeats
Voy removíendote el vestido
I'm removing your dress
Siento tu piel como se eriza
I feel your skin crawl
Vas quitándome la camisa
You are taking off my shirt
Lento sin hacerlo deprisa
Slow without doing it fast
Voy tomando el control
I'm taking control
Voy tomando el control
I'm taking control
Olvidando que
forgetting that
Hay gente alrededor
There are people around
Sintiendo el calor
feeling the heat
Voy tomando el control
I'm taking control
Papi no hay duda
Daddy there is no doubt
Trabajando por encima de todas las expectativas
Working above all expectations
El Prototipo
The prototype
El General Gadiel
General Gadiel
Y aprobado por el sello más grande de este genero
And approved by the biggest label of this genre
Victor El Nazi
Victor The Nazi
El oído biónico
The bionic ear
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind