Below, I translated the lyrics of the song Sin El by Wisin & Yandel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hey, mami, compara, está entre yo y él
Hey, mommy, compare, it's between me and him
No te engañes tú misma, chica, entrégate
Don't fool yourself, girl, give yourself up
Sé, que tú puedes vivir sin él
I know that you can live without it
No lo quieres entender
You don't want to understand it
Voy a hacer que te olvides de él
I'm going to make you forget about him
Déjalo ya, no te conviene
Leave it now, it doesn't suit you
Y sé, que tú puedes vivir sin él
And I know that you can live without it
No lo quieres entender
You don't want to understand it
Voy a hacer que te olvides de él
I'm going to make you forget about him
Déjalo ya, no te conviene
Leave it now, it doesn't suit you
Baby, dale suave
Baby, go easy
De mi corazón tienes la llave, y tú lo sabes
You have the key to my heart, and you know it
¿En qué cabeza cabe
In whose head does it fit
Que lleves viviendo con él más de un año?
That you've been living with him for more than a year?
Te está haciendo daño, evita los regaños
He is hurting you, avoid scolding
Soy de lágrimas hasta un baño
I am from tears to a bath
Por las noches te extraño
I miss you at night
Tú eres la líder de mi rebaño
You are the leader of my flock
Tu cara, tu sonrisa, tu pelo castaño
Your face, your smile, your brown hair
Quiero hacerte el amor en el baño
I want to make love to you in the bathroom
Nena, regresa, estoy perdiendo la cabeza
Baby come back I'm losing my mind
Quiero hacerle el amor a mi princesa
I want to make love to my princess
Saciar tu belleza, condesa
Satiate your beauty, countess
Dime que huele a cereza
Tell me it smells like cherry
Sé, que tú puedes vivir sin él
I know that you can live without it
No lo quieres entender
You don't want to understand it
Voy a hacer que te olvides de él
I'm going to make you forget about him
Déjalo ya, no te conviene
Leave it now, it doesn't suit you
Y sé, que tú puedes vivir sin él
And I know that you can live without it
No lo quieres entender
You don't want to understand it
Voy a hacer que te olvides de él
I'm going to make you forget about him
Déjalo ya, no te conviene
Leave it now, it doesn't suit you
No niego que me siento solo
I don't deny that I feel alone
Y que por las noches sueño contigo
And that at night I dream of you
No niego que tú me haces falta
I don't deny that I need you
Y que tu recuerdo vive conmigo
And that your memory lives with me
No niego que te estoy llamando
I do not deny that I am calling you
Desde mucho antes de ser tu amigo
Since long before I was your friend
No niego que fue un error
I don't deny that it was a mistake
Descuidar lo que tuve contigo pero
Neglect what I had with you but
Sé, que tú puedes vivir sin él
I know that you can live without it
No lo quieres entender
You don't want to understand it
Voy a hacer que te olvides de él
I'm going to make you forget about him
Déjalo ya, no te conviene
Leave it now, it doesn't suit you
Que tú puedes vivir sin él
That you can live without it
No lo quieres entender
You don't want to understand it
Voy a hacer que te olvides de él
I'm going to make you forget about him
Déjalo ya, no te conviene
Leave it now, it doesn't suit you
No te conviene y tú lo sabes
It doesn't suit you and you know it
Tú sabes lo que yo doy
You know what I give
Tú eres grande ya, mami ¿qué pasa?
You're big now, mommy, what's happening?
No tengas miedo que yo corro con lo que venga
Don't be afraid that I run with whatever comes
Sin miedo, aquí no pueden frontear
Without fear, here they can't front
Tú sabes, tú lo sabes que aquí no pueden frontear
You know, you know that here they can't border
Vente conmigo que él si va a saber lo que es
Come with me because if he is going to know what he is
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind