Below, I translated the lyrics of the song Síguelo by Wisin & Yandel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Ajá, otra dimensión
Aha, another dimension
Chorus 1
One, two, three, cuatro tragos se dio
One, two, three, four drinks were given
Ahí fue que la rumba empezó
That's when the rumba started
La nota le subió
The note went up
La dominaba el alcohol
It was dominated by alcohol
Síguelo, síguelo bailando mi nena
Follow him, follow him dancing my baby
Me encanta la forma en como te meneas
I love the way you shake
Síguelo, síguelo rozando mi nena
Follow him, follow him by rubbing my baby
Piel con piel-e-e, e-el, saciándonos
Skin with skin-e-e, e-el, satiating us
Piel con piel-e-e, e-el, en la disco sobándonos
Skin with skin-e-e, e-el, on the disc sobing
Verse 1
Adorable insaciable
Adorable insatiable
Lo que va a pasar es inevitable
What's going to happen is inevitable
Tienes que verle la cara, impecable
You have to see his face, impeccable
Mírale el cuerpo, envidiable
Look at his body, enviable
Mami, qué lindo, como yo no me rindo
Mommy, that's nice, like I don't give up
Partysea conmigo de sábado hasta domingo
Party with me from Saturday to Sunday
Dígame cuándo, dame de eso
Tell me when, give me that
Estoy esperando, mami dame un beso
I'm waiting, Mommy, give me a kiss
Buen provecho, lo hecho, hecho
Good profit, what's done, done
Si no puedo brincarlo entonces lo respeto
If I can't jump it then I respect it
Yo sé que estos bobos to'ítos están por el techo
I know these fools are all over the roof
Ella se va conmigo, dalo por hecho
She's going with me, take it for a fact
Chorus 2
Síguelo, síguelo bailando mi nena
Follow him, follow him dancing my baby
Me encanta la forma en como te meneas
I love the way you shake
Síguelo, síguelo rozando mi nena
Follow him, follow him by rubbing my baby
Piel con piel-e-e, e-el, saciándonos
Skin with skin-e-e, e-el, satiating us
Piel con piel-e-e, e-el, en la disco sobándonos
Skin with skin-e-e, e-el, on the disc sobing
Verse 2
Oye con sinceridad
Hey honestly
De 860 mujeres que hay en la disco, solo a ti quiero dar un mordisco
Of 860 women on the record, I just want to take a bite out of you
Si se pega, la pellizco, tírame fuerte, yo no me arisco
If it sticks, pinch it, throw it at me hard, I don't pist
Ella se trinca, se afinca
She trignates, settles
Entonces brinca, brinca, brinca
Then jump, jump, jump
'El Matatán' te cuida la finca
'El Matatán' takes care of the estate
Chorus 3
One, two, three, cuatro tragos se dio
One, two, three, four drinks were given
Ahí fue que la rumba empezó
That's when the rumba started
La nota le subió
The note went up
La dominaba el alcohol
It was dominated by alcohol
Síguelo, síguelo bailando mi nena
Follow him, follow him dancing my baby
Me encanta la forma en como te meneas
I love the way you shake
Síguelo, síguelo rozando mi nena
Follow him, follow him by rubbing my baby
Piel con piel-e-e, e-el, saciándonos
Skin with skin-e-e, e-el, satiating us
Piel con piel-e-e, e-el, en la disco sobándonos
Skin with skin-e-e, e-el, on the disc sobing
Outro
Hey, señora tú sabes quiénes son
Hey, ma'am, you know who they are
'Tas sintiendo el ritmo
'Tas feeling the rhythm
Son inalcanzables nuestros niveles
Our levels are unattainable
Víctor 'El Nazi', Nesty, Puca
Victor 'The Nazi', Nesty, Puca
Marioso, os productores del más allá
Marioso, producers from beyond
'Los extraterrestres musicales'
'Musical aliens'
Hey, sin duda los líderes
Hey, no doubt the leaders
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Ernesto Fidel Padilla, Juan Luis Morera Luna, Llandel Veguilla Malave, Orlando Aponte Ortiz, Victor Martinez