Below, I translated the lyrics of the song Suavecito Despacio (feat. Alexis & Fido) by Wisin & Yandel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Alexis & Fido
Alexis & Fido
Tu me motivas, me cautivas
You motivate me, you captivate me
Me pones mal cuando te veo
You make me sick when I see you
Siempre una diva, Agresiva
Always a diva, Aggressive
Me pones mal cuando me pego
You make me sick when I hit
Suavecito Despacio (wow)
Suavecito Dslowly (wow)
Suavecito Despacio (wow wow wow)
Suavecito Dslowly (wow wow wow)
Suavecito Despacio (wow)
Suavecito Dslowly (wow)
Suavecito Despacio (wow wow wow)
Suavecito Dslowly (wow wow wow)
Asi me le pegué
So I hit him
Perriando la pegué contra el seto
Dogging I hit her against the hedge
Asi me le pegué
So I hit him
Perriando la pegué contra el seto
Dogging I hit her against the hedge
Suavecito Despacio (wow)
Suavecito Dslowly (wow)
Suavecito Despacio (wow wow wow)
Suavecito Dslowly (wow wow wow)
Suavecito Despacio (Los Lideres)
Suavecito Dslowly (The Leaders)
Suavecito Despacio (wow wow wow)
Suavecito Dslowly (wow wow wow)
MultiMillion Records
MultiMillion Records
Voy de nuevo al acecho
I'm lurking again
Tu cuerpo lo respeto
Your body respects it
Quiero estar encima de ti pecho con pecho
I want to be on top of you chest to chest
Y aplicarle hacia el hecho
And apply it to the fact
No te asustes, si te ligo del pecho
Do not panic, if I bind you from the chest
Correcto… Perfecto
Correct... Perfect
Y al grano directo
And to the direct point
With Nery hablamos en otro dialecto
With Nery we speak in another dialect
Sigue bebiendo champagne quiero sentir el efecto
Keep drinking champagne I want to feel the effect
y hacerle movies como hacer un proyecto
and make movies like doing a project
Quiero ser tu mayordomo cuando quiera te como
I want to be your butler whenever I want to eat you
Voy a tu casa y te domo te como
I go to your house and I tame you as
De noche me asomo le doy gasolina con plomo
At night I look out I give him leaded gasoline
Ella sabe que soy el de la promo
She knows I'm the one from the promo
Tu me motivas, me cautivas
You motivate me, you captivate me
Me pones mal cuando te veo
You make me sick when I see you
Siempre una diva, Agresiva
Always a diva, Aggressive
Me pones mal cuando me pego
You make me sick when I hit
Suavecito Despacio (wow)
Suavecito Dslowly (wow)
Suavecito Despacio (wow wow wow) (Muy Lento)
Suavecito Dlento (wow wow wow) (Very Slow)
Suavecito Despacio (wow) (W Yandel)
Suavecito Despacio (wow) (W Yandel)
Suavecito Despacio (wow wow wow)
Suavecito Dslowly (wow wow wow)
Asi me le pegué (eh!)
So I hit him (huh!)
Yo me pegué (eh!)
I hit myself (huh!)
Perriando la pegué contra el seto (Ajá)
Dogging I hit her against the hedge (Aha)
Asi me le pegué (Asi)
So I hit him (Asi)
Yo me pegué (Asi)
I hit myself (Asi)
Perriando la pegué contra el seto
Dogging I hit her against the hedge
Suavecito Despacio (wow)
Suavecito Dslowly (wow)
Suavecito Despacio (wow wow wow)
Suavecito Dslowly (wow wow wow)
Suavecito Despacio (wow)
Suavecito Dslowly (wow)
Suavecito Despacio (wow wow wow)
Suavecito Dslowly (wow wow wow)
Me encamine pendié tu te ves bien
I headed pendié you look good
Tu me cambias por tu maletín lleno de billetes de cien
You change me for your briefcase full of hundred bills
Preparen la recamara que hoy la rompo
Prepare the bedroom that I break today
Cai en tu trampa y controlarme no respondo
I fall into your trap and control me I do not respond
Soy el animal al ataque
I am the animal on the attack
Mientras besas otros combaten
While kissing others fight
Ellos quieren que yo la mate
They want me to kill her
No por la ley la rescate
Not by law the ransom
Si se pierde en lo oscuro
If lost in the dark
Full Intenso Perreo Puro
Full Intense Pure Perreo
Dale pal' seto
Dale pal' hedge
Este es mi rincón secreto
This is my secret corner
Aquí las gatas finas ya pierden el respeto
Here the fine cats already lose respect
Me dicen el Big Transa El Manteriego
They call me the Big Transa El Manteriego
Aquí a las gatas les doy brazalete y no le soy fiel
Here I give cats a bracelet and I am not faithful to them
Me tienes desorientao' (oh oh Inevitable)
You have me disoriented' (oh oh Inevitable)
Quisiera que mi cuerpo me lleve enredao' (eh eh eh eh)
I would like my body to lead me tangled' (eh eh eh eh)
Y amarrado a tu cuerpo (Son los Lideres)
And tied to your body (They are the Leaders)
Y Bailarlo bien lento (Yeah Yeah Yeah)
And Dance it very slow (yes yes yes yes)
Pegadito a ti
Glued to you
Tu me motivas, me cautivas
You motivate me, you captivate me
Me pones mal cuando te veo
You make me sick when I see you
Siempre una diva, Agresiva
Always a diva, Aggressive
Me pones mal cuando me pego
You make me sick when I hit
Suavecito Despacio (wow)
Suavecito Dslowly (wow)
Suavecito Despacio (wow wow wow)
Suavecito Dslowly (wow wow wow)
Suavecito Despacio (wow)
Suavecito Dslowly (wow)
Suavecito Despacio (wow wow wow)
Suavecito Dslowly (wow wow wow)
Asi me le pegué (eh!)
So I hit him (huh!)
Yo me pegué (eh!)
I hit myself (huh!)
Perriando la pegué contra el seto (Ajá)
Dogging I hit her against the hedge (Aha)
Asi me le pegué (Asi)
So I hit him (Asi)
Yo me pegué (Asi)
I hit myself (Asi)
Perriando la pegué contra el seto
Dogging I hit her against the hedge
Suavecito Despacio (wow)
Suavecito Dslowly (wow)
Suavecito Despacio (wow wow wow)
Suavecito Dslowly (wow wow wow)
Suavecito Despacio (wow)
Suavecito Dslowly (wow)
Suavecito Despacio (wow wow wow)
Suavecito Dslowly (wow wow wow)
Señores ustedes están temblando
Gentlemen you are trembling
Se juntaron los más grandes del movimiento
The greatest of the movement came together
El Army Tu sabe
The Army You Know
Nesty 'La mente maestra'
Nesty 'The Mastermind'
Victor 'El Nazi'
Victor 'The Nazi'
Ahora que van a hacer
Now what are they going to do
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind