Below, I translated the lyrics of the song Tú Tienes by Wisin & Yandel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Te sientes nerviosa al escuchar nuestras voces
You feel nervous hearing our voices
Baby, desde que nos fuimos nada ha cambiado
Baby, since we left nothing has changed
Oh-eh-oh, eh-oh
Oh-eh-oh, eh-oh
Yo no sé, yo no sé lo que tú tienes
I don't know, I don't know what you have
Pero algo tienes que me mata
But something you have that kills me
Yo no sé si me conviene, pero me jugaré la carta
I don't know if it suits me, but I'll play the card
Que mucho tú me gustas, que mucho tú a mí me encantas
How much I like you, how much you love me
Te juro que no hay otra como tú
I swear there is no other like you
Chorus 1
Tú tienes
You have
Eso que no encuentro en nadie más
That I can't find in anyone else
Y es que más nadie tiene
And is that nobody else has
Esa forma de besar que me acelera y me detiene
That way of kissing that speeds me up and stops me
Con ese tumba'o al caminar
With that tumba'o when walking
No sé si vas o vienes
I don't know if you are coming or going
Te juro que no hay otra como tú
I swear there is no other like you
Verse 1
Te estoy mirando con malicia hace rato
I've been looking at you maliciously for a while
Tú tienes el campeonato, Gucci los zapatos
You have the championship, Gucci the shoes
Y tú sabes que no soy un novato
And you know that I'm not a rookie
Como Maluma, sin contrato
Like Maluma, without a contract
Bebiendo vino, vacilando y con tu cuerpo me arrebato
Drinking wine, hesitating and with your body I snatch
Yo sé que tú tienes todos los poderes
I know that you have all the powers
Estoy loco que te pegues y que el pulso se acelere
I'm crazy that you hit and that the pulse is racing
Baby, sigue la machina y vámonos para la esquina
Baby, follow the machine and let's go to the corner
Como en los tiempos de Playero, guayando en la marquesina
Like in the times of Playero, guayando in the marquee
Chorus 2
Si me lo pides te lo haré
If you ask me, I will
En una esquina te pillaré
In a corner I'll catch you
Loquita te pondré
I will put you crazy
Intenso de tu pelo me agarraré
Intense of your hair I will grab
Si me lo pides te lo haré
If you ask me, I will
En una esquina te pillaré
In a corner I'll catch you
Loquita te pondré
I will put you crazy
Intenso de tu pelo me agarraré
Intense of your hair I will grab
Eso que no encuentro en nadie más
That I can't find in anyone else
Y es que más nadie tiene
And is that nobody else has
Esa forma de besar que me acelera y me detiene
That way of kissing that speeds me up and stops me
Con ese tumba'o al caminar no sé si vas o vienes
With that tumba'o when walking I do not know if you are going or coming
Te juro que no hay otra como tú
I swear there is no other like you
Verse 2
¿Rápido o lento? Intenso
Fast or slow? Intense
¿Me pongo perverso? Intenso
Do I get wicked? Intense
Tú y yo guayando en lo oscuro, en el suspenso
You and me guayando in the dark, in the suspense
Mi nena lo pide desde el comienzo
My baby asks for it from the start
Cuando baila retumba
When he dances he rumbles
Duro la zumba
Hard the zumba
El fronte te tumba cuando empieza la rumba
The fronte knocks you down when the rumba starts
Tú quieres perreo, yo quiero perreo
You want perreo, I want perreo
Demos un paseo y tengamos un traqueteo
Let's take a walk and have a rattle
Es que tienes el porte
Is that you have the bearing
Tienes el torque
You got the torque
No preguntes dónde
Don't ask where
Sólo, baby, rompe
Just, baby, break
Tengamos una cita, dale mamacita
Let's have a date, give him mamacita
Trá, trá; Hasta que la pasión se derrita
Tra, tra; Until the passion melts
Chorus 3
Si me lo pides te lo haré
If you ask me, I will
En una esquina te pillaré
In a corner I'll catch you
Loquita te pondré
I will put you crazy
Intenso de tu pelo me agarraré
Intense of your hair I will grab
Si me lo pides te lo haré
If you ask me, I will
En una esquina te pillaré
In a corner I'll catch you
Loquita te pondré
I will put you crazy
Intenso de tu pelo me agarraré
Intense of your hair I will grab
Eso que no encuentro en nadie más
That I can't find in anyone else
Y es que más nadie tiene
And is that nobody else has
Esa forma de besar que me acelera y me detiene
That way of kissing that speeds me up and stops me
Con ese tumba'o al caminar no sé si vas o vienes
With that tumba'o when walking I do not know if you are going or coming
Te juro que no hay otra como tú
I swear there is no other like you
Señores, desalojen la pista
Gentlemen, clear the track
Van a aterrizando los F-18
The F-18s are going to land
Las Fuerzas Armadas, bebé
The Armed Forces, baby
¡La Gerencia!
The management!
El dúo dinámico
The dynamic duo
W con Yandel, los líderes del movimiento urbano
W with Yandel, the leaders of the urban movement
Hyde 'El Verdadero Químico'
Hyde 'The Real Chemist'
Los Legendarios
The legendaries
Tú sabes ya
You already know
Yandel, no ha pasado mucho
Yandel, not much has happened
Llegó el dinero
Money's here
¡Wisin y Yandel!
Wisin and Yandel!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Juan Luis Morera Luna, Llandel Veguilla Malave, Marcos Ramirez Carrasquillo, Jose Torres Castro, Victor Rafael Torres Betancourt