Below, I translated the lyrics of the song Electrica by Wisin & Yandel from Spanish to English.
Sé que estás buscando esta noche sandungueo
I know you're looking for sandungueo tonight
Lo dice tu mirada que pide fueteo
Your look says it that asks for fuel
Nada la detiene, siente deseo
Nothing stops her, she feels desire
Bailando reggaetón llamado perreo
Dancing reggaeton called perreo
Tú estás eléctrica
you are electric
Ven demuéstrame tu técnica
Come show me your technique
Tú estás eléctrica
you are electric
Ven demuéstrame tu técnica
Come show me your technique
Tú estás eléctrica
you are electric
Ven demuéstrame tu técnica
Come show me your technique
Tú estás eléctrica
you are electric
Ven demuéstrame tu técnica
Come show me your technique
Tú eres eléctrica
you are electric
Desde pequeña se desempeña
Since she was little she has worked
Con su amigas habla en contraseña
With her friends she talks in password
Dale trigueña, que tu jevo es una leña
Give it brunette, your boy is a firewood
Pégate el trago y enseña
Have a drink and teach
Y en su pelo gel
And gel in her hair
La ropa de Chanel
Chanel clothes
Yo te voy a envolver
I'm going to wrap you up
Dale Suavitel, que yo te invito un coctel
Give Suavitel, I'll buy you a cocktail
Yandel, W to' el mundo a joder
Yandel, W to the world to fuck
Sé que estás buscando esta noche sandungueo
I know you're looking for sandungueo tonight
Lo dice tu mirada que pide fueteo
Your look says it that asks for fuel
Nada la detiene siente deseo
Nothing stops her, she feels desire
Bailando reggaetón llamado perreo
Dancing reggaeton called perreo
Tú estás eléctrica
you are electric
Ven demuéstrame tu técnica
Come show me your technique
Tú estás eléctrica
you are electric
Ven demuéstrame tu técnica
Come show me your technique
Tú estás eléctrica
you are electric
Ven demuéstrame tu técnica
Come show me your technique
Tú estás eléctrica
you are electric
Ven demuéstrame tu técnica
Come show me your technique
Se pasa con sus amigas pasando el rato
She hangs out with her friends
Pelando al gato
peeling the cat
Nena suave por el VIP
Soft babe for the VIP
Mami, que estamos los capos, y esta noche te atrapo
Mommy, we are the bosses, and tonight I'll catch you
Yo pongo la música que te pone grave
I play the music that makes you serious
Estas eléctrica y tú lo sabes
You are electric and you know it
De tu combi yo tengo la clave
I have the key to your van
Y ando en la nave con los matatanes
And I'm on the ship with the thugs
Sé que estas buscando esta noche sandungueo
I know you're looking for sandungueo tonight
Lo dice tu mirada que pide fueteo
Your look says it that asks for fuel
Nada la detiene siente deseo
Nothing stops her, she feels desire
Bailando reggaetón llamado perreo
Dancing reggaeton called perreo
Tú estás eléctrica
you are electric
Ven demuéstrame tu técnica
Come show me your technique
Tú estás eléctrica
you are electric
Ven demuéstrame tu técnica
Come show me your technique
Tú estás eléctrica
you are electric
Ven demuéstrame tu técnica
Come show me your technique
Tú estás eléctrica
you are electric
Ven demuéstrame tu técnica
Come show me your technique
W El Sobreviviente y Yandel
W The Survivor and Yandel
Urba, Monserrate
Urba, Monserrate
El equipo de estrellas
The all-star team
El equipo que tú sueñas estar
The team you dream of being in
Oye, papi, confórmate con la banqueta
Hey, daddy, settle for the sidewalk
W con Yandel
W with Yandel
Oye, papi, pa'l suelo y haste cien lagartijas
Hey, daddy, hit the ground and do a hundred lizards
Tú eres un simple soldado, ok?
You are a simple soldier, okay?
Con calma bobo
Calmly fool
Chico nosotros ya no hacemos fila
Boy we don't line up anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Sosa Alex Antonio Monserrate, Urbani Cedeno Mota, Juan Luis Morera Luna, Llandel Veguilla Malave