Tortura Lyrics in English Wisin & Yandel
Below, I translated the lyrics of the song Tortura by Wisin & Yandel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dime que no fue tan solo una aventura
Tell me it wasn't just an adventure
Que te volveré a ver
that I will see you again
Ni rato de diversion ni de locura
Neither time of fun nor madness
Que se repita otra vez
let it repeat itself again
Hay algo en ti que me esta gustando
There's something in you that I'm liking
Cara a cara mirándonos, hablándonos
Face to face looking at each other, talking to each other
Enciérrame en tu prisión
Lock me in your prison
Dime que no fue tan solo una aventura
Tell me it wasn't just an adventure
Que te volveré a ver
that I will see you again
Ni rato de diversion ni de locura
Neither time of fun nor madness
Que se repita otra vez
let it repeat itself again
Hay algo en ti que me esta gustando
There's something in you that I'm liking
Cara a cara mirándonos, hablándonos
Face to face looking at each other, talking to each other
Enciérrame en tu prisión
Lock me in your prison
Tu mirada tortura, tortura, tortura
Your look tortures, torture, torture
De la manera como bailas, sin querer tu a mi
The way you dance, without you loving me
Me enchula, me enchula, me enchula
He loves me, he loves me, he loves me
Ella a mi me mata, con su movimiento
She kills me with her movement
Tu mirada tortura, tortura, tortura
Your look tortures, torture, torture
De la manera como bailas, sin querer tu a mi
The way you dance, without you loving me
Me enchula, me enchula, me enchula
He loves me, he loves me, he loves me
Que bien me siento
I feel so good
Señores advertencia
Gentlemen warning
Me encanta su apariencia
I love its appearance
Un 747 cortando la turbulencia
A 747 cutting through the turbulence
Tiene la licencia, tiene la potencia
She has the license, she has the power
Ella tiene el control absoluto en mi residencia
She has absolute control in my residence
El que tenga una tienda, que la atienda sino que la venda
Whoever has a store, let him take care of it but rather let him sell it.
Yo solo quiero un poco de merienda
I just want a little snack
La voy a seducir hasta que prenda, prenda
I'm going to seduce her until she turns on, turns on
A las tres de la mañana meterme en tu vivienda
At three in the morning I get into your home
Y hacertelo duro, rapido, duro, lento
And make it hard, fast, hard, slow
Aprovechar el momento, sentir el viento
Seize the moment, feel the wind
Besarte el cuello mi redo de subrimiento
Kiss your neck my network of subordination
Yo me dejo llevar por tu reglamento
I let myself be carried away by your regulations
Tu mirada tortura, tortura, tortura
Your look tortures, torture, torture
De la manera como bailas, sin querer tu a mi
The way you dance, without you loving me
Me enchula, me enchula, me enchula
He loves me, he loves me, he loves me
Ella a mi me mata con su movimiento
She kills me with her movement
Tu mirada tortura, tortura, tortura
Your look tortures, torture, torture
De la manera como bailas, sin querer tu a mi
The way you dance, without you loving me
Me enchula, me enchula, me enchula
He loves me, he loves me, he loves me
Que bien me siento
I feel so good
Sabes cual es mi meta
You know what my goal is
Llegar contigo a otra faceta
Get with you to another facet
Que al frente mio te quites tu camiseta
That in front of me you take off your shirt
Ponte coqueta
Get flirty
Deja a lado lo de discreta
Leave aside the discreet thing
Haz que no me olvide de esta historieta
Make me not forget this comic
Ejecución bailando
Dancing execution
Siento que hay una fricción
I feel there's a friction
Me desespero te quiero montar en la yupon
I'm desperate I want to ride the yupon
Tu encima de mi, yo apretando el champon
You on top of me, me squeezing the champagne
Doble tomo una decision abrochate el cinturón
I double made a decision, fasten your seatbelt
Piensa que soy un niño tu eres mi niña
Think I'm a boy, you're my girl
Que hace como dos años que te tengo riña
I've had a fight with you for about two years.
Domingo te llamo porque tengo morriña
Sunday I'm calling you because I'm homesick
Porque tu eres la presa yo soy el ave de rapiña
Because you are the prey, I am the bird of prey
Dime que no fue tan solo una aventura
Tell me it wasn't just an adventure
Que te volveré a ver
that I will see you again
Ni rato de diversion ni de locura
Neither time of fun nor madness
Que se repita otra vez
let it repeat itself again
Hay algo en ti que me esta gustando
There's something in you that I'm liking
Cara a cara mirándonos, hablándonos
Face to face looking at each other, talking to each other
Enciérrame en tu prisión
Lock me in your prison
Dime que no fue tan solo una aventura
Tell me it wasn't just an adventure
Que te volveré a ver
that I will see you again
Ni rato de diversion ni de locura
Neither time of fun nor madness
Que se repita otra vez
let it repeat itself again
Hay algo en ti que me esta gustando
There's something in you that I'm liking
Cara a cara mirándonos, hablándonos
Face to face looking at each other, talking to each other
Enciérrame en tu prisión
Lock me in your prison
Tu mirada tortura, tortura, tortura
Your look tortures, torture, torture
De la manera como bailas, sin querer tu a mi
The way you dance, without you loving me
Me enchula, me enchula, me enchula
He loves me, he loves me, he loves me
Ella a mi me mata con su movimiento
She kills me with her movement
Tu mirada tortura, tortura, tortura
Your look tortures, torture, torture
De la manera como bailas, sin querer tu a mi
The way you dance, without you loving me
Me enchula, me enchula, me enchula
He loves me, he loves me, he loves me
Que bien me siento
I feel so good
Dime que no fui tan solo una tortura
Tell me I wasn't just torture
Confiesa que hay noches que
Confess that there are nights that
No has podido dormir pensando en mi
You haven't been able to sleep thinking about me
W
W
Yandel
Yandel
Victor El Nazi, Nesty
Victor The Nazi, Nesty
El regreso de los vaqueros
The return of the cowboys
Y a ustedes
And to you
Sigan luchando por el segundo lugar
Keep fighting for second place
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
WY Records
WY Records
Multimillo Records
Multimillo Records
Hey
hey
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE WISIN & YANDEL