Below, I translated the lyrics of the song Se Acabo by Wisin & Yandel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nuevamente se hace historia
History is made again
Tito ''el bambino''
Tito El Bambino''
Damas y caballeros tito el bambino
Ladies and gentlemen tito the bambino
De nada me sirvió amarte
It was of no use to me to love you
De mi di lo mejor no lo valoraste
I gave my best, you didn't value it
Y ahora vuelves a buscarme
And now you come back to look for me
Tu tiempo paso
Your time passed
Se te hizo tarde
You were late
Hoy te digo adiós
Today I say goodbye to you
Tu tiempo ya paso
Your time has passed
Hoy te digo adiós
Today I say goodbye to you
Tu tiempo ya paso
Your time has passed
De mi usted abuso
You abused me
Tu tiempo ya paso
Your time has passed
Hoy te digo adiós
Today I say goodbye to you
Me dejaste solo
You left me alone
To' los días para mi
Every day for me
Para tu los partyseros
For you the partygoers
El flaco anda en ti
The skinny walks in you
Los fule, fuleteo
The fule, fuleteo
Andamos con la escolta, la torta los vaqueros
We go with the escort, the cake the cowboys
Hablando claro triste te veo
Speaking clearly sad I see you
Lo mas que yo deseo
The most that I want
Es el fin de semana
It is the weekend
Le da con el jangueo
He hits it with the jangueo
Y de vacilar gana
And from hesitating he wins
Soltero y sin compromiso
Single and without commitment
Hoy te digo adiós
Today I say goodbye to you
Tu tiempo ya paso
Your time has passed
Hoy te digo adiós
Today I say goodbye to you
Tu tiempo ya paso
Your time has passed
De mi usted abuso
You abused me
Tu tiempo ya paso
Your time has passed
Hoy te digo adiós
Today I say goodbye to you
Me quedo solo
I'm left alone
Solo nací, solo muero
I was only born, I only die
Soltero, en conexión con los vaqueros
Single, in connection with jeans
Llego a la disco, se revolcó el gallinero
I arrived at the disco, the chicken coop rolled
Libre como un corazón aventurero
Free as an adventurous heart
No sera tierno, moderno
It won't be tender, modern
Contigo viví un infierno, todo el año era invierno
With you I lived hell, the whole year was winter
El problema era tuyo interno
The problem was your internal
Lo que pasa es que el sufrimiento nunca es eterno
The thing is that suffering is never eternal.
Controla o apunta
Control or aim
Esta fuera del juego lo ha decidido la junta
He is out of the game, it has been decided by the board
Me humillabas, me criticabas ahora tienes una multa
You humiliated me, you criticized me now you have a fine
Y no se habla del tema, no quiero ni una pregunta
And the topic is not talked about, I don't even want a question.
De nada me sirvió amarte
It was of no use to me to love you
De mi di lo mejor no lo valoraste
I gave my best, you didn't value it
Y ahora vuelves a buscarme
And now you come back to look for me
Tu tiempo paso
Your time passed
Se te hizo tarde
You were late
Hoy te digo adiós
Today I say goodbye to you
Tu tiempo ya paso
Your time has passed
Hoy te digo adiós
Today I say goodbye to you
Tu tiempo ya paso
Your time has passed
De mi usted abuso
You abused me
Tu tiempo ya paso
Your time has passed
Hoy te digo adiós
Today I say goodbye to you
Señorita se te acabo el ride
Miss, your ride is over
Y, ustedes saben quienes somos nosotros ya papo
And, you know who we are, daddy
Tito el bambino, doble u con yandel
Tito the bambino, double u with yandel
Combinación perfecta
Perfect combination
Se juntaron los lideres
The leaders gathered
Tito ''el bambino''
Tito El Bambino''
Nesty la mente maestra
Nesty the mastermind
Víctor Del nazi' Del oído bionico'
Víctor Del Nazi' Of the bionic ear'
Después de la tormenta viene la calma
After the storm comes the calm
Los veteranos
The veterans
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind