Mujeres In The Club Lyrics in Spanish by Wisin & Yandel, 50 Cent
Mujeres en el club es puro reggaetón de discoteca: Wisin & Yandel se juntan con el rapero 50 Cent para hablar de una noche de fiesta y de una chica que los vuelve locos. El coro lo dice todo: "Mujeres en el club, decididas a bajar el estrés y la tensión". Aquí nadie viene a pensar, vienen a bailar y soltarse.
La parte de 50 Cent está en inglés, y es la que más te sirve para practicar. Frases como "She ready, I think she ready" (Ella está lista, creo que está lista) o "Life in the fast lane, fast cash, fast fame" (La vida en el carril rápido, dinero rápido, fama rápida) son muy de rap: frases cortas, sin verbo "is", con mucha actitud. Ojo con "She back that thing all up on me" (Ella me pega todo eso encima): es una forma bastante directa de decir que ella le baila pegada. Y "we off the chain" (estamos desatados) es jerga para decir que están fuera de control.
Al final se ponen competitivos y presumen de ventas: "Lo que to vende' en un año, yo lo vendo en una semana" (Lo que todos venden en un año, yo lo vendo en una semana). Un poco exagerado, sí, pero es parte del juego.
