Below, I translated the lyrics of the song Fuera De Base by Wisin & Yandel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Métele, métele
Put it in, put it in
Duro duro a la bola-bola
Hard hard to the ball-ball
Yo tiro recta, ella da rola
I throw straight, she hits ground
Enseguida va en primera, se acomoda
He immediately goes into first gear, he settles in
Yo me espaceo y la segunda se la roba
I space out and the second one steals it
Levanta la mano al pitcher
Raise your hand to the pitcher
Vueltas al brazo y lanza
Returns to the arm and throw
Hace swing, se tira la chanza
He swings, he jokes
Evitando la doble-matanza
Avoiding double-kill
Cuidao', el arbitro no tranza
Be careful, the referee doesn't stop
Te voy a pitar si te cojo
I'm going to whistle if I catch you
yo soy el umpire
I am the umpire
que, no amenaces o te saco de la base
What, don't threaten or I'll kick you out of the base
Te voy a pitar si te cojo
I'm going to whistle if I catch you
yo soy el umpire
I am the umpire
que, no amenaces o te saco de la base
What, don't threaten or I'll kick you out of the base
Toletera como Beltrán y la fuerza de Sosa
Slugger like Beltrán and Sosa's strength
Gata rabiosa, corte mafiosa
Mad cat, mafia cut
De todas las latinas es la más poderosa
Of all the Latinas she is the most powerful
En la caja de bateo maliciosa
In the malicious batter's box
cuidao' con el foul
Be careful with the foul
Que no vaya a ser out
That is not going to be out
Esta bateando mucho pa'l dugout
He's hitting a lot for the dugout
La cuenta es tres y dos
The count is three and two
Y Está to' el mundo asustao'
And the whole world is scared
Cuidao', usted nunca se ha ponchao'
Be careful, you have never struck out
¿Tú quieres que yo te de con el bate?
Do you want me to hit you with the bat?
No haga un disparate que el juego esta empate
Don't make nonsense, the game is tied.
¿Tú quieres que yo te de con el bate?
Do you want me to hit you with the bat?
No haga un disparate que el juego esta empate
Don't make nonsense, the game is tied.
Te voy a pitar si te cojo
I'm going to whistle if I catch you
yo soy el umpire
I am the umpire
que, no amenaces o te saco de la base
What, don't threaten or I'll kick you out of the base
Te voy a pitar si te cojo
I'm going to whistle if I catch you
yo soy el umpire
I am the umpire
que, no amenaces o te saco de la base
What, don't threaten or I'll kick you out of the base
Siguen roncando y el juego está veinticinco a dos
They keep snoring and the game is twenty-five to two
A favor de W El Sobreviviente con Yandel
In favor of W El Surviviente with Yandel
Que aguanten presión
Let them withstand pressure
El dream team
The dream team
¿Mami, tú quieres que yo te de con el bate? dímelo
Mommy, do you want me to hit you with the bat? tell me
¿Mami, tú quieres que yo te de con el bate? dímelo
Mommy, do you want me to hit you with the bat? tell me
¿Mami, tú quieres que yo te de con el bate? dímelo
Mommy, do you want me to hit you with the bat? tell me
¿Mami, tu quieres que yo te de con el bate?
Mommy, do you want me to hit you with the bat?
Apágalo ya, apágalo ya
Turn it off now, turn it off now
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind