Pidiendo Calor Lyrics in English Wisin & Yandel
Below, I translated the lyrics of the song Pidiendo Calor by Wisin & Yandel from Spanish to English.
Hoy es viernes, son las doce
Today is Friday, it's twelve o'clock
Entrando el más que toce
Entering the one that stands out
A la disco y la negra se lució
To the club and the girl showed off
Mirando te hostiga, no se fatiga
Looking at you, she harasses, she doesn't tire
Si la noche entera es de reggaetón
If the whole night is reggaeton
Se pasa con sus amigas, dándose buena vida
She spends it with her friends, living it up
Su novio la dejó
Her boyfriend left her
Después de un par de copas, no le gusta la ropa
After a couple of drinks, she doesn't like her clothes
Y enseguida a mi lado calló
And right away she fell by my side
Pidiendo calor
Asking for warmth
Que esto quede entre tú y yo
Let this stay between you and me
Pidiendo calor
Asking for warmth
Que esto quede entre tú y yo
Let this stay between you and me
Hay que mirarla minuto a minuto
You have to watch her minute by minute
Hay que rendirle atributo
You have to pay her tribute
Cuando la miro, me lo disfruto
When I look at her, I enjoy it
Bésame, arúñame, déjame bruto
Kiss me, scratch me, let me be rough
Déjame disfrutar tus atributos
Let me enjoy your attributes
Vengo lento por el cinturón, llegó el comisario
I come slowly for the belt, the commissioner arrived
Sagitario empresario
Sagittarius businessman
Dale, baila conmigo, mami, rompe el escenario
Come on, dance with me, mommy, break the stage
No hay duda, la reina del vecindario
No doubt, the queen of the neighborhood
Pidiendo calor
Asking for warmth
Que esto quede entre tú y yo
Let this stay between you and me
Pidiendo calor
Asking for warmth
Que esto quede entre tú y yo
Let this stay between you and me
Como cascabel otro nivel
Like a rattlesnake, another level
Llegó el coronel y tú eres el frosting del pastel
The colonel arrived and you are the frosting on the cake
¿A qué huele su pelo? A clavel, a laurel
What does her hair smell like? Carnation, laurel
¿Y quiénes son los mejores? W con Yandel
And who are the best? W with Yandel
Te soy honesto me encantan sus gesto'
I'm honest, I love her gestures
Y lo que estoy buscando es un pretexto
And what I'm looking for is an excuse
Pa' que el estudiante le dé una muestra a la maestra
For the student to give a sample to the teacher
Pa' que no se olvide de lo nuestro
So she doesn't forget about us
Hoy es viernes, son las doce
Today is Friday, it's twelve o'clock
Entrando el más que toce
Entering the one that stands out
A la disco y la negra se lució
To the club and the girl showed off
Mirando te hostiga, no se fatiga
Looking at you, she harasses, she doesn't tire
Si la noche entera es de reggaetón
If the whole night is reggaeton
Vacila con sus amigas dándose buena vida
She vibes with her friends, living it up
Su novio la dejó
Her boyfriend left her
Después de un par de copas no le gusta la ropa
After a couple of drinks, she doesn't like her clothes
Y enseguida a mi lado calló
And right away she fell by my side
Pidiendo calor
Asking for warmth
Que esto quede entre tú y yo
Let this stay between you and me
Pidiendo calo
Asking for warmth
Que esto quede entre tú y yo
Let this stay between you and me
Señoras y señores permiso para aterrizar
Ladies and gentlemen, permission to land
Nave no identificada
Unidentified ship
¡W con Yandel!
W with Yandel!
¡Víctor del Nazi'!
Víctor from the Nazi'!
¡Nesty!
Nesty!
Dando un vueltón
Taking a spin
¡Los Extraterrestres!
The Extraterrestrials!
No traten de nadar en contra la corriente
Don't try to swim against the current
Nosotros somos invencibles
We are invincible
Aguántate esa
Deal with that
Niños, el que habla tiene F en conducta
Kids, the one who speaks has an F in behavior
Bienvenidos a la clase de música
Welcome to music class
Atentamente, 'Los Extraterretres'
Sincerely, 'The Extraterrestrials'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE WISIN & YANDEL