Recuerdo Lyrics in English Wisin & Yandel
Below, I translated the lyrics of the song Recuerdo by Wisin & Yandel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Hay necesidades que no tienen control
There are needs that have no control
Yo necesito tocarte
I need to touch you
¡Doble U, Yandel!
Double U, Yandel!
Le serví un trago, seguimos hablando
I poured him a drink, we kept talking
Estamos en la sala y la música suave sigue sonando
We are in the living room and the soft music keeps playing
Me desespero
I despair
Tenerla quiero
I want to have it
Con una mirada le dejé entender
With a look I let him understand
Que para la habitación yo me quiero perder
That for the room I want to lose myself
Chorus 1
Haciéndole cosas, con ella me quiero perder
Doing things to her, I want to lose myself with her
Haciéndole cosas, me trae recuerdos del ayer
Doing things to her brings back memories of yesterday
Ha-Ha-Haciéndole cosas, con ella me quiero perder
Ha-Ha-Doing things to her, with her I want to lose myself
Haciéndole cosas, me trae recuerdos del ayer
Doing things to her brings back memories of yesterday
Verse 1
De tu cuerpo sigo cautivo
I'm still captive of your body
Contigo no me cohíbo
With you I do not shy
Perdona si soy obsesivo
Sorry if i'm obsessive
Sin ti no sobrevivo
Without you i don't survive
Me acostumbré a hacerte el amor
I got used to making love to you
A tu olor, al sabor de tus labios, a tu cuerpo seductor
To your smell, to the taste of your lips, to your seductive body
Hago lo que tú me pidas
I do what you ask me
A mí no se me olvida
I do not forget
Si estás aburrida nos vemos a escondidas
If you're bored, we'll see each other secretly
Cuando estás conmigo nunca quieres irte
When you are with me you never want to leave
Quiero sentirte y de besos cubrirte
I want to feel you and cover you with kisses
Chorus 2
Así que agárrate
So hold on
Al espaldar de la cama
At the back of the bed
Si quieres grítame
If you want yell at me
Haz lo que te de la gana
Do what you want
Haciéndole cosas, con ella me quiero perder
Doing things to her, I want to lose myself with her
Haciéndole cosas, me trae recuerdos del ayer
Doing things to her brings back memories of yesterday
Ha-Ha-Haciéndole cosas, con ella me quiero perder
Ha-Ha-Doing things to her, with her I want to lose myself
Haciéndole cosas, me trae recuerdos del ayer
Doing things to her brings back memories of yesterday
Verse 2
Tú me llamas la atención
You call my attention
No puedo dejar de mirarte a los ojos, te deseo
I can't stop looking into your eyes, I want you
Y no, no puedo vivir sin tu amor, déjate ver
And no, I can't live without your love, let yourself be seen
Para repetir lo que más nos gustó
To repeat what we liked the most
Para repetir lo que a ti te encantó
To repeat what you loved
Chorus 3
Así que agárrate
So hold on
Al espaldar de la cama
At the back of the bed
Si quieres tócame
If you want touch me
Haz lo que te de la gana
Do what you want
Ha-Ha-Haciéndole cosas, con ella me quiero perder
Ha-Ha-Doing things to her, with her I want to lose myself
Haciéndole cosas, me trae recuerdos del ayer
Doing things to her brings back memories of yesterday
Haciéndole cosas, con ella me quiero perder
Doing things to her, I want to lose myself with her
Haciéndole cosas, me trae recuerdos del ayer
Doing things to her brings back memories of yesterday
Outro
De tan sólo mirarnos nos entendemos
Just looking at each other we understand each other
La relación tuya y mía es única
Your and mine relationship is unique
¡Doble U, Yandel!
Double U, Yandel!
Recuerdos
Memories
¡Wisin y Yandel!
Wisin and Yandel!
Earcandy
Earcandy
¡Tainy!
Tainy!
Haciendo música refrescante para tus oídos
Making refreshing music for your ears
Acuérdate de eso
Remember that
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Juan Luis Morera, Justin Rafael Quiles, Marco E Masis, Yandell Veguilla Malave
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE WISIN & YANDEL