Below, I translated the lyrics of the song Siento by Sin Bandera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Apaga la luz,
Turn off the light,
acerca tu piel,
bring your skin closer,
un fuego de tu cuerpo niña quiero encender.
A fire from your body girl I want to light.
sentir el placer de llevarte muy lejos.
feel the pleasure of taking you very far.
Mis brazos en ti,
My arms in you,
te quiero quemar,
I want to burn you,
que sientas qué tan lejos te puedo llevar, perder el control
that you feel how far I can take you, lose control
volverme tu sol,
turn me your sun,
qué sepas lo que siento.
Let you know what I feel.
Si estás aquí (fuego),
If you are here (fire),
qué quema en mí (siento),
what burns in me (I feel),
qué un beso más
What a kiss more
y a volar me llevarás.
and you will take me to fly.
Si estás aquí (fuego),
If you are here (fire),
qué quema en mí (siento),
what burns in me (I feel),
qué un beso más
What a kiss more
y a volar me llevarás.
and you will take me to fly.
Cada vez que siento que te acercas yo me pongo a temblar,
Every time I feel that you approach I start to tremble,
siento que no puedo parar.
I feel like I can't stop.
Adentro te siento en todo momento,
Inside I feel you at all times,
cada vez que siento que me tocas yo me vuelvo a perder,
Every time I feel that you touch me I get lost again,
siento que esto no puede ser,
I feel that this cannot be,
es demasiado estar a tu lado.
It's too much to be by your side.
Apaga la luz,
Turn off the light,
acerca tu piel,
bring your skin closer,
un fuego de tu cuerpo niña quiero encender.
A fire from your body girl I want to light.
sentir el placer de llevarte muy lejos.
feel the pleasure of taking you very far.
Mis brazos en ti,
My arms in you,
te quiero quemar,
I want to burn you,
que sientas qué tan lejos te puedo llevar, perder el control
that you feel how far I can take you, lose control
volverme tu sol,
turn me your sun,
qué sepas lo que siento.
Let you know what I feel.
Si estás aquí (fuego),
If you are here (fire),
qué quema en mí (siento),
what burns in me (I feel),
qué un beso más
What a kiss more
y a volar me llevará.
and fly will take me.
Si estás aquí (fuego),
If you are here (fire),
qué quema en mí (siento),
what burns in me (I feel),
qué un beso más
What a kiss more
y a volar me llevará.
and fly will take me.
Cada vez que siento que te acercas yo me pongo a temblar,
Every time I feel that you approach I start to tremble,
siento que no puedo parar.
I feel like I can't stop.
Adentro te siento en todo momento,
Inside I feel you at all times,
cada vez que siento que me tocas yo me vuelvo a perder,
Every time I feel that you touch me I get lost again,
siento que esto no puede ser,
I feel that this cannot be,
es demasiado estar a tu lado.
It's too much to be by your side.
Mírame, tócame el cuerpo,
Look at me, touch my body,
sácame de este desierto.
Get me out of this wilderness.
En lo más profundo de tu piel estoy mejor.
Deep in your skin I'm better.
Hola placer, adiós dolor.
Hello pleasure, goodbye pain.
Si estás aquí (fuego),
If you are here (fire),
qué quema en mí (siento),
what burns in me (I feel),
qué un beso más
What a kiss more
y a volar me llevará.
and fly will take me.
Cada vez que siento que te acercas yo me pongo a temblar,
Every time I feel that you approach I start to tremble,
siento que no puedo parar.
I feel like I can't stop.
Adentro te siento en todo momento.
Inside I feel you at all times.
Cada vez que siento que me tocas yo me vuelvo a perder,
Every time I feel that you touch me I get lost again
siento que esto no puede ser,
I feel that this cannot be,
es demasiado estar a tu lado.
It's too much to be by your side.
Cada vez que siento que te acercas yo me pongo a temblar,
Every time I feel that you approach I start to tremble,
siento que no puedo parar.
I feel like I can't stop.
Adentro te siento en todo momento.
Inside I feel you at all times.
Cada vez que siento que me tocas yo me vuelvo a perder,
Every time I feel that you touch me I get lost again
siento que esto no puede ser,
I feel that this cannot be,
es demasiado estar a tu lado.
It's too much to be by your side.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC