Otro Intento Lyrics in English Sin Bandera
Below, I translated the lyrics of the song Otro Intento by Sin Bandera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y vuelvo a despertar otra vez
And I wake up again
Mismo mal, otro mes
Same evil, another month
Ya lo sé, no estoy muy bien
I know, I'm not very well
Y ya no puedo más
And I can't take it anymore
Intenté olvidar
I tried to forget
Y fallé, el dolor no va a ceder
And I failed, the pain won't let up.
Todo sigue intacto igual que ayer
Everything remains intact as yesterday
Porque no he besado a nadie
Because I haven't kissed anyone
Y si intentamos otra vez
And if we try again
Aunque nos duela perdonar
Although it hurts us to forgive
Nunca he dejado de querer
I've never stopped loving
Y si intentamos otra vez
And if we try again
Yo nunca te dejé de amar
I never stopped loving you
Tal vez al fin nos salga bien
Maybe at last we will get it right
Si lo volvemos a intentar
If we try again
Te vi con alguien más y asumí
I saw you with someone else and assumed
Que tal vez te perdí
That maybe I missed you
Creo que estoy loco por ti
I think I'm crazy about you
Si ves alguna luz al final
If you see any light at the end
Si no te logro alcanzar
If I can't catch up with you
Por favor, quiero tratar
Please want to try
Tal vez soy un tonto, ya lo sé
Maybe I'm a fool, I know
Pero no he buscado a nadie
But I haven't looked for anyone.
Y si intentamos otra vez
And if we try again
Aunque nos duela perdonar
Although it hurts us to forgive
Nunca he dejado de querer
I've never stopped loving
Y si intentamos otra vez
And if we try again
Yo nunca te dejé de amar
I never stopped loving you
Tal vez al fin nos salga bien
Maybe at last we will get it right
Si lo volvemos a intentar
If we try again
Tú estás en mi vida todo el tiempo
You are in my life all the time
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
No hay manera de dejarte atrás
There's no way to leave yourself behind
Y la simple idea de otro intento
And the simple idea of another attempt
Vuelve a hacerme temblar
Make me tremble again
Y si intentamos otra vez
And if we try again
Aunque nos duela perdonar
Although it hurts us to forgive
Nunca he dejado de querer
I've never stopped loving
Y si intentamos otra vez
And if we try again
Yo nunca te dejé de amar
I never stopped loving you
Tal vez al fin nos salga bien
Maybe at last we will get it right
Si lo volvemos a intentar
If we try again
Yeh
Yeh
Si lo volvemos a intentar
If we try again
Eh-uh-oh
Eh-uh-oh
Si lo volvemos a intentar
If we try again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SIN BANDERA