Que Eras Tú Lyrics in English Sin Bandera

Below, I translated the lyrics of the song Que Eras Tú by Sin Bandera from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I already thought everything by two
Another chair in the dining room
Now there was a second voice in the song
To your moon I took off
Without thinking about how to return
I managed to take a leap of faith
I burned the bridges, oh-uh-oh
I looked at you while I flew, you seemed like the south
I thought that you were you
I swore that you were you
When you made my noise know the stillness
I thought that you were you
There was no doubt that you were you
When all my sins turned into virtue
I thought that you were you
But one day it didn't dawn
The darkness crushed us
I felt so stupid, what happened to us?
I looked for you while I cried and there was no light
I thought that you were you
I swore that you were you
When you made my noise know the stillness
I thought that you were you
There was no doubt that you were you
When all my sins turned into virtue
I thought that you were you
And I thought that you were you
I swore that you were you
When you made my noise know the stillness
I thought that you were you
There was no doubt that you were you
When all my sins turned into virtue
I thought that you were you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Que Eras Tú” feels like the soundtrack to that dizzying moment when you are sure you have found your forever person. From the very first verse, the singer is already living life in plural: an extra chair at the table, a second voice in his song, and an impulsive flight toward the moon of love. The Mexican-Argentinian duo Sin Bandera paint a picture of total surrender, where every flaw turns into virtue and the loud chaos of life melts into calming quiet each time the loved one appears.

Yet the chorus of certainty soon fades into a chilling silence. A dawn that never arrives leaves the couple trapped in shadows, and the narrator is left searching through the darkness, wondering what went wrong. The song captures the heartbreaking twist from “I thought it was you” to realizing that hopes can burn out like the very bridges he once torched for love. Equal parts romantic daydream and sobering wake-up call, this ballad reminds listeners that leaps of faith are thrilling but not always safe landings.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Que Eras Tú by Sin Bandera!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH QUE ERAS TÚ BY SIN BANDERA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Sin Bandera
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SIN BANDERA