Cómo Voy A Odiarte Lyrics in English Sin Bandera
Below, I translated the lyrics of the song Cómo Voy A Odiarte by Sin Bandera from Spanish to English.
Guardas lo que queda lentamente
You slowly put away what's left
Nos miramos frente a frente
We look at each other face to face
Fijamente y sin hablar
Staring intently and without speaking
Hago las preguntas de rutina
I ask the routine questions
Otro amor que se avecina
Another love is coming
Y el nuestro por terminar
And ours is about to end
Pregunto sí fui yo sí la distancia
If times are changing
Sí son los tiempos que cambian
And if I could have been better
Y sí pude ser mejor
You tell me there are no guilty parties
Me dices que no existen los culpables
And that I should never hate you, please
Y que nunca vaya a odiarte por favor
And how could I hate you, woman?
Cómo voy a odiarte mujer
I can't do that
Ni te atrevas a decirlo
If you me You taught me power
Sí tú me enseñaste a poder
Of love in my destiny
Un amor en mi destino
A love in my destiny
Sí tú me enseñaste a querer
Like an old man, like a child
Como viejo como un niño
Like an old man, like a child
Cómo voy a odiarte mujer
I can't do that
Eso no lo puedo hacer
How can I hate you, oh?
No sé que ha pasado exactamente
I only know that suddenly
Solo se que de repente
Everything started to fail
Todo comenzó a fallar
I don't do much more to stop you
No hago mucho más por detenerte
I'll make it feel like time has passed
Haré tiempo que se siente
That I can't stop you
Que no te puedo parar
I ask if it was me, if it was the distance
Pregunto sí fui yo sí la distancia
If times are changing
Sí son los tiempos que cambian
And if I could have been better
Y sí pude ser mejor
You tell me there are no guilty parties
Me dices que no existen los culpables
And that I should never hate you, please
Y que nunca vaya a odiarte por favor
And how could I hate you, woman?
Y cómo voy a odiarte mujer
If you're all I have
Ni te atrevas a decirlo
If you me You taught me power
Sí tú me enseñaste a poder
Of love in my destiny
Del amor en mi destino
Yes, you taught me to love
Sí tú me enseñaste a querer
Like an old man, like a child
Como un viejo como un niño
How can I hate you, woman?
Cómo voy a odiarte mujer
I can't do that
Eso no lo puedo hacer
How can I hate you, oh?
Y cómo voy a odiarte mujer
If you're all I have
Sí eres todo lo que tengo
If I can't lose you now
Sí ya no te puedo perder
Because you live inside me
Por que vives aquí dentro
How could you think
Cómo se te ocurre creer
That I'm going to stop loving you?
Que voy a dejar de amarte
How can I hate you, woman?
Cómo voy a odiarte mujer
I can't do that
Eso no lo puedo hacer
How can I hate you, oh?
Como voy a odiarte ooh
How can I hate you, oh?
Cómo voy a odiarte ooh
I can't hate you, woman
No puedo odiarte mujer
I can't do that
No lo puedo hacer
I can't do it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SIN BANDERA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime