Below, I translated the lyrics of the song No Voy by Sin Bandera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sí para conseguir, si al número uno tengo que
Yes to get, if the number one I have to
Dejar de dolor morir de amor
Stop Pain Dying of Love
Sí el precio por tener, fama y fortuna es dejar
Yes the price to have, fame and fortune is to leave
De ser lo que quiero ser, no voy
From being what I want to be, I'm not going to
no me importa no brillar para eso ya esta
I don't mind not shining for that already this
El sol donde esta
The sun where it is
No me importa impresionar para eso esta
I don't mind impressing for that this
El color del mar
The color of the sea
no puedo triunfar si no tengo amor
I can't succeed if I don't have love
No quiero ganar si hay un perdedor
I don't want to win if there's a loser
Ya no quiero más si te dejo atrás
I don't want any more if I leave you behind
Hacía a la anochecer no me escucharas
It was dark you didn't hear me
sí para figurar como una estrella tengo que
yes to appear as a star I have to
Que vivir en la oscuridad no voy
That living in darkness I will not
Sí para sobresalir tu quieres que olvide lo que siento
Yes to stand out you want me to forget what I feel
Aléjate de mi no voy
Stay away from me I'm not going
no me importa no brillar para eso ya esta
I don't mind not shining for that already this
El sol donde esta
The sun where it is
No me importa impresionar para eso esta
I don't mind impressing for that this
El color del mar
The color of the sea
no puedo triunfar si no tengo amor
I can't succeed if I don't have love
No quiero ganar si hay un perdedor
I don't want to win if there's a loser
Ya no quiero mas si te dejo atrás
I don't want to do it anymore if I leave you behind
Hacía la anochecer no me escucharas
It was dusk you won't hear me
no puedo triunfar si no tengo amor
I can't succeed if I don't have love
No quiero ganar si hay un perdedor
I don't want to win if there's a loser
Ya no quiero mas si te dejo atrás
I don't want to do it anymore if I leave you behind
Hacía la anochecer no me escucharas
It was dusk you won't hear me
si no estas en mi casa se pone tan gris
If you're not in my house it gets so gray
Y aunque tenga dinero de papel tapiz
And even if you have wallpaper money
Aunque tome champagne coma caviar
Even if you drink champagne eat caviar
Y son de codorniz si no estas no me siento feliz
And they are quail if you are not I do not feel happy
Aunque valla de crucero de Cancún a parís
Although cruise fence from Cancun to Paris
Y llegue a dormir a casa del décimo quinto rey luis
And get to sleep at the house of the fifteenth King Louis
Tu sabes quien soy tu sabes quien fui y lo que costo
You know who I am you know who I was and what it cost
Llegar hasta aquí andaba un mainis no te vallas de mi
Getting here was a mainis not vallas de mi
yo no quiero oro no quiero plata
I don't want gold I don't want silver
Todo lo que ata es lo que te mata
Everything that binds you is what kills you
Yo no quiero plata no quiero oro
I don't want silver I don't want gold
Quiero tu mirada que es mi tesoro
I want your gaze that is my treasure
yo no quiero oro no quiero plata
I don't want gold I don't want silver
Todo lo que ata es lo que te mata
Everything that binds you is what kills you
Yo no quiero plata no quiero oro
I don't want silver I don't want gold
Quiero tu mirada que es mi tesoro
I want your gaze that is my treasure
no puedo triunfar si no tengo amor
I can't succeed if I don't have love
No quiero ganar si hay un perdedor
I don't want to win if there's a loser
Ya no quiero mas si te dejo atrás
I don't want to do it anymore if I leave you behind
Hacía la anochecer no me escucharas
It was dusk you won't hear me
no puedo triunfar si no tengo amor
I can't succeed if I don't have love
No quiero ganar si hay un perdedor
I don't want to win if there's a loser
Ya no quiero mas si te dejo atrás
I don't want to do it anymore if I leave you behind
Hacía la anochecer no me escucharas
It was dusk you won't hear me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC