Ves Lyrics in English Sin Bandera
Below, I translated the lyrics of the song Ves by Sin Bandera from Spanish to English.
Ves que aun te puedo tocar con un dedo de amor
You see I can still touch you with a finger of love
Puedo hacerte temblar cuando escuchas mi voz
I can make you tremble when you hear my voice
No esta todo perdido si quema mi fuego en tu piel
It's not all lost if my fire burns on your skin
Cuando digo tu nombre
When I say your name
Se que no todo acabo el amor sigue aquí
I know it's not all over, love is still here
Esto no termino tu me miras así como ayer
This isn't over, you look at me like that, like yesterday
Tiene tanto poder lo que siento
What I feel has so much power
Ves que lo nuestro es eterno
You see what's ours is eternal
Yo te puedo amar
I can love you
Déjate llevar
Let yourself go
Ves que mi amor es tu amor
You see my love is your love
Que tu ausencia es dolor
That your absence is pain
Que es amargo el sabor si no estas, si te vas
That the taste is bitter if you're not here, if you leave
Y no regresas nunca mas
And you never come back again
Que aun te puedo llenar
That I can still fill you
Con mi piel en tu piel de pasión
With my skin on your skin, with passion
Que aun se puede salvar la ilusión
That hope can still be saved
Para volver a respirar
To breathe again
En tu corazon
In your heart
Ves que me acuerdo de cada detalle de ti
You see I remember every detail about you
Que es mi único sueño el hacerte feliz
That it's my only dream to make you happy
Que no importa lo que haya pasado
That it doesn't matter what has happened
No importa el dolor si hoy estas a mi lado
The pain doesn't matter if today you're by my side
Yo te puedo amar
I can love you
Déjate llevar
Let yourself go
Ves que mi amor es tu amor
You see my love is your love
Que tu ausencia es dolor
That your absence is pain
Que es amargo el sabor si no estas, si te vas
That the taste is bitter if you're not here, if you leave
Y no regresas nunca mas
And you never come back again
Que aun te puedo llenar
That I can still fill you
Con mi piel en tu piel de pasión
With my skin on your skin, with passion
Que aun se puede salvar la ilusión
That hope can still be saved
Para volver a respirar en tu corazon, en tu corazon
To breathe again in your heart, in your heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Leonel Garcia, Nahuel Schajris Rodriguez
Did you like this lyrics translation?
temblar — to tremble
Temblar means "to tremble" or "to shake." It's a vivid verb that evokes a strong physical and emotional reaction.
In "Ves," Sin Bandera uses temblar to describe the powerful effect the singer's voice has on their loved one: "Puedo hacerte temblar cuando escuchas mi voz" (I can make you tremble when you hear my voice). This highlights the intense connection and passion between them, making it a memorable and enticing word.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SIN BANDERA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music