En El Amor Lyrics in English Sin Bandera

Home / Lyrics translation / Sin Bandera / En El Amor

Below, I translated the lyrics of the song En El Amor by Sin Bandera from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I still believe in love, a love that's sincere and pure

The one that really shows who we are laid bare

And it's that I still believe in love, that love that defines us

That breathes freedom without fear controlling it

Because I still believe in love as a force that gives life

And that it's not a need like many imagine it

I know that you feel this love that takes us so deep

And it's in its fragility that it holds up the whole world

And it's that I still believe in love

That's like an eternal present

And that cries nonstop

And endures every winter

And it's that I still believe in love

I know that I'm not the exception

In the world there are many who feel it like I do

Oh, like I do

I still believe in love, that love that envelops us

And makes us sigh, even if nobody watches us

Because I still believe in love, the one that knocks on your door

And pours the heart out, without anyone warning you

And it's that I still believe in love, a love that only gives

And that waits not knowing if there'll be another spring

And it's that I still believe in love

I know that I'm not the exception

In the world there are many who feel it

And that live love in a different way

And that dream of having someone who can look them in the face

And because I still believe in love, as a force that gives life

And that it's not a need like many imagine it

And it's that I still believe in love

I know that I'm not the exception

In the world there are many who feel it like I do

Like me

Like me, like me

I believe in love

In love

I believe in love

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like this lyrics translation?

derrama — spills / pours out

Derrama literally means "spills" or "pours out." While it can refer to physical actions, in this song, it's used in a beautiful, metaphorical way.

Sin Bandera sings, "Y derrama el corazón, sin que nadie te lo advierta" (And it spills out the heart, without anyone warning you). This phrase, "derramar el corazón," vividly expresses the idea of completely opening up and giving your heart away, often unexpectedly and without reservation, in the face of true love. It's a powerful and poetic image of vulnerability and surrender.

Sin Bandera’s “En El Amor” is a radiant celebration of belief in true, liberating love. The lyrics paint love as something sincere and pure, powerful enough to strip away masks and reveal who we really are. Far from being a mere need, this love is a living force that breathes freedom, laughs and cries, survives every “winter,” and still dares to knock on our door unannounced. The singer reminds us that love’s apparent fragility is exactly what holds up the world — it is both delicate and indestructible.

The song is also an invitation to unity. The narrator insists he is not the exception: countless people around the globe feel and live love in their own unique ways. Whether it makes us sigh in secret or pour our hearts out fearlessly, this love connects us all. “En El Amor” leaves listeners with an uplifting message — believing in love is not naïve; it is a courageous, universal act that keeps life vibrant and hopeful.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including En El Amor by Sin Bandera!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sin Bandera En El Amor Lyrics