Para Alcanzarte Lyrics in English Sin Bandera
Below, I translated the lyrics of the song Para Alcanzarte by Sin Bandera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sin Bandera
No flag
Para alcanzarte yo voy a cruzar el mar entero, oh
To reach you I will cross the whole sea, oh
Y si hay montañas me voy a volar cruzando el cielo, oh
And if there are mountains I'm going to fly across the sky, oh
Tras de tus pasos voy a descubrir el universo
In your footsteps I will discover the universe
Y gritaré por todo el mundo que te quiero
And I'll scream all over the world that I love you
Te quiero
I love you
Ahora que sé donde estás
Now that I know where you are
Y que sé cómo hacer para ser tan feliz
And what do I know how to be so happy
Voy a luchar por ti
I'm going to fight for you
Ahora que ya probé tu amor
Now that I've tasted your love
Y que descubrí quien soy
And that I discovered who I am
Voy a acabarme los caminos alcanzándote
I'm going to finish my roads catching up with you
Voy a hacerte sentir lo que eres para mí
I'm going to make you feel what you are to me
Voy a vivir por ti
I'm going to live for you
Para alcanzarte yo voy a cruzar el mar entero
To reach you I will cross the whole sea
(El mar, el mar)
(The sea, the sea)
Y si hay montañas
And if there are mountains
Me voy a volar cruzando el cielo (yo me voy a volar)
I'm going to fly across the sky (I'm going to fly)
Tras de tus pasos
In your footsteps
Voy a descubrir el universo (voy a descubrir)
I'm going to discover the universe (I'm going to discover)
Y gritaré por todo el mundo que te quiero
And I'll scream all over the world that I love you
Sé que te voy a extrañar
I know I'm going to miss you
Y que voy a llorar
And that I'm going to cry
Alguna tarde que tal vez yo pierda el rumbo
Some afternoon that maybe I lose my way
Pero yo sé que al final nuestro amor va a ganar
But I know that in the end our love will win.
Porque no hay nada en este mundo tan profundo
Because there is nothing in this deep world
Voy a hacerte sentir lo que eres para mí
I'm going to make you feel what you are to me
Voy a morir por ti
I'm going to die for you
Para alcanzarte yo voy a cruzar el mar entero
To reach you I will cross the whole sea
(El mar, el mar)
(The sea, the sea)
Y si hay montañas
And if there are mountains
Me voy a volar cruzando el cielo (me voy a volar cruzando el cielo)
I'm going to fly across the sky (I'm going to fly across the sky)
Tras de tus pasos
In your footsteps
Voy a descubrir el universo (voy a descubrir)
I'm going to discover the universe (I'm going to discover)
Y gritaré por todo el mundo que
And I will shout all over the world that
(Y gritaré por todo el mundo)
(And I'll scream all over the world)
Te quiero
I love you
Voy a hacerte sentir lo que eres para mí
I'm going to make you feel what you are to me
Voy a vivir por ti
I'm going to live for you
Para alcanzarte
To reach you
Yo voy a cruzar el mar entero (voy a volar voy a nadar, para alcanzarte)
I'm going to cross the whole sea (I'm going to fly I'm going to swim, to catch up with you)
(El mar, el mar)
(The sea, the sea)
Y si hay montañas
And if there are mountains
Me voy a volar cruzando el cielo
I'm going to fly across the sky
Tras de tus pasos
In your footsteps
Voy a descubrir un universo (voy a descubrir)
I'm going to discover a universe (I'm going to discover)
Y gritaré por todo el mundo que te quiero
And I'll scream all over the world that I love you
Y gritaré por todo el mundo que te quiero (gritaré por el mundo)
And I will shout for all over the world that I love you (I will shout for the world)
Y gritaré por todo el mundo que te quiero
And I'll scream all over the world that I love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SIN BANDERA