Below, I translated the lyrics of the song Tal Vez by Sin Bandera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Tal vez tú necesites hablar
Maybe you need to talk
Que te digan la verdad
Let them tell you the truth
Alguien que pueda escuchar tus sueños
Someone who can hear your dreams
Tal vez alguien con quien caminar
Maybe someone to walk with
Que le guste tanto amar
That he likes to love so much
Y que pueda compartir su vida
And that you can share your life
Chorus 1
Tal vez un amor sin dolor que no haga daño
Maybe a painless love that doesn't hurt
Alguien que dé el corazón sin nada a cambio
Someone who gives the heart with nothing in return
Una ilusión que tal vez, tal vez pueda ser yo
An illusion that maybe, maybe it could be me
Verse 2
Tal vez alguien que te trate bien
Maybe someone who treats you well
Alguien que te deje ser
Someone who lets you be
Para que puedas amar tranquila
So you can love quiet
Chorus 2
Tal vez un amor sin dolor que no haga daño
Maybe a painless love that doesn't hurt
Alguien que dé el corazón sin nada a cambio
Someone who gives the heart with nothing in return
Una ilusión que tal vez, tal vez pueda ser yo
An illusion that maybe, maybe it could be me
Tal vez un amor sin dolor que no haga daño
Maybe a painless love that doesn't hurt
Alguien que dé el corazón sin nada a cambio
Someone who gives the heart with nothing in return
Una ilusión que tal vez, tal vez pueda ser yo
An illusion that maybe, maybe it could be me
Verse 3
Siente cómo te amo, toma mi mano y ven a soñar
Feel how I love you, take my hand and come and dream
Deja todo lo malo porque te pesa para volar
Leave everything wrong because it weighs on you to fly
Chorus 3
Mírame una vez, una más
Look at me once, one more time
Ahora duérmete, aquí estoy
Now go to sleep, here I am
No me iré, mi lugar es aquí cuidándote
I'm not leaving, my place is here taking care of you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Leonel Garcia Nunez De Caceres, Noel Schajris