Below, I translated the lyrics of the song Suficiente by Sin Bandera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Son las nueve a trabajar
It's nine o'clock to work
A ver si hoy puedo juntar suficiente, suficiente
Let's see if I can get enough together today, enough
No necesito estudiar
I don't need to study
En la calle ya aprendí suficiente, suficiente
On the street I've learned enough, enough
Chorus 1
Algún día, lo sé, no tendré que pedir
Someday, I know, I won't have to ask
Y seguro tendré para ti, para mí
And I'm sure I'll have it for you, for me
Puedo ser un actor, futbolista mejor
I can be an actor, a better footballer
Juego bien al fútbol
I play football well
Porque ya creceré, viajaré, un lugar te daré
Because I'll grow up, I'll travel, I'll give you a place
Vas a ver, yo lo sé que me escucha mi dios
You're going to see, I know my god listens to me
Vas a ver, te daré, lo que hoy no nos dan
You'll see, I'll give you, what we don't get today
Nunca mas llorarás, yo lo sé que me escucha mi dios
You'll never cry again, I know my god listens to me
Que me escucha mi dios
That my god listens to me
Verse 2
Son las diez no hay nadie más
It's ten o'clock there's no one else
Otra vez no conseguí suficiente, suficiente
Again I didn't get enough, enough
No hay nada para cenar
There's nothing for dinner
No quiero verte llorar, suficiente, suficiente
I don't want to see you cry, enough, enough
Chorus 2
Algún día, lo sé, no tendré que pedir
Someday, I know, I won't have to ask
Y seguro tendré para ti, para mí
And I'm sure I'll have it for you, for me
Puedo ser un actor, futbolista mejor
I can be an actor, a better footballer
Juego bien al fútbol
I play football well
Porque ya creceré, viajaré, un lugar te daré
Because I'll grow up, I'll travel, I'll give you a place
Vas a ver, yo lo sé que me escucha mi dios
You're going to see, I know my god listens to me
Vas a ver, te daré, lo que hoy no nos dan
You'll see, I'll give you, what we don't get today
Nunca mas llorarás, yo lo sé que me escucha mi dios
You'll never cry again, I know my god listens to me
Que me escucha mi dios
That my god listens to me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Leonel Garcia, Nahuel Schajris