Below, I translated the lyrics of the song Aquí by Sin Bandera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Estás aquí cada mañana en mi forma de hablar
You're here every morning in my way of speaking
En cada poro de mi alma, siempre conmigo vas
In every pore of my soul, you always go with me
Te has vuelto parte de mi cuerpo, sueño a través de ti
You've become part of my body, I dream through you
Tu aroma llena mi universo y la vida me hace feliz
Your scent fills my universe and life makes me happy
Chorus 1
Vives aquí, iluminándome
You live here, enlightening me
Mostrándome que hay mucho por vivir
Showing me there's a lot to live
Dentro de mí, siempre puedo escuchar tu voz
Inside me, I can always hear your voice
Hablándome de amor, aquí, aquí
Talking to me about love, here, here
Murmurando dentro de mí, va creciendo tu pasión
Muttering inside me, your passion is growing
Tu fuerza, tu emoción; aquí, aquí
Your strength, your emotion; here, here
Aunque tú no estés aquí
Even if you're not here
Verse 2
Me siento triste y tú apareces, y vuelvo a sonreír
I feel sad and you show up, and I smile again
Siento este amor por ti que crece y sé que nunca te vas a ir
I feel this love for you growing up and I know you're never going to leave
Chorus 2
Vives aquí, iluminándome
You live here, enlightening me
Mostrándome que hay mucho por vivir
Showing me there's a lot to live
Dentro de mí, siempre puedo escuchar tu voz
Inside me, I can always hear your voice
Hablándome de amor, aquí, aquí
Talking to me about love, here, here
Murmurando dentro de mí, va creciendo tu pasión
Muttering inside me, your passion is growing
Tu fuerza, tu emoción; aquí aquí
Your strength, your emotion; here
Aunque tú no estés aquí
Even if you're not here
Dentro de mí, siempre puedo escuchar tu voz
Inside me, I can always hear your voice
Hablándome de amor, aquí aquí
Talking to me about love, here
Murmurando dentro de mí va creciendo tu pasión
Muttering inside me is growing your passion
Tu fuerza, tu emoción; aquí aquí
Your strength, your emotion; here
Aunque tú no estés aquí
Even if you're not here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Nahuel Schajris, Leonel Garcia