Mientes Tan Bien Lyrics in English Sin Bandera
Below, I translated the lyrics of the song Mientes Tan Bien by Sin Bandera from Spanish to English.
Que te quedaras conmigo una vida entera
That you would stay with me for a whole life
Que contigo adiós inviernos solo primavera
That with you, goodbye winters, only spring
Que las olas son de magia y no de agua salada
That the waves are made of magic and not saltwater
Yo te creo todo y tú no me das nada, tú no me das nada
I believe everything you say and you give me nothing, you give me nothing
Que si sigo tu camino llegaré hasta el cielo
That if I follow your path, I'll reach the sky
Tú me mientes en la cara y yo me vuelvo ciego
You lie to my face and I turn blind
Yo me trago tus palabras, tú juegas un juego
I swallow your words, you play a game
Y me brilla el mundo cuando dices luego, cuando dices luego
And my world shines when you say later, when you say later
Cuando dices siento
When you say I feel
Siento que eres todo
I feel you're everything
Cuando dices vida
When you say life
Yo estaré contigo
I'll be with you
Tomas de mi mano y por dentro lloro
You take my hand and inside I cry
Aunque sea mentira me haces sentir vivo
Even if it's a lie, you make me feel alive
Aunque es falso el aire
Even if the air is fake
Siento que respiro
I feel like I breathe
Mientes tan bien
You lie so well
Que me sabe a verdad
That it tastes like truth to me
Todo lo que me das
Everything you give me
Y ya te estoy amando
And I'm already loving you
Mientes tan bien
You lie so well
Que he llegado a imaginar
That I've come to imagine
Que en mi amor llenas tu piel
That in my love, you fill your skin
Y aunque todo es de papel
And even though everything is made of paper
Hmm
Hmm
Mientes tan bien
You lie so well
Cuando dices siento
When you say I feel
Siento que eres todo
I feel you're everything
Cuando dices vida yo estaré contigo
When you say life, I'll be with you
Tomas de mi mano y por dentro lloro
You take my hand and inside I cry
Aunque sea mentira me haces sentir vivo
Even if it's a lie, you make me feel alive
Aunque es falso el aire
Even if the air is fake
Siento que respiro
I feel like I breathe
Mientes tan bien
You lie so well
Que me sabe a verdad
That it tastes like truth to me
Todo lo que me das
Everything you give me
Y ya te estoy amando
And I'm already loving you
Mientes tan bien
You lie so well
Que he llegado a imaginar
That I've come to imagine
Que en mi amor llenas tu piel
That in my love, you fill your skin
Y aunque todo es de papel
And even though everything is made of paper
Mientes tan bien
You lie so well
Y aunque todo es de papel, mientes lo sé
And even though everything is made of paper, I know you lie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Nahuel Schajris Rodriguez, Leonel Garcia Nunez de Caceres
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SIN BANDERA